{"id":14271,"date":"2026-02-13T12:30:00","date_gmt":"2026-02-13T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=14271"},"modified":"2026-02-13T12:30:07","modified_gmt":"2026-02-13T11:30:07","slug":"langue-malte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/","title":{"rendered":"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ?"},"content":{"rendered":"\n

Au c\u0153ur de la M\u00e9diterran\u00e9e se trouve un petit \u00e9tat insulaire qui se d\u00e9marque par une pratique linguistique tr\u00e8s singuli\u00e8re : Malte ! Vous voulez faire affaire dans ce pays tr\u00e8s industrialis\u00e9, ou peut-\u00eatre avez-vous pr\u00e9vu un voyage sur cette fabuleuse \u00eele, et vous vous interrogez sur la langue parl\u00e9e \u00e0 Malte<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez faire traduire des textes destin\u00e9s \u00e0 Malte, notre agence de traduction<\/a> vous accompagne et vous conseille.<\/p>\n\n\n\n

Voici tout ce qu’il faut savoir sur cet \u00e9tat europ\u00e9en partag\u00e9 entre une langue arabe moyen\u00e2geuse, un anglais exemplaire et un italien qui fait de la r\u00e9sistance\u2026 Sacr\u00e9 m\u00e9lange !<\/p>\n\n\n\n

Combien y a-t-il de langues officielles \u00e0 Malte ?<\/h2>\n\n\n\n

Il existe une langue nationale \u00e0 Malte, celle qui repr\u00e9sente l’identit\u00e9 des citoyens selon la Constitution : c’est le maltais. En revanche, le pays a bien deux langues officielles : le maltais et l’anglais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Toutes deux peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans l’administration et au Parlement. Les lois sont r\u00e9dig\u00e9es dans les deux langues, bien que le maltais domine dans la justice. Les \u00e9coles sont bilingues \u00e0 Malte : de la maternelle \u00e0 l’universit\u00e9, les cours doivent \u00eatre donn\u00e9s en maltais et en anglais, m\u00eame si la langue nationale est reconnue comme la premi\u00e8re dans l’enseignement.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi parle-t-on plusieurs langues \u00e0 Malte ?<\/h3>\n\n\n\n

La population maltaise, qui compte un demi-million de personnes, est souvent bilingue (maltais et anglais), voire trilingue (maltais, anglais et italien). Mais d’o\u00f9 vient cette richesse linguistique ?<\/p>\n\n\n\n

Il suffit de se pencher sur une carte du monde pour facilement le comprendre\u2026 Au c\u0153ur de la mer M\u00e9diterran\u00e9e, l’\u00e9tat de Malte<\/a> est un minuscule archipel qui ne couvre qu’une surface de 316 km\u00b2, ce qui en fait le plus petit pays de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Par sa situation, \u00e0 moins de 100 km de la Sicile et 350 km de la Tunisie, le territoire a subi de nombreuses conqu\u00eates<\/strong> venues des empires voisins. Au fil des si\u00e8cles, on y a donc parl\u00e9 d’anciennes formes d’arabe, d’espagnol, d’italien, d’anglais et de fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Le maltais, une langue unique au monde<\/h2>\n\n\n\n
\"langue<\/figure>\n\n\n\n

Le maltais (malti<\/em>) est une langue tr\u00e8s particuli\u00e8re\u2026 Elle est m\u00eame unique au monde !<\/p>\n\n\n\n

L’une des plus anciennes langues encore en usage, elle trouve ses origines dans une forme d’arabe du Moyen-Age, employ\u00e9 au IXe si\u00e8cle. L’\u00eele appartenait alors au Royaume de Sicile, lequel fut un temps sous la domination de l’Ifriqiya, territoire qui couvrait entre autres l’Afrique du Nord. <\/p>\n\n\n\n

Le maltais est donc n\u00e9 de l’arabe ifriqiyen parl\u00e9 dans l’actuel Maghreb et notamment dans la Tunisie toute proche. On parle aussi parfois d’un arabe sicilien<\/strong> tant la langue a \u00e9volu\u00e9 et agr\u00e9g\u00e9 des influences d’Afrique et d’Italie.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les langues officielles de l’Union europ\u00e9enne<\/a>, le maltais est la seule \u00e0 appartenir \u00e0 la famille des langues s\u00e9mitiques (celle de l’arabe et de l\u2019h\u00e9breu), avec leurs sonorit\u00e9s tr\u00e8s reconnaissables. Malte est donc une nation arabophone, avec la particularit\u00e9 d’\u00eatre un \u00e9tat catholique et une d\u00e9mocratie parlementaire. Autre singularit\u00e9 : le maltais est la seule langue arabe \u00e0 utiliser l’alphabet latin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Environ la moiti\u00e9 du vocabulaire maltais vient de l’italien ou du sicilien, le tiers de l’arabe et une part plus petite de l’anglais. Il existe quelques formes de dialectes localis\u00e9s, que sont le maltais central, le maltais occidental (plus influenc\u00e9 par l’italien) et le gozitan (plus influenc\u00e9 par l’arabe). Les nuances avec la langue officielle sont l\u00e9g\u00e8res mais portent sur la grammaire, le lexique et la prononciation.<\/p>\n\n\n\n

