{"id":1047,"date":"2020-02-13T10:30:59","date_gmt":"2020-02-13T09:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=1047"},"modified":"2022-07-13T16:40:40","modified_gmt":"2022-07-13T14:40:40","slug":"emploi-etranger-redaction-cv-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/","title":{"rendered":"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger&nbsp;: les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais"},"content":{"rendered":"<div title=\"Page 1\">\n<div>\n<div>Vous avez envie d\u2019ailleurs et le <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/brexit-consequences-ecommerce\/\">Brexit<\/a> ne vous fait pas peur&nbsp;? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/ecommerce-etats-unis\/\">American Dream<\/a>&nbsp;?<br \/>\nLa recherche d\u2019un emploi \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est une aventure excitante qui est souvent compliqu\u00e9e par un grand m\u00e9chant document&nbsp;: le Curriculum Vitae. Il peut \u00eatre votre meilleur atout et vous ouvrir bien des portes, tout comme il peut ruiner toute bonne opportunit\u00e9 \u00e0 saisir.<\/div>\n<div>\nUn CV bien r\u00e9dig\u00e9 en anglais ne se r\u00e9duit pas uniquement \u00e0 une <a href=\"https:\/\/traduc.com\/service\/traduction-cv\/\">traduction impeccable de votre CV<\/a> fran\u00e7ais. Toute faute d\u2019orthographe, de grammaire, de syntaxe, tout faux-sens, contre-sens sont bien r\u00e9dhibitoires. Un(e) recruteur(euse) appr\u00e9ciera de lire un CV r\u00e9dig\u00e9 dans un anglais parfait, mais il\/elle appr\u00e9ciera d\u2019autant plus vos efforts d\u2019adaptation au mod\u00e8le en vigueur dans le pays anglophone de votre choix&nbsp;: en adaptant les rubriques de votre CV \u00e0 la mode de votre employeur, vous prouvez tout simplement que vous \u00eates capable de vous int\u00e9grer au sein de son entreprise.<\/p>\n<blockquote><p>Attention&nbsp;: Si l&#8217;emploi que vous recherchez ne se situe pas dans un pays anglophone, nous vous conseillons la lecture de <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-cv\/\">cet article<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Alors, quelles sont les r\u00e8gles \u00e0 suivre&nbsp;? Voici quelques conseils, rubrique par rubrique.<\/p>\n<h2>1. <em>Personal Data<\/em> \u2013 Etat Civil<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1060\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/information-personnelles-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nLa lutte contre toute discrimination dans le recrutement est beaucoup plus affirm\u00e9e dans les pays anglophones de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral. Ainsi, \u00e9vitez de mentionner votre \u00e2ge, votre genre, et toute information trop personnelle (statut marital, nombre d\u2019enfants&#8230;).<br \/>\nSi votre physique importe peu pour le poste que vous visez, \u00e9vitez \u00e9galement de mettre une photo sur votre CV. Contentez-vous du strict n\u00e9cessaire&nbsp;!<\/p>\n<blockquote><p>Attention&nbsp;: Notez que le pr\u00e9nom se place toujours avant le nom de famille en anglais, alors que le fran\u00e7ais accepte les deux. Cela \u00e9vitera quelques confusions&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<h2>2. <em>Professionnal Objectives<\/em> (UK) ou <em>Career Planning<\/em> (US) \u2013 Objectifs de carri\u00e8re<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1054\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/motivation-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature motivation\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nEn quelques lignes simples, explicitez bri\u00e8vement mais efficacement vos comp\u00e9tences et vos objectifs de carri\u00e8re&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Quel poste souhaitez-vous exercer et pourquoi&nbsp;?<\/li>\n<li>Quels sont vos objectifs sur le long terme&nbsp;?<\/li>\n<li>Quelles qualit\u00e9s vous d\u00e9finissent professionnellement&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>\u00c0 lire aussi&nbsp;:<\/strong> <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/astuces-choisir-dictionnaire-francais-anglais-gratuit-en-ligne\/\">5 astuces pour choisir un dictionnaire Fran\u00e7ais-Anglais gratuit<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>3. <em>Education<\/em> \u2013 Formation<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1051\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/etudes-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature \u00e9tudes\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nAttention, \u00ab <em>formation<\/em> \u00bb est un faux ami&nbsp;!