{"id":14190,"date":"2025-07-21T15:30:00","date_gmt":"2025-07-21T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=14190"},"modified":"2025-08-19T15:08:10","modified_gmt":"2025-08-19T13:08:10","slug":"langue-luxembourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/","title":{"rendered":"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;?"},"content":{"rendered":"\n<p>Pays cosmopolite et tourn\u00e9 vers l&#8217;ext\u00e9rieur, le Luxembourg est profond\u00e9ment multilingue. On parle de tr\u00e8s nombreuses langues au Luxembourg. Avec <strong>trois langues officiellement reconnues<\/strong> et une part tr\u00e8s importante de population \u00e9trang\u00e8re, les habitants passent facilement d&#8217;une langue \u00e0 une autre. Mais comment s&#8217;y retrouver quand on souhaite communiquer avec le pays&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/traduc.com\/\">plateforme de traduction<\/a> est l\u00e0 pour vous aider. Nous accompagnons vos projets dans les langues principales du Luxembourg, gr\u00e2ce \u00e0 des traducteurs professionnels et natifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Luxembourgeois, fran\u00e7ais, allemand, anglais&#8230; Si vous souhaitez en apprendre plus sur les langues parl\u00e9es au Luxembourg, et au passage tordre le cou \u00e0 quelques id\u00e9es re\u00e7ues, on vous aide \u00e0 y voir clair&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les langues principales du Luxembourg&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe trois langues au Luxembourg dont l&#8217;utilisation est officiellement reconnue par la loi&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>luxembourgeois<\/strong>, un dialecte devenu symbole de l&#8217;identit\u00e9 du pays.<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>fran\u00e7ais<\/strong>, quasiment per\u00e7u comme lingua franca au sens o\u00f9 il est parl\u00e9 par pratiquement tous les Luxembourgeois.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;<strong>allemand<\/strong>, une des langues de l&#8217;enseignement et de l&#8217;administration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le Luxembourg, un pays multilingue<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"770\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg.webp\" alt=\"langue plus parl\u00e9e au luxembourg\" class=\"wp-image-14194\" srcset=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg.webp 700w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-273x300.webp 273w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-55x60.webp 55w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-370x407.webp 370w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-270x297.webp 270w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-570x627.webp 570w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Petit \u00e9tat, le Luxembourg est perm\u00e9able aux influences \u00e9trang\u00e8res, notamment celle de ses voisins la Belgique, la France et l&#8217;Allemagne. Le grand-duc Henri de Luxembourg a lui-m\u00eame d\u00e9crit son pays comme un \u00ab trait d&#8217;union \u00bb entre monde germanophone et monde francophone.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus que dans tout autre pays d&#8217;Europe, le multilinguisme fait partie int\u00e9grante du Luxembourg. La famille grand-ducale parle elle-m\u00eame fran\u00e7ais et luxembourgeois au quotidien, et les habitants sont facilement <strong>trilingues, voire quadrilingues<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>On pense souvent que le Luxembourg est un pays francophone, mais bien que tr\u00e8s largement pratiqu\u00e9, le fran\u00e7ais n&#8217;est qu&#8217;une de ses langues. En tant que symbole national, c&#8217;est le luxembourgeois qui est per\u00e7u comme la langue commune, celle sur laquelle la population se retrouve. Il n&#8217;existe, en tout cas, pas vraiment de barri\u00e8re de la langue, tant les Luxembourgeois sont habitu\u00e9s \u00e0 en utiliser plusieurs d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la langue la plus parl\u00e9e au Luxembourg&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les diff\u00e9rentes langues en usage dans le Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg ne sont pas employ\u00e9es en fonction de la zone g\u00e9ographique, contrairement \u00e0 la Belgique ou aux Pays-Bas, mais selon le contexte.