{"id":11855,"date":"2025-06-18T12:15:00","date_gmt":"2025-06-18T10:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=11855"},"modified":"2025-08-19T15:11:42","modified_gmt":"2025-08-19T13:11:42","slug":"comment-creer-une-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er une langue ?"},"content":{"rendered":"\n

On associe g\u00e9n\u00e9ralement une langue<\/a> \u00e0 un ou plusieurs pays. Et sur notre plan\u00e8te, nous admettons que l\u2019Anglais est une langue quasiment universelle. Si on s\u2019y int\u00e9resse, nous connaissons aussi l\u2019existence de certains dialectes anciens. <\/p>\n\n\n\n

Mais la plupart du temps, nous n\u2019avons pas forc\u00e9ment connaissance de toutes ces langues invent\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re contemporaine. L\u2019Esperanto, le Sheng ou encore le Franglais restent des langues m\u00e9connues pour la majorit\u00e9 des gens. Et pour finir, il y a ces langues fictives<\/strong> invent\u00e9es par des passionn\u00e9s cr\u00e9atifs. G\u00e9n\u00e9ralement, ces langues sont destin\u00e9es au cin\u00e9ma, \u00e0 la litt\u00e9rature ou aux jeux vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9er une langue<\/strong> pour le cin\u00e9ma ou des jeux vid\u00e9o<\/a> n\u2019est pas nouveau. Nous avons d\u2019ailleurs quelques exemples assez connus \u00e0 partager : le Klingon dans Star Trek, le Na\u2019vi dans Avatar, le Dothraki dans Game Of Thrones, le Fourchelang dans Harry Potter, le Sindarin dans le Seigneur des anneaux, ou encore le Kryptonien dans Superman.<\/p>\n\n\n\n

Mais on peut aussi cr\u00e9er une langue juste par pur plaisir. Alors, quel que soit le but,\u00a0voici comment cr\u00e9er une langue<\/strong>. On vous livre une m\u00e9thode pour\u00a0inventer une langue<\/strong>\u00a0unique, ainsi que quelques conseils et un exemple de langue invent\u00e9e<\/strong> \u00e0 la toute fin de l’article !<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thodes et conseils pour cr\u00e9er une langue<\/h2>\n\n\n\n

Cr\u00e9er une langue demande une vraie m\u00e9thodologie <\/strong>et un esprit \u00e0 la fois litt\u00e9raire et math\u00e9matique. Dans un premier temps, il est bon de savoir quel type de langue<\/strong> on veut cr\u00e9er. Voulez-vous cr\u00e9er une langue auxiliaire, c\u2019est-\u00e0-dire un langage simplifi\u00e9 et ultra pertinent ? Pr\u00e9f\u00e9rez-vous inventer une langue uniquement logique ? <\/p>\n\n\n\n

Dans ce cas, votre objectif premier sera de supprimer les incoh\u00e9rences. Vous \u00eates plut\u00f4t partant pour cr\u00e9er une langue r\u00e9aliste ? Dans ce cas, essayez de d\u00e9river une langue existante tout en tenant compte de son ensemble culturel. <\/p>\n\n\n\n

Pour finir, il y a aussi la langue conlanging, une langue fictive o\u00f9 vous pouvez laisser libre cours \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9. Voici maintenant une m\u00e9thodologie g\u00e9n\u00e9rale qu\u2019il vous faudra adapter au type de langue que vous voulez cr\u00e9er !<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9er une langue, la cr\u00e9ation du vocabulaire : comment faire ?<\/h3>\n\n\n\n