La langue nationale de Malte<\/h3>\n\n\n\n

Sur les trois \u00eeles habit\u00e9es de l’archipel (les \u00eeles de Malte, Gozo et Comino), le maltais est parl\u00e9 par la quasi-totalit\u00e9 de la population, comme langue maternelle (pour tous les Maltais de naissance) ou \u00e9ventuellement seconde langue. Il a le statut de langue nationale, selon une loi de 2003 qui en fait l’un des \u00e9l\u00e9ments de l’identit\u00e9 de Malte et de son patrimoine historique et culturel.<\/p>\n\n\n\n

Le maltais est la langue des tribunaux et son emploi est aussi d\u00e9fendu dans la vie politique, l’\u00e9ducation, l’administration, ainsi que la culture. Il existe m\u00eame un Conseil national de la langue maltaise<\/em> pour s’assurer de sa protection et de son d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Malte, un \u00e9tat anglophone<\/h2>\n\n\n\n
\"malte<\/figure>\n\n\n\n

Le maltais est, certes, la langue nationale, mais l’anglais a \u00e9galement le statut de langue officielle et il est tr\u00e8s largement diffus\u00e9 : on estime qu’un habitant sur neuf parle anglais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Certains textes de loi visent \u00e0 assurer la bonne ma\u00eetrise de l’anglais par les Maltais, en particulier les \u00e9tudiants. Il faut dire que cela aussi correspond \u00e0 l’identit\u00e9 de Malte, qui fut colonie britannique pendant un si\u00e8cle et demi, et qui reste membre du Commonwealth malgr\u00e9 son autonomie gagn\u00e9e en 1964 et son statut de r\u00e9publique.<\/p>\n\n\n\n

Langue maternelle des Britanniques vivant sur place et d’une petite communaut\u00e9 d’Australiens, l’anglais est aussi tr\u00e8s bien ma\u00eetris\u00e9 par le reste des Maltais. Et pour cause, c’est la langue sur laquelle locaux et visiteurs se retrouvent dans les deux grands p\u00f4les d’attraction de l’\u00eele que sont le tourisme et les affaires<\/strong>. L’anglais est aussi pr\u00e9sent dans les m\u00e9dias, par exemple avec le Times of Malta<\/em>, le journal au plus gros tirage dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

Cette excellente pratique de l’anglais fait de Malte une destination pris\u00e9e pour les s\u00e9jours linguistiques avec nombre d’\u00e9coles proposant des cours d’anglais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L’italien, premi\u00e8re langue non officielle \u00e0 Malte<\/h2>\n\n\n\n

L’italien<\/a> faisait autrefois partie des langues officielles de Malte. S’il ne l’est plus depuis les ann\u00e9es 1930, il reste n\u00e9anmoins tr\u00e8s pratiqu\u00e9 et est une troisi\u00e8me langue officieuse dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

Les Italiens vivant \u00e0 Malte sont peu nombreux, en revanche la langue italienne est ma\u00eetris\u00e9e par une large part de la population. Les chiffres 2023 du Bureau national des statistiques montrent que 62% des citoyens ont au moins des notions d’italien et 26,1% le parlent couramment. D’ailleurs, plus de la moiti\u00e9 des enfants maltais ont choisi d’apprendre l’italien comme seconde langue \u00e0 l’\u00e9cole<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Quelles autres langues sont parl\u00e9es \u00e0 Malte ?<\/h2>\n\n\n\n
\"quelle<\/figure>\n\n\n\n

Les langues \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Malte<\/h3>\n\n\n\n

Avec 22% des habitants de l’archipel n’ayant pas la nationalit\u00e9 maltaise, on recense 30 langues \u00e9trang\u00e8res sur place. On trouve \u00e0 Malte le somali (parl\u00e9 par les Somaliens), le turc (la langue des Turcs vivant sur l’\u00eele) et le tigrina (pratiqu\u00e9 par les \u00c9rythr\u00e9ens).<\/p>\n\n\n\n

Le pluralisme linguistique du pays ne vient pas que des communaut\u00e9s immigr\u00e9es : Malte a une vraie sensibilit\u00e9 pour les langues \u00e9trang\u00e8res. D’apr\u00e8s des donn\u00e9es d’Eurostat, 91,8% des Maltais d\u00e9clarent en conna\u00eetre au moins une et 92,9% des \u00e9l\u00e8ves du premier cycle de l’enseignement secondaire en apprennent deux, voire plus. Ainsi, un nombre non n\u00e9gligeable des Maltais comprend l’espagnol (8%) ou l’allemand (7%).<\/p>\n\n\n\n

Parle-t-on fran\u00e7ais \u00e0 Malte ?<\/h3>\n\n\n\n

Selon les statistiques nationales en 2022, 20% des Maltais comprennent le fran\u00e7ais<\/strong> et, d’apr\u00e8s une enqu\u00eate de Statista, il y a 58 000 francophones parmi la population.<\/p>\n\n\n\n

