Comment utiliser la transcréation pour renforcer votre image de marque ? Vous l’ignorez peut-être, mais cette invention récente de la « transcréation », au croisement de la création artistique et de la traduction...
Toutes les dernières tendances
Traductions par secteurs
6 astuces pour vos traductions juridiques
Lors du développement à l’international d’une société, il y a des impératifs à prévoir très longtemps en avance. La traduction de vos documents juridiques fait partie des éléments à considérer rapidement. Cela nécessite...
Traductions par supports
Pourquoi traduire son site internet ?
Développer votre entreprise à l’échelle internationale, entrer et investir dans de nouveaux marchés n’a jamais été aussi simple. Il n’y a pas de meilleur moyen de présenter votre entreprise à un...
Comment traduire un logiciel informatique ?
Lors de la création de votre logiciel, la question de sa traduction dans différentes langues va se poser. Si vous voulez que les utilisateurs du monde entier puissent profiter pleinement de ses fonctionnalités, sa...
Traductions par langues
Quels sont les dialectes espagnols ?
L’espagnol est la quatrième langue la plus dominante et l’une des langues les plus parlées au monde. C’est une langue romane et elle est parlée comme première langue par plus de 360 millions de...
Quelle langue parle-t-on au Brésil ?
Pays géant d’Amérique du Sud, le Brésil totalise environ 200 langues, mais une seule a le statut de langue officielle nationale : de l’Amazonie aux plages de Rio, c’est le portugais qui sert de trait...
Tout savoir sur la traduction
Pourquoi investir dans des outils de TAO ?
Pourquoi investir dans des outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) ? La question mérite d’être posée, car la traduction est un enjeu crucial à l’heure de l’internationalisation du commerce et des échanges en...
Quels sont les enjeux de la traduction en entreprise ?
L’effacement des frontières commerciales et l’émergence des nouvelles technologies ont, sans aucun doute, modifié le paysage économique mondial. De nouveaux marchés apparaissent, les produits sont constamment...