Pour vous aider dans la cr\u00e9ation d\u2019une langue<\/strong>, voici les \u00e9tapes les plus logiques :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Les principes fondamentaux pour cr\u00e9er une langue<\/strong> sont de d\u00e9finir des mots et des sons pour le vocabulaire dans un premier temps. Commencez par d\u00e9finir \u00e0 quoi vont correspondre les pronoms, puis attribuez des mots et des sons aux verbes essentiels pour s\u2019exprimer.<\/li>\n\n\n\n
  2. Attelez-vous ensuite \u00e0 la cr\u00e9ation de mots<\/strong> pour d\u00e9finir les chiffres, puis les nombres. Apr\u00e8s avoir invent\u00e9 les nombres et les chiffres de votre langue, passez aux mots d\u00e9finissant les objets les plus courants. Le vocabulaire <\/strong>de votre langue va s\u2019enrichir au fil du travail de cr\u00e9ation. \u00c0 chaque fois que vous aurez une id\u00e9e, notez-la pour ne pas l\u2019oublier et travaillez sur cette liste de vocabulaire r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Une astuce pour trouver l\u2019inspiration consiste \u00e0 se demander \u00e0 quoi sert cet objet, qui l\u2019utilise, quelles expressions lui sont associ\u00e9es… De l\u00e0, laissez les id\u00e9es venir \u00e0 vous : c\u2019est un exercice tr\u00e8s amusant !<\/p>\n\n\n\n

    Pour avoir une certaine m\u00e9thodologie, utilisez un tableur Excel ou tout autre document ou outil pour travailler. Organisez plusieurs listes, comme la liste des objets de l\u2019habitation, celle du monde animal, une autre pour le r\u00e8gne v\u00e9g\u00e9tal ; ajoutez une liste pour les \u00e9motions, les sentiments, etc.<\/p>\n\n\n\n

    Une autre astuce pour contrer les pannes d\u2019inspiration consiste \u00e0 feuilleter des dictionnaires d\u2019autres langues. \u00c0 l\u2019\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux, vous pouvez aussi mettre \u00e0 contribution votre communaut\u00e9 en publiant des posts sous forme de jeux.<\/p>\n\n\n\n

    Cr\u00e9ation de langue, comment lui trouver un nom ?<\/h3>\n\n\n\n

    En commen\u00e7ant \u00e0 cr\u00e9er une langue, vous aurez forc\u00e9ment l\u2019envie de lui donner un nom<\/strong>. Un nom en deux ou trois syllabes est id\u00e9al. Mais puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une langue invent\u00e9e<\/strong>, si tel est votre souhait, le nom peut aussi comporter 4 syllabes. <\/p>\n\n\n\n

    \u00c0 vous de voir ! Si votre langue d\u00e9signe les personnages d\u2019une communaut\u00e9 dans un jeu vid\u00e9o ou un film, vous pouvez d\u00e9river le nom du peuple en questions. Si la langue invent\u00e9e fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un nouveau monde, vous pouvez aussi vous inspirer du nom de cet univers fantastique. Vous l\u2019aurez compris : ici, nous vous donnons des pistes, mais c\u2019est vous le ma\u00eetre du jeu ! Vous pouvez tout faire !<\/p>\n\n\n\n

    Comment s\u2019y prendre pour inventer un alphabet ?<\/h3>\n\n\n\n

    Qui dit conception d\u2019une nouvelle langue dit alphabet<\/strong>. \u00c0 cette \u00e9tape de l\u2019invention d\u2019une langue, le travail se corse un peu. Cr\u00e9er un alphabet n\u2019est pas forc\u00e9ment si simple. Il faut calligraphier les lettres et les associer avec des sons. <\/p>\n\n\n\n

    Pour la cr\u00e9ation d\u2019un alphabet<\/strong> d\u2019une nouvelle langue, utilisez l\u00e0 aussi une m\u00e9thode de travail organis\u00e9e. Vous pouvez faire un tableau qui va recenser toutes les lettres et les sons associ\u00e9s. La r\u00e8gle \u00e0 retenir est simple, mais la pratique est moins facile. Une lettre ou une syllabe doit \u00eatre \u00e9gale \u00e0 une phon\u00e9tique. <\/p>\n\n\n\n

    Durant l\u2019invention d\u2019une langue<\/strong>, on peut aussi attribuer des symboles ou des pictogrammes \u00e0 chaque mot. Dans ce cas appliquez la r\u00e8gle de : un symbole \u00e9gal \u00e0 un son. Les lettres de votre alphabet peuvent \u00e9galement inclure des accents ou des tr\u00e9mas, etc. Cette ponctuation va permettre de modifier la mani\u00e8re de prononcer.<\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9terminer les r\u00e8gles de la langue<\/h3>\n\n\n\n

