Ouvrir un compte en banque dédié à son activité est une étape essentielle dans la vie d’un traducteur freelance. Même s’il ne s’agit pas d’une obligation légale pour de nombreux traducteurs indépendants, cela reste fortement conseillé.
En effet, le compte dédié (qu’il soit professionnel ou non) permet d’éviter toute confusion comptable et de suivre plus efficacement vos dépenses, remboursements ou déductions. Le compte professionnel offre la possibilité de bénéficier de certains services très utiles.
Alors, découvrez dans ce top les meilleures banques pour traducteurs freelances pour commencer à bénéficier d’un compte professionnel qui vous fera gagner en efficacité.
Les meilleures banques pour traducteurs freelances
Blank, 50€ offerts pour l’ouverture de votre compte pro traducteur
Blank est une néobanque qui propose aux traducteurs freelances d’ouvrir un compte bancaire professionnel avec une carte Visa Business, en seulement quelques minutes.
L’avantage de Blank est de vous permettre de profiter d’un espace de gestion. Vous pourrez par exemple :
- catégoriser vos dépenses ;
- exporter des documents comptables ;
- réaliser vos déclarations Urssaf de manière automatisée ;
- créer des devis et factures.
En plus de faciliter votre quotidien, Blank permet de :
- souscrire à des assurances, comme la garantie commande de matériel ou hospitalisation ;
- encaisser des chèques ;
- contacter le service-client 7j/7 en cas de besoin.
Plusieurs offres sont proposées pour bénéficier des services les plus adaptés à votre situation.
Traduc.com a choisi Blank comme partenaire bancaire pour proposer une offre exceptionnelle à ses traducteurs freelances. Cette banque sûre (filiale du Crédit Agricole) reste flexible, grâce à son offre sans engagement à partir de 6 € HT / mois, avec un mois gratuit, et vous pourrez adapter la solution choisie à votre activité.
Profitez de 50 € offerts dès l’ouverture de votre compte bancaire professionnel grâce à notre offre exceptionnelle.
Shine, le compte pro Élu Service Client de l’Année 2024
Un outil tout-en-un qui vous accompagne en toute simplicité de votre création d’entreprise à votre gestion quotidienne :
- compte pro 100 % en ligne et Mastercard Business ;
- application mobile et notifications en temps réel ;
- aide à la comptabilité, calcul des charges, collecte des reçus ;
- outil de facturation intégré, conforme et personnalisable ;
- assurances incluses ;
- expert·es basé·es en France et disponibles 7j/7, un support efficace Élu Service Client de l’Année 2024 !
Retrouvez l’offre qui vous convient, à partir de 7,90 € / mois.
1er mois offert. Offre sans engagement. Ouverture de compte en 5min.
100 % en ligne, 100 % sécurisé (filiale de la Société Générale) et 100 % engagé auprès des entrepreneur·es en quête de simplicité.
Revolut Pro, l’application bancaire pour les traducteurs en micro-entreprise
On ne présente plus Revolut et son application pour multiplier les comptes en devises étrangères. Pour les traducteurs freelances, la néobanque propose Revolut Pro, un compte pro gratuit dédié aux micro-entrepreneurs.
Vous pouvez bénéficier d’une carte physique, de cartes virtuelles, et de différents avantages :
- un cashback de 1% sur toutes les dépenses professionnelles ;
- un module de facturation sans limites ;
- des outils numériques d’encaissement clients ;
- comme pour un compte Revolut classique : la possibilité de réaliser des paiements et virements à l’international à frais réduits.
À noter qu’il faut avoir un compte Revolut particulier pour profiter du compte professionnel. De plus, Revolut Pro n’est pas disponible pour les sociétés (SASU, EURL…) et ne permet pas la gestion des chèques ni de souscrire à des assurances.
Pour bénéficier de fonctionnalités plus poussées, il est nécessaire de vous tourner vers l’une des offres de Revolut Business.
Wise, la banque spécialisée dans les comptes multi-devises
Wise (anciennement Transferwise) s’est spécialisé dans les comptes multi-devise.
Pour les traducteurs freelances, Wise propose un compte professionnel gratuit qui vous permet de :
- réaliser des opérations dans différentes devises à des taux intéressants ;
- bénéficier d’outils numériques d’encaissement clients ;
- intégrer votre compte dans une API.
De plus, Wise vous accompagne dans votre croissance : si vous décidez de transformer votre auto-entreprise en SARL par exemple, vous n’aurez pas besoin de changer de compte. Enfin, chez Wise, votre argent et protégé auprès d’institutions financières reconnues, ce qui est un vrai plus.
Comment choisir sa banque quand on est traducteur ?
Pour bien choisir votre banque parmi les nombreuses offres existantes, nous vous conseillons de faire attention à plusieurs critères.
Prendre en compte votre statut juridique
Si vous êtes en micro-entreprise avec plus 10 000 € de chiffre d’affaires sur 2 années civiles consécutives ou en société (SASU ou EURL), vous avez l’obligation d’ouvrir un compte de type professionnel. Un simple courant n’est pas suffisant.
Il vous faut donc choisir votre banque en vérifiant bien qu’elle propose un compte professionnel et non pas un simple compte courant pour particuliers.
Par ailleurs, si vous êtes en micro-entreprise, nous vous conseillons de vous tourner vers une banque qui propose une offre spécialement dédiée à ce statut.
En effet, les tarifs sont bien souvent plus intéressants qu’un compte professionnel destiné aux sociétés.
Banque traditionnelle ou néobanque ?
Une banque traditionnelle peut vous paraître attractive si vous disposez déjà d’un compte courant personnel auprès de l’une d’entre elles.
Néanmoins, nous vous recommandons tout de même de vous tourner vers une banque en ligne ou néobanque : elles offrent souvent des prix plus attractifs, avec une sélection de service toute aussi riche (assurance, aides à la comptabilité, service-client…).
De plus, l’adhésion et la résiliation sont généralement plus simples et rapides qu’avec les banques traditionnelles.
Tenir compte de vos clients
Si vous avez des clients à l’étranger pour lesquels vous réalisez des traductions, nous vous conseillons de privilégier une banque qui propose une offre multi-devises. En effet, vous pourrez limiter les frais bancaires et bénéficier d’autant de virements internationaux que nécessaires.
Par ailleurs, considérez également les habitudes et moyens de paiement utilisés par vos clients : chèque, QR code, liens de paiements… Certaines banques en ligne permettent aujourd’hui d’encaisser vos clients par tous ces moyens.
Conclusion : notre choix de banque pour traducteur freelance
Quelle que soit votre situation, nous vous conseillons de vous tourner vers une banque qui propose un compte professionnel dédié à votre activité de traducteur, afin de ne pas mélanger vos dépenses personnelles et de simplifier votre quotidien.
De plus, sélectionnez une banque en ligne consacrée aux indépendants, pour bénéficier du tarif le plus attractif.
Blank a l’avantage de cumuler ces différents critères tout en vous proposant une jolie sélection de services, notamment en termes de gestion. Mais surtout, Blank est une banque sûre, certifiée et flexible auprès de laquelle vous pourrez faire grandir votre activité de traducteur freelance sans tracas.
N’hésitez pas à consulter dès maintenant notre offre partenaire pour bénéficier de 50 € offerts dès l’ouverture de votre compte.