<br \/>\nSi vous \u00eates jeune dipl\u00f4m\u00e9, faites appara\u00eetre cette rubrique avant votre exp\u00e9rience professionnelle.<br \/>\nL\u2019importance de l\u2019\u00e9cole ou de l\u2019universit\u00e9 int\u00e9resse tr\u00e8s peu les recruteurs am\u00e9ricains, d\u2019autant plus qu\u2019ils ne les connaissent probablement pas&nbsp;! Soyez donc le plus explicite possible&nbsp;: accordez plus de temps \u00e0 la traduction correcte du titre de votre dipl\u00f4me (cela passe souvent par la recherche d\u2019\u00e9quivalences) qu\u2019\u00e0 la mise en avant de votre \u00e9cole ou universit\u00e9.<br \/>\nPr\u00e9cisez le nombre d\u2019ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 \u00e9tudier tel domaine et votre sp\u00e9cialisation. En Angleterre, les mati\u00e8res suivies et les r\u00e9sultats obtenus ont de l\u2019importance.<br \/>\nS\u2019il s\u2019agit d\u2019une formation professionnelle ou en alternance, pr\u00e9cisez-le. Vous pouvez alors parler de \u00ab <em>work and study program<\/em> \u00bb. N\u2019oubliez pas vos mentions&nbsp;!<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00c0 lire aussi&nbsp;:<\/strong> <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/erreurs-de-traduction-a-eviter-en-anglais\/\">Les erreurs de traduction les plus fr\u00e9quentes \u00e0 \u00e9viter en anglais<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>4. <em>Work experience<\/em> \u2013 Exp\u00e9rience professionnelle<\/h2>\n<p class=\"p1\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1052\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/embauche-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature recrutement exp\u00e9rience\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nEncore une fois, ne traduisez pas litt\u00e9ralement par \u00ab <em>professionnal experience<\/em> \u00bb.<br \/>\nSi vous avez une exp\u00e9rience professionnelle affirm\u00e9e, placez cette rubrique avant la rubrique \u00ab <em>Education<\/em> \u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>Notez qu\u2019aux Etats-Unis, cette rubrique est la plus importante de toutes et que les CV peuvent faire jusqu\u2019\u00e0 deux pages&nbsp;: pas question de se censurer&nbsp;! Mais veillez \u00e0 bien la soigner&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 donner le plus de d\u00e9tail possible d\u00e8s lors que cela est pertinent&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Dans quelle entreprise avez-vous travaill\u00e9&nbsp;?<\/li>\n<li>Quelle \u00e9tait sa taille, son implantation nationale ou internationale&nbsp;?<\/li>\n<li>Quelles \u00e9taient vos responsabilit\u00e9s&nbsp;?<\/li>\n<li>Quelles \u00e9taient vos missions ou vos t\u00e2ches au quotidien&nbsp;?<\/li>\n<li>Pouvez-vous prouver vos bons r\u00e9sultats&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le recruteur va chercher \u00e0 savoir rapidement si votre profil correspond \u00e0 l\u2019offre, soyez pr\u00e9cis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div title=\"Page 2\">\n<div>\n<div>\n<h2>5. <em>Professionnal Skills<\/em> \u2013 Comp\u00e9tences<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1059\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/competences-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature comp\u00e9tences techniques\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nListez de mani\u00e8re organis\u00e9e vos comp\u00e9tences. Si votre poste requiert des comp\u00e9tences techniques, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 d\u00e9velopper cette rubrique. Pensez \u00e0 bien s\u00e9parer les comp\u00e9tences techniques de vos connaissances.<\/p>\n<blockquote><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, en Angleterre comme aux Etats-Unis, cette rubrique se trouve en haut \u00e0 droite d\u2019un CV.<\/p><\/blockquote>\n<h2>6. <em>Additional Information<\/em> \u2013 Divers ou Centres d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1053\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/voyage-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature voyage\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nEn France, cette rubrique est tr\u00e8s souvent per\u00e7ue comme une rubrique \u00ab bateau \u00bb&nbsp;: il est difficile de se livrer pour les candidats et on retrouve tr\u00e8s souvent le cin\u00e9ma, la musique et le <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/enjeux-sport-traduction\/\">sport<\/a> en top trois des centres d\u2019int\u00e9r\u00eats. Pour l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, ne la b\u00e2clez pas surtout pas&nbsp;!