    Dans toute langue il y a des r\u00e8gles qui permettent l\u2019apprentissage linguistique. Il est donc logique de d\u00e9terminer ces r\u00e8gles pour votre cr\u00e9ation de langue<\/strong>. Par exemple, d\u00e9finissez la structure des phrases pour les affirmations et les questions. Allez-vous opter pour des phrases sujet, verbe, objet ou pour un autre ordre ? <\/p>\n\n\n\n

    Quelles seront vos r\u00e8gles pour positionner les adverbes ou encore les adjectifs ? Quelles r\u00e8gles appliquerez-vous pour le singulier et le pluriel ? Autant de questions \u00e0 se poser quand on veut cr\u00e9er une langue. En Polonais par exemple, on dit \u201cpies\u201d lorsqu\u2019il y a un seul chien et \u201cpsy\u201d \u00e0 partir de deux chiens. Le mot est tout simplement diff\u00e9rent. Il n\u2019y a pas de logique qui permette de trouver le mot, il faut donc le m\u00e9moriser. <\/p>\n\n\n\n

    Ce n\u2019est pas comme en Fran\u00e7ais o\u00f9 nous mettons un \u201cs\u201d \u00e0 la fin des mots pour signifier le pluriel. Il nous est facile d\u2019appliquer la r\u00e8gle pour tous les mots, sans se poser plus de questions que cela. Pour les verbes, suivez le m\u00eame cheminement. Essayez de d\u00e9terminer les r\u00e8gles qui permettront de comprendre qui est concern\u00e9 par l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n

    Exemples de langues cr\u00e9\u00e9es pour le cin\u00e9ma<\/h2>\n\n\n\n

    Les langues cr\u00e9\u00e9es pour le cin\u00e9ma <\/strong>sont fascinantes. Cela tient vraiment du chef-d’\u0153uvre tant il faut d\u2019imagination et d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 pour en arriver l\u00e0. Allons maintenant en Terre du Milieu, monde fantastique cr\u00e9\u00e9 par Tolkien pour la c\u00e9l\u00e8bre saga du Seigneur des Anneaux. Il a cr\u00e9\u00e9 plusieurs langues pour cette \u0153uvre cin\u00e9matographique, dont l\u2019Elfique<\/strong>, qui a marqu\u00e9 les esprits du public. <\/p>\n\n\n\n

    Tolkien a eu cette passion de cr\u00e9er des langues durant une grande partie de sa vie. Pour le Seigneur des Anneaux, on peut citer le Quenya<\/strong>, langue de la Terre du Milieu. Mais aussi, le Sindarin ou encore le Westron, le Khuzdul, ou le Noir parl\u00e9 de Sauron !<\/p>\n\n\n\n

    Dans Game Of Throne aussi il y a une langue invent\u00e9e, le Dothraki<\/strong>. C’est la langue parl\u00e9e par la m\u00e8re des Dragons et son peuple. Puis, si nous faisons un tour du c\u00f4t\u00e9 de Disney, pour le film Atlantide il y a la langue l\u2019Atlantide<\/strong>, langue parl\u00e9e par les Atlantes.<\/p>\n\n\n\n

    Autre exemple fascinant : lorsque na\u00eet la saga retentissante d\u2019Harry Potter, les spectateurs et les lecteurs d\u00e9couvrent le Fourchelang<\/strong>. Une langue parl\u00e9e par certains membres de la maison Serpentard, par Voldemort et Harry Potter lui-m\u00eame. Le Fourchelang est la langue pour parler aux serpents !<\/p>\n\n\n\n

    Tout cela est inspirant, mais comment cr\u00e9er une langue fictive<\/strong> ? Faut-il suivre la m\u00eame m\u00e9thodologie ou une autre ?<\/p>\n\n\n\n

    Comment cr\u00e9er une langue fictive ?<\/h3>\n\n\n\n

    Cr\u00e9er une langue fictive<\/strong> demande \u00e9galement une organisation durant tout le processus de cr\u00e9ation. La seule diff\u00e9rence avec les autres types de langues, c\u2019est que l\u00e0, vous pouvez tout vous permettre. Cr\u00e9ativit\u00e9 et fantaisie seront de s\u00e9rieux atouts pour concevoir une langue de fiction<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