<\/p>\n\n\n\n<p>La <em>Loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues<\/em>, toujours en vigueur, classe les langues consid\u00e9r\u00e9es officielles ainsi&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le luxembourgeois est la langue nationale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le fran\u00e7ais est la langue de la l\u00e9gislation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Luxembourgeois, fran\u00e7ais et allemand sont les trois langues de l&#8217;administration et de la justice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Compte tenu du tr\u00e8s fort taux de multilinguisme de la population, il n&#8217;existe pas de chiffres pr\u00e9cis du nombre de locuteurs pour chaque langue. R\u00e9guli\u00e8rement, des \u00e9tudes se penchent sur l&#8217;attachement des Luxembourgeois \u00e0 l&#8217;une ou l&#8217;autre de leurs langues et font varier les pourcentages. <\/p>\n\n\n\n<p>Mais s&#8217;il ne fallait en retenir qu\u2019une, une enqu\u00eate men\u00e9e par le minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation nationale en 2018 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que <strong>98% de la population parlait fran\u00e7ais<\/strong>, 80% anglais, 78% allemand et 77% luxembourgeois. Nous allons voir qu&#8217;il existe cependant beaucoup de nuances dans ces chiffres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le luxembourgeois, premi\u00e8re langue maternelle du Luxembourg<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;existe pas une langue officielle au Luxembourg, mais trois. En revanche, le luxembourgeois (<em>L\u00ebtzebuergesch<\/em>) est la langue nationale, celle qui donne une identit\u00e9 linguistique \u00e0 une nation tr\u00e8s cosmopolite. Sachant que la loi reconna\u00eet plusieurs langues d&#8217;usage en fonction du contexte, elle est celle de l&#8217;administration avec le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n\n\n\n<p>Le luxembourgeois est un dialecte francique-mosellan, de la famille des langues germaniques. Il m\u00eale l&#8217;allemand et le fran\u00e7ais, avec des sonorit\u00e9s rappelant le n\u00e9erlandais. S&#8217;il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s pratiqu\u00e9 dans le pays, et m\u00eame obligatoire \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primaire depuis une loi de 1912, il a fallu attendre 1984 pour qu&#8217;il soit reconnu langue nationale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le luxembourgeois, une langue orale et peu export\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Le luxembourgeois est aujourd&#8217;hui la langue <strong>dominante dans la sph\u00e8re priv\u00e9e<\/strong>&nbsp;: d&#8217;apr\u00e8s une enqu\u00eate men\u00e9e par Statista en 2017, 57% de la population du Luxembourg le parle \u00e0 la maison et 62% dans la vie sociale. Port\u00e9 par une tradition orale, sa pratique \u00e9crite est r\u00e9cente et parfois mal ma\u00eetris\u00e9e par la population. Il en va de m\u00eame dans les m\u00e9dias&nbsp;: il existe un grand nombre de programmes de t\u00e9l\u00e9vision et de radio en langue luxembourgeoise, mais peu de journaux \u00e9crits.<\/p>\n\n\n\n<p>Le luxembourgeois est consid\u00e9r\u00e9 comme une langue vuln\u00e9rable puisque sa pratique au niveau mondial est faible. On le parle peu en dehors du pays&nbsp;: on trouve des locuteurs de luxembourgeois dans les zones frontali\u00e8res (en Belgique, France, Allemagne) et en faible nombre dans des \u00e9tats ayant connu des flux d&#8217;immigration luxembourgeoise (Roumanie, \u00c9tats-Unis), mais gu\u00e8re plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 tout, le luxembourgeois conna\u00eet actuellement un regain d&#8217;int\u00e9r\u00eat et fait l&#8217;objet d&#8217;une politique de protection et de promotion. Consid\u00e9r\u00e9 comme la <strong>langue d&#8217;union et d&#8217;identit\u00e9 nationale des Luxembourgeois<\/strong>, c&#8217;est d&#8217;ailleurs la langue de l&#8217;hymne national, <em>Ons heemecht<\/em>. M\u00eame si l&#8217;allemand et le fran\u00e7ais constituent le socle de base \u00e0 l\u2019\u00e9cole, l&#8217;apprentissage du luxembourgeois se fait d\u00e8s le primaire, dans le cadre de l&#8217;enseignement plurilingue typique du pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le fran\u00e7ais, deuxi\u00e8me langue du Luxembourg<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"538\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2.webp\" alt=\"quelle langue est la plus parl\u00e9es au luxembourg\" class=\"wp-image-14196\" srcset=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2.webp 700w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2-300x231.webp 300w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2-60x46.webp 60w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2-370x284.webp 370w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2-270x208.webp 270w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2-570x438.webp 570w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-2-80x60.webp 