<br \/>\nCertains recruteurs peuvent \u00eatre tr\u00e8s sensibles aux passions et int\u00e9r\u00eats personnels d\u2019un candidat&nbsp;: valorisez toute activit\u00e9 sportive et artistique, tout exp\u00e9rience de volontariat, etc&#8230; Cela peut faire la diff\u00e9rence&nbsp;! Mais restez dans le cadre professionnel.<\/p>\n<h2>7. <em>Languages<\/em> \u2013 Langues<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1057\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/langues-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature langues\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nUne seule r\u00e8gle d\u2019or&nbsp;: ne mentez pas&nbsp;! La connaissance de plusieurs langue est un r\u00e9el atout et il n\u2019y a rien de pire que se rendre compte qu\u2019un candidat a menti.<br \/>\nOubliez les niveaux A1, A2, B1 qui ne parleront pas aux recruteurs \u00e9trangers et privil\u00e9giez les expressions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><em>native language<\/em><\/li>\n<li><em>fluent<\/em><\/li>\n<li><em>bilingual<\/em><\/li>\n<li><em>working knowledge of<\/em><\/li>\n<li><em>basic<\/em><\/li>\n<li><em>conversational<\/em><\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez pass\u00e9 des tests de niveau reconnus en Angleterre et aux Etats-Unis, pr\u00e9cisez votre score.<br \/>\nN\u2019h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 mentionner vos voyages linguistiques ou toute exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (stage, Erasmus&#8230;).<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00c0 lire aussi&nbsp;:<\/strong><a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-anglais-uk-ou-us\/\"> Traduction en anglais UK ou US, lequel choisir\u00a0\u00a0?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>8. <em>References<\/em> \u2013 R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1061\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/reference-cv.jpg\" alt=\"emploi \u00e0 l'\u00e9tranger traduction CV anglais candidature recommandations r\u00e9f\u00e9rences\" width=\"700\" height=\"467\" \/><br \/>\nLes r\u00e9f\u00e9rences sont une exigence depuis bien longtemps en Angleterre et aux Etats-Unis.<br \/>\nProposez-en au moins deux lorsque vous avez de l\u2019exp\u00e9rience mais veillez \u00e0 ce que celles-ci puissent communiquer en anglais avec l\u2019entreprise en question. Pr\u00e9f\u00e9rez votre hi\u00e9rarchie \u00e0 votre bin\u00f4me par exemple et pr\u00e9cisez votre relation&nbsp;: \u00e9tait-ce votre manager&nbsp;? un chef de projet&nbsp;?<br \/>\nParlez-en en amont avec les personnes concern\u00e9es, et demandez lorsque cela est possible une lettre de recommandation en anglais. Notez que vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9ciser que vos r\u00e9f\u00e9rences sont \u00ab <em>available upon request<\/em> \u00bb.<\/p>\n<h2>Quelques astuces en plus&nbsp;:<\/h2>\n<ul>\n<li>Les \u00e9v\u00e9nements les plus r\u00e9cents doivent \u00eatre plac\u00e9s en premier.<\/li>\n<li>La date ne s\u2019\u00e9crit pas pareil en anglais britannique et en anglais am\u00e9ricain.<\/li>\n<li>Les petits-boulots r\u00e9alis\u00e9s pour aider au financement de vos \u00e9tudes sont \u00e0 valoriser dans un CV am\u00e9ricain.<\/li>\n<li>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer des chiffres et \u00e0 partager vos r\u00e9sultats, dans un CV anglais ou am\u00e9ricain, vous devez prouver votre valeur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 vous lancer&nbsp;!<br \/>\nVous souhaitez mettre toutes les chances de votre c\u00f4t\u00e9 pour votre candidature&nbsp;? Commandez la <a href=\"https:\/\/traduc.com\/service\/traduction-cv\/\">traduction de votre CV<\/a> et votre lettre de motivation sur <a href=\"https:\/\/traduc.com\/steps\/orders\/new\">Traduc.com<\/a>&nbsp;!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez envie d\u2019ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur&nbsp;? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre American Dream&nbsp;? La recherche d\u2019un emploi \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est une aventure excitante qui est souvent compliqu\u00e9e par un grand m\u00e9chant document&nbsp;: le Curriculum Vitae. Il peut \u00eatre votre meilleur atout et vous ouvrir bien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cv"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeff\ufeffVous avez envie d\u2019ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur ? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre American Dream ? La recherche d\u2019un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff\ufeffVous avez envie d\u2019ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur ? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre American Dream ? La recherche d\u2019un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-13T09:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-13T14:40:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Michaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Michaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Michaud\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2\"},\"headline\":\"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger&nbsp;: les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais\",\"datePublished\":\"2020-02-13T09:30:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-13T14:40:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/\"},\"wordCount\":1167,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg\",\"articleSection\":[\"CV\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/\",\"name\":\"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-13T09:30:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-13T14:40:40+00:00\",\"description\":\"\ufeff\ufeffVous avez envie d\u2019ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur ? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre American Dream ? La recherche d\u2019un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg\",\"width\":1024,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Supports\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CV\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/support\/cv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2\",\"name\":\"Laura Michaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Michaud\"},\"description\":\"Laura connait tous les meilleurs outils pour g\u00e9rer des projets et une entreprise. Cr\u00e9ative, c'est aussi une sp\u00e9cialiste des outils de cr\u00e9ation graphique pour faire briller une entreprise.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michaudlaura\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais - Traduc Blog","description":"\ufeff\ufeffVous avez envie d\u2019ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur ? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre American Dream ? La recherche d\u2019un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais - Traduc Blog","og_description":"\ufeff\ufeffVous avez envie d\u2019ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur ? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre American Dream ? La recherche d\u2019un","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2020-02-13T09:30:59+00:00","article_modified_time":"2022-07-13T14:40:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":539,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Michaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura Michaud","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/"},"author":{"name":"Laura Michaud","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2"},"headline":"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger&nbsp;: les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais","datePublished":"2020-02-13T09:30:59+00:00","dateModified":"2022-07-13T14:40:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/"},"wordCount":1167,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg","articleSection":["CV"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/","name":"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg","datePublished":"2020-02-13T09:30:59+00:00","dateModified":"2022-07-13T14:40:40+00:00","description":"\ufeff\ufeffVous avez envie d\u2019ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur ? C\u2019est d\u00e9cid\u00e9, vous partez \u00e0 la recherche de votre American Dream ? La recherche d\u2019un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/cv-redaction-anglais.jpg","width":1024,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/emploi-etranger-redaction-cv-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Supports","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CV","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/support\/cv\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Emploi \u00e0 l&#039;\u00e9tranger : les 8 rubriques indispensables d&#039;un CV en anglais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2","name":"Laura Michaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Michaud"},"description":"Laura connait tous les meilleurs outils pour g\u00e9rer des projets et une entreprise. Cr\u00e9ative, c'est aussi une sp\u00e9cialiste des outils de cr\u00e9ation graphique pour faire briller une entreprise.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michaudlaura\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}