    On peut comparer cela \u00e0 un \u00e9crivain ou une \u00e9crivaine qui cr\u00e9e un univers pour un roman. C\u2019est un peu le m\u00eame \u00e9tat d\u2019esprit. Le tout doit \u00eatre en symbiose, mais c\u2019est une cr\u00e9ation tr\u00e8s libre !<\/p>\n\n\n\n

    Notre avis sur le sujet<\/h2>\n\n\n\n

    \u00c0 notre sens, cr\u00e9er une langue <\/strong>requiert obligatoirement une bonne organisation. Pour cela, nous vous recommandons d\u2019oublier les brouillons papier que vous finirez par perdre ou d\u00e9t\u00e9riorer. Le document Excel<\/strong> est un outil tr\u00e8s appropri\u00e9 pour inventer une langue. <\/p>\n\n\n\n

    Mais vous pouvez aussi d\u00e9tourner certains outils normalement destin\u00e9s \u00e0 l\u2019usage des \u00e9crivains. En effet, certains outils d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9criture de romans sont tr\u00e8s bien adapt\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une langue. Scrivener<\/strong> par exemple. Il y a aussi Ywriter<\/strong> qui est un outil redoutable pour structurer votre projet. <\/p>\n\n\n\n

    Autrement, vous pouvez toujours utiliser les documents et outils de la suite Google Docs. Ils sont gratuits, accessibles \u00e0 tous ! Pour finir, pourquoi ne pas cr\u00e9er votre v\u00e9ritable dictionnaire<\/strong> de vocabulaire ? Vous pourriez m\u00eame le faire imprimer sur un site d\u2019auto\u00e9dition pour votre propre usage.<\/p>\n\n\n\n

    Si des outils adapt\u00e9s sont d\u2019un grand soutien pour concevoir un nouveau langage<\/strong>, vous aurez aussi besoin d\u2019autres atouts dans votre manche. Lesquels ? Rien de bien compliqu\u00e9 : une bonne dose d’enthousiasme, de patience, de r\u00e9gularit\u00e9, mais surtout de cr\u00e9ativit\u00e9 ! <\/p>\n\n\n\n

    Avoir de profondes affinit\u00e9s et connaissances linguistiques sera toujours un plus. En effet, quand on est capable de comprendre en profondeur comment fonctionne une langue, on acquiert un certain esprit pratique. Tout le monde ne r\u00eave pas de cr\u00e9er une langue un jour !<\/p>\n\n\n\n

    Mais ceux qui se demandent comment cr\u00e9er une langue, et qui projettent de le faire, ont ce petit quelque chose qui leur permet de concr\u00e9tiser leur projet. La volont\u00e9 compte \u00e9galement beaucoup dans le processus de cr\u00e9ation. Tout simplement parce qu\u2019on r\u00e9ussit mieux quand on a la motivation ! Alors, pr\u00eats \u00e0 inventer une langue<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n

    Notre astuce pour inventer une langue<\/h2>\n\n\n\n

    Alors oui, cr\u00e9er une langue ne se fait pas en un claquement de doigt. Surtout lorsque l’on veut pousser le projet aussi loin que possible !<\/p>\n\n\n\n

    Toutefois, un professionnel peut toujours vous donner d’excellents conseils pour votre projet. Faites appel \u00e0 un traducteur<\/a> pour participer \u00e0 votre projet. !<\/p>\n\n\n\n

    Exemple de langue invent\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

    Dans cet exemple, nous allons cr\u00e9er une nouvelle langue fictive, le N\u00e9valan. Premi\u00e8re \u00e9tape, d\u00e9finir le vocabulaire de base.<\/p>\n\n\n\n

    Le vocabulaire de base<\/h3>\n\n\n\n

    L’id\u00e9al est de commencer \u00e0 cr\u00e9er un vocabulaire de base. Vous pouvez trouver des racines similaires aux diff\u00e9rents mots. Pensez aussi \u00e0 pr\u00e9voir les pronoms de base.<\/p>\n\n\n\n

    \"exemple<\/figure>\n\n\n\n

    Cr\u00e9er la conjugaison<\/h3>\n\n\n\n

    Vous devez ensuite d\u00e9finir la conjugaison de vos verbes. Inventez des terminaisons comme dans cet exemple de langue invent\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n