80w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le fran\u00e7ais n&#8217;a pas le statut de langue nationale, n\u00e9anmoins la loi du Grand-Duch\u00e9 lui offre un rang important. H\u00e9rit\u00e9 de l&#8217;annexion du territoire au Moyen- ge et sous Napol\u00e9on, son usage est si profond\u00e9ment ancr\u00e9 que le Luxembourg a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des membres fondateurs de l&#8217;Organisation internationale de la francophonie<\/p>\n\n\n\n<p>Le fran\u00e7ais est la langue de la loi (bas\u00e9e sur le Code Napol\u00e9on), mais aussi la langue administrative du Luxembourg et la langue judiciaire avec le luxembourgeois et l&#8217;allemand. Sa pratique va toutefois bien au-del\u00e0&nbsp;: il est en effet <strong>parl\u00e9 couramment par la quasi-totalit\u00e9 de la population<\/strong> (98% d&#8217;apr\u00e8s une enqu\u00eate minist\u00e9rielle de 2018). D&#8217;ailleurs, les panneaux de signalisation sont bilingues luxembourgeois-fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le fran\u00e7ais, langue du Luxembourg la plus parl\u00e9e au travail<\/h3>\n\n\n\n<p>Le fran\u00e7ais figure \u00e0 la premi\u00e8re place des langues pratiqu\u00e9es au travail&nbsp;: 62% des habitants \u00e9changent en langue fran\u00e7aise dans leur vie professionnelle, contre 56% en luxembourgeois. L&#8217;\u00e9cole est elle aussi tr\u00e8s porteuse de la langue de Moli\u00e8re car c&#8217;est en fran\u00e7ais que se font la majorit\u00e9 des cours \u00e0 partir du lyc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est en revanche un peu moins pr\u00e9sent que le luxembourgeois dans la sph\u00e8re priv\u00e9e&nbsp;: on estime que le fran\u00e7ais est parl\u00e9 par 22% de la population \u00e0 la maison et 42% dans la vie sociale. C&#8217;est donc la langue secondaire de quatre Luxembourgeois sur cinq.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;allemand, troisi\u00e8me langue du Luxembourg officiellement reconnue<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/traduc.com\/traductions\/allemand-francais\">L&#8217;allemand<\/a> b\u00e9n\u00e9ficie lui aussi d&#8217;une reconnaissance officielle au Luxembourg. Tr\u00e8s influent dans cette r\u00e9gion d&#8217;Europe, il s&#8217;est implant\u00e9 notamment quand le territoire \u00e9tait sous domination du Saint-Empire romain germanique.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est aujourd&#8217;hui la troisi\u00e8me langue de l&#8217;\u00e9tat selon la loi, tr\u00e8s r\u00e9pandue gr\u00e2ce notamment \u00e0 <strong>l&#8217;enseignement <\/strong>: c&#8217;est la langue majoritaire dans les \u00e9coles primaires et les coll\u00e8ges. Elle est aussi reconnue comme langue administrative au m\u00eame titre que le luxembourgeois et le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le d\u00e9tail, la part de germanophones de langue maternelle est toutefois beaucoup plus faible que celle des luxembourgophones et des francophones&nbsp;: l&#8217;allemand est parl\u00e9 par 5% seulement des Luxembourgeois \u00e0 la maison, 12% dans la vie sociale et 19% dans la vie professionnelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les langues \u00e9trang\u00e8res au Luxembourg<\/h2>\n\n\n\n<p>D&#8217;autres langues sont-elles parl\u00e9es au Luxembourg&nbsp;? Oui, et certaines sont m\u00eame tr\u00e8s courantes&nbsp;! Et le <a href=\"https:\/\/statistiques.public.lu\/fr\/recensement\/diversite-linguistique.html\">nombre de langues \u00e9trang\u00e8res augmente<\/a> ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne faut pas oublier que le Luxembourg est un petit pays qui re\u00e7oit de nombreuses influences&nbsp;: celle de ses voisins, de ses \u00e9changes commerciaux et \u00e9conomiques avec l&#8217;\u00e9tranger, mais aussi de tr\u00e8s nombreux salari\u00e9s frontaliers (francophones et germanophones) et expatri\u00e9s install\u00e9s sur place.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Grand-Duch\u00e9 a la particularit\u00e9 de compter une grande part de population immigr\u00e9e parmi ses 660 809 habitants&nbsp;: d&#8217;apr\u00e8s un recensement au 1er janvier 2023, <strong>les \u00e9trangers repr\u00e9sentent environ la moiti\u00e9 de la population<\/strong> (47,4%), et ils sont m\u00eame majoritaires dans la capitale, Luxembourg-Ville.