    \"Cr\u00e9ation<\/figure>\n\n\n\n

    Cr\u00e9ation de votre Bescherelle<\/h3>\n\n\n\n

    \u00c0 partir de l\u00e0, vous pouvez d\u00e9cliner votre propre Bescherelle. Ce dernier vous permet d\u00e9j\u00e0 de r\u00e9aliser des phrase.<\/p>\n\n\n\n

    \"Cr\u00e9ation<\/figure>\n\n\n\n

    Vous pouvez maintenant combiner votre vocabulaire et votre conjugaison pour cr\u00e9er des phrases : <\/p>\n\n\n\n

    “Ena lomiro naran” est la traduction de “J’aime le ciel”. Compl\u00e9tez votre langue au fur et \u00e0 mesure de la cr\u00e9ation de votre vocabulaire !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    On associe g\u00e9n\u00e9ralement une langue \u00e0 un ou plusieurs pays. Et sur notre plan\u00e8te, nous admettons que l\u2019Anglais est une langue quasiment universelle. Si on s\u2019y int\u00e9resse, nous connaissons aussi l\u2019existence de certains dialectes anciens. Mais la plupart du temps, nous n\u2019avons pas forc\u00e9ment connaissance de toutes ces langues invent\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re contemporaine. L\u2019Esperanto, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":15756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues"],"acf":[],"yoast_head":"\nComment cr\u00e9er une langue ? - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous vous demandez comment cr\u00e9er une langue ? D\u00e9couvrez les techniques pour cr\u00e9er une nouvelle langue et les \u00e9tapes essentielles \u00e0 respecter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment cr\u00e9er une langue ? - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous vous demandez comment cr\u00e9er une langue ? D\u00e9couvrez les techniques pour cr\u00e9er une nouvelle langue et les \u00e9tapes essentielles \u00e0 respecter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T10:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T13:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\"},\"headline\":\"Comment cr\u00e9er une langue ?\",\"datePublished\":\"2025-06-18T10:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T13:11:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/\"},\"wordCount\":2082,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png\",\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/\",\"name\":\"Comment cr\u00e9er une langue ? - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png\",\"datePublished\":\"2025-06-18T10:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T13:11:42+00:00\",\"description\":\"Vous vous demandez comment cr\u00e9er une langue ? D\u00e9couvrez les techniques pour cr\u00e9er une nouvelle langue et les \u00e9tapes essentielles \u00e0 respecter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"cr\u00e9er une langue\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment cr\u00e9er une langue ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\",\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9lodie Lefevre\"},\"description\":\"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment cr\u00e9er une langue ? - Traduc Blog","description":"Vous vous demandez comment cr\u00e9er une langue ? D\u00e9couvrez les techniques pour cr\u00e9er une nouvelle langue et les \u00e9tapes essentielles \u00e0 respecter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment cr\u00e9er une langue ? - Traduc Blog","og_description":"Vous vous demandez comment cr\u00e9er une langue ? D\u00e9couvrez les techniques pour cr\u00e9er une nouvelle langue et les \u00e9tapes essentielles \u00e0 respecter.","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2025-06-18T10:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T13:11:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c9lodie Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9lodie Lefevre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/"},"author":{"name":"\u00c9lodie Lefevre","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b"},"headline":"Comment cr\u00e9er une langue ?","datePublished":"2025-06-18T10:15:00+00:00","dateModified":"2025-08-19T13:11:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/"},"wordCount":2082,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png","articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/","name":"Comment cr\u00e9er une langue ? - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png","datePublished":"2025-06-18T10:15:00+00:00","dateModified":"2025-08-19T13:11:42+00:00","description":"Vous vous demandez comment cr\u00e9er une langue ? D\u00e9couvrez les techniques pour cr\u00e9er une nouvelle langue et les \u00e9tapes essentielles \u00e0 respecter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/creer-une-langue.png","width":1200,"height":675,"caption":"cr\u00e9er une langue"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-creer-une-langue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langues","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment cr\u00e9er une langue ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b","name":"\u00c9lodie Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9lodie Lefevre"},"description":"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}