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la pratique, donc, les trois langues officielles du Luxembourg sont talonn\u00e9es par deux langues d&#8217;usage particuli\u00e8rement repr\u00e9sent\u00e9es sur le territoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une grande communaut\u00e9 portugaise au Luxembourg<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-3.webp\" alt=\"langues \u00e9trang\u00e8res les plus parl\u00e9es au luxembourg\" class=\"wp-image-14197\" srcset=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-3.webp 700w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-3-300x200.webp 300w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-3-60x40.webp 60w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-3-370x246.webp 370w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-3-270x180.webp 270w, https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/langue-luxembourg-3-570x379.webp 570w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La plus grande communaut\u00e9 immigr\u00e9e vivant au Luxembourg est celle venant du Portugal. Au 1er janvier 2023, 92 101 Portugais \u00e9taient recens\u00e9s au Luxembourg, soit pr\u00e8s de 14% de la population totale du pays. <\/p>\n\n\n\n<p>Cela explique le grand nombre de lusophones sur le territoire, entre les r\u00e9sidents \u00e9trangers et les personnes ayant acquis la nationalit\u00e9 luxembourgeoise. L&#8217;emploi du portugais est inf\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;allemand au travail (14%), mais bien plus important dans la vie sociale (18%) et \u00e0 la maison (22%).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une population luxembourgeoise facilement anglophone<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;anglais fait partie des principales langues \u00e9trang\u00e8res au Luxembourg. Il s&#8217;agit rarement de la premi\u00e8re langue des habitants, mais <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/anglais-langue-universelle\/\">son statut universel<\/a> en fait une langue v\u00e9hiculaire. Elle permet \u00e0 des Luxembourgeois de diff\u00e9rentes souches de se retrouver sur un terrain commun, sachant que 80% de la population est capable de parler anglais.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, il est surtout parl\u00e9 dans la vie professionnelle (27%), favoris\u00e9 en particulier par un milieu bancaire tr\u00e8s puissant au Luxembourg, alors que seul 4% de la population l&#8217;a pour langue maternelle. De plus en plus, des classes anglophones voient le jour afin d&#8217;apprendre l&#8217;anglais d\u00e8s l&#8217;\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les autres langues parl\u00e9es au Luxembourg<\/h3>\n\n\n\n<p>Les autres langues \u00e9trang\u00e8res les plus pratiqu\u00e9es au Luxembourg sont l&#8217;italien (4e population \u00e9trang\u00e8re du pays apr\u00e8s les Portugais, les Fran\u00e7ais et les Allemands), le flamand, l&#8217;espagnol, le roumain, le polonais, le chinois ou encore le serbe. Dans une part plus modeste, on compte aussi l&#8217;arabe ou des langues d&#8217;Europe du Nord.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre astuce pour traduire des textes pour le Luxembourg<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Luxembourg a beau \u00eatre en grande partie francophone, le fran\u00e7ais n&#8217;est pas sa langue officielle, contrairement \u00e0 ce que l&#8217;on pourrait croire. Le luxembourgeois domine dans la vie priv\u00e9e et la pratique de l&#8217;anglais et de l&#8217;allemand est essentielle dans les affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout projet destin\u00e9 au Luxembourg doit donc bien <strong>int\u00e9grer ce multilinguisme<\/strong> et s&#8217;adapter au public vis\u00e9. Pour \u00eatre pertinent face \u00e0 la population luxembourgeoise, il est important de garder ce pluralisme \u00e0 l&#8217;esprit et de pr\u00e9voir une communication en plusieurs langues.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur Traduc.com, vous trouverez des sp\u00e9cialistes de la traduction de et vers les langues appropri\u00e9es pour vos projets. Sans plus tarder, <a href=\"https:\/\/traduc.com\/quotation_requests\/new\">demandez un devis pour vos traductions<\/a> destin\u00e9es au Luxembourg et nous vous accompagnerons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pays cosmopolite et tourn\u00e9 vers l&#8217;ext\u00e9rieur, le Luxembourg est profond\u00e9ment multilingue. On parle de tr\u00e8s nombreuses langues au Luxembourg. Avec trois langues officiellement reconnues et une part tr\u00e8s importante de population \u00e9trang\u00e8re, les habitants passent facilement d&#8217;une langue \u00e0 une autre. Mais comment s&#8217;y retrouver quand on souhaite communiquer avec le pays&nbsp;? Notre plateforme de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":15826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;? - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les trois langues officielles du Luxembourg sont le luxembourgeois, le fran\u00e7ais et l&#039;allemand. 98% de la population parle fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;? - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les trois langues officielles du Luxembourg sont le luxembourgeois, le fran\u00e7ais et l&#039;allemand. 98% de la population parle fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T13:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T13:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u00e9na Buffa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u00e9na Buffa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u00e9na Buffa\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5\"},\"headline\":\"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;?\",\"datePublished\":\"2025-07-21T13:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T13:08:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/\"},\"wordCount\":1895,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png\",\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/\",\"name\":\"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;? - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png\",\"datePublished\":\"2025-07-21T13:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T13:08:10+00:00\",\"description\":\"Les trois langues officielles du Luxembourg sont le luxembourgeois, le fran\u00e7ais et l'allemand. 98% de la population parle fran\u00e7ais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"langue luxembourg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5\",\"name\":\"L\u00e9na Buffa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"L\u00e9na Buffa\"},\"description\":\"Passionn\u00e9e de sport autant que de musique, j'aime partir \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux horizons. Ma vie professionnelle tourne autour du web et de la r\u00e9daction sous toutes ses formes. D\u00e8s qu'il s'agit d'\u00e9crire, tout m'int\u00e9resse et je suis toujours curieuse de vivre de nouvelles exp\u00e9riences !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-buffa-52041241\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/lena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;? - Traduc Blog","description":"Les trois langues officielles du Luxembourg sont le luxembourgeois, le fran\u00e7ais et l'allemand. 98% de la population parle fran\u00e7ais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;? - Traduc Blog","og_description":"Les trois langues officielles du Luxembourg sont le luxembourgeois, le fran\u00e7ais et l'allemand. 98% de la population parle fran\u00e7ais.","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2025-07-21T13:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T13:08:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png","type":"image\/png"}],"author":"L\u00e9na Buffa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"L\u00e9na Buffa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/"},"author":{"name":"L\u00e9na Buffa","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5"},"headline":"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;?","datePublished":"2025-07-21T13:30:00+00:00","dateModified":"2025-08-19T13:08:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/"},"wordCount":1895,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png","articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/","name":"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;? - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png","datePublished":"2025-07-21T13:30:00+00:00","dateModified":"2025-08-19T13:08:10+00:00","description":"Les trois langues officielles du Luxembourg sont le luxembourgeois, le fran\u00e7ais et l'allemand. 98% de la population parle fran\u00e7ais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/langue-luxembourg.png","width":1200,"height":675,"caption":"langue luxembourg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langues","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelle langue parle-t-on au Luxembourg&nbsp;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5","name":"L\u00e9na Buffa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g","caption":"L\u00e9na Buffa"},"description":"Passionn\u00e9e de sport autant que de musique, j'aime partir \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux horizons. Ma vie professionnelle tourne autour du web et de la r\u00e9daction sous toutes ses formes. D\u00e8s qu'il s'agit d'\u00e9crire, tout m'int\u00e9resse et je suis toujours curieuse de vivre de nouvelles exp\u00e9riences !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-buffa-52041241\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/lena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}