Petit point d’histoire pour comprendre d’o\u00f9 vient cette pr\u00e9sence du fran\u00e7ais \u00e0 Malte ! Cela remonte \u00e0 l’\u00e9poque des Croisades. D’ailleurs, la capitale du pays porte le nom de son fondateur du XVIe si\u00e8cle, le Fran\u00e7ais Jean de Valette : celui-ci appartenait \u00e0 l’Ordre de Saint-Jean de J\u00e9rusalem, un ordre catholique et militaire qui s’\u00e9tablit sur l’\u00eele pendant deux si\u00e8cles et demi, les derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e9tant celles d’une domination fran\u00e7aise du territoire.<\/p>\n\n\n\n

La langue des signes \u00e0 Malte<\/h3>\n\n\n\n

La langue des signes maltaise ne s’est normalis\u00e9e que dans les ann\u00e9es 1980 et elle est officiellement reconnue depuis 2016. Auparavant, on suppose que la population maltaise sourde et muette utilisait le syst\u00e8me britannique de langue des signes, implant\u00e9 sur place avant l’ind\u00e9pendance de Malte.<\/p>\n\n\n\n

Notre astuce pour traduire des textes pour Malte<\/h2>\n\n\n\n

Carrefour entre Europe et Afrique, Malte a conserv\u00e9 un lien tr\u00e8s fort avec son histoire tourment\u00e9e \u00e0 travers son usage de la langue. Bien qu’il soit peu parl\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, assez complexe \u00e0 pratiquer pour les non-initi\u00e9s, le maltais est la langue nationale dans laquelle il sera essentiel de communiquer pour tout projet professionnel avec Malte. <\/p>\n\n\n\n

Mais s’agissant d’un \u00e9tat bilingue<\/strong>, il vous est grandement recommand\u00e9 de ne pas omettre sa seconde langue, l’anglais, voire de respecter l’usage r\u00e9pandu de l’italien sur place en ajoutant une troisi\u00e8me langue \u00e0 vos traductions.<\/p>\n\n\n\n

Cela vous para\u00eet complexe ? Nous sommes l\u00e0 pour vous accompagner ! Demandez un devis pour vos traductions<\/a> et nos traducteurs professionnels<\/strong> r\u00e9pondront \u00e0 vos besoins les plus sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au c\u0153ur de la M\u00e9diterran\u00e9e se trouve un petit \u00e9tat insulaire qui se d\u00e9marque par une pratique linguistique tr\u00e8s singuli\u00e8re : Malte ! Vous voulez faire affaire dans ce pays tr\u00e8s industrialis\u00e9, ou peut-\u00eatre avez-vous pr\u00e9vu un voyage sur cette fabuleuse \u00eele, et vous vous interrogez sur la langue parl\u00e9e \u00e0 Malte ? Si vous souhaitez faire traduire […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":15569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ? - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les deux langues officielles \u00e0 Malte sont le maltais et l'anglais. D\u00e9couvrez quelles sont les autres langues les plus parl\u00e9es \u00e0 Malte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ? - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les deux langues officielles \u00e0 Malte sont le maltais et l'anglais. D\u00e9couvrez quelles sont les autres langues les plus parl\u00e9es \u00e0 Malte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-13T11:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T11:30:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u00e9na Buffa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u00e9na Buffa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u00e9na Buffa\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5\"},\"headline\":\"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ?\",\"datePublished\":\"2026-02-13T11:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T11:30:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/\"},\"wordCount\":1508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png\",\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/\",\"name\":\"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ? - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-13T11:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T11:30:07+00:00\",\"description\":\"Les deux langues officielles \u00e0 Malte sont le maltais et l'anglais. D\u00e9couvrez quelles sont les autres langues les plus parl\u00e9es \u00e0 Malte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"langue malte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5\",\"name\":\"L\u00e9na Buffa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"L\u00e9na Buffa\"},\"description\":\"Passionn\u00e9e de sport autant que de musique, j'aime partir \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux horizons. Ma vie professionnelle tourne autour du web et de la r\u00e9daction sous toutes ses formes. D\u00e8s qu'il s'agit d'\u00e9crire, tout m'int\u00e9resse et je suis toujours curieuse de vivre de nouvelles exp\u00e9riences !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-buffa-52041241\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/lena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ? - Traduc Blog","description":"Les deux langues officielles \u00e0 Malte sont le maltais et l'anglais. D\u00e9couvrez quelles sont les autres langues les plus parl\u00e9es \u00e0 Malte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ? - Traduc Blog","og_description":"Les deux langues officielles \u00e0 Malte sont le maltais et l'anglais. D\u00e9couvrez quelles sont les autres langues les plus parl\u00e9es \u00e0 Malte.","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2026-02-13T11:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T11:30:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png","type":"image\/png"}],"author":"L\u00e9na Buffa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"L\u00e9na Buffa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/"},"author":{"name":"L\u00e9na Buffa","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5"},"headline":"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ?","datePublished":"2026-02-13T11:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T11:30:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/"},"wordCount":1508,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png","articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/","name":"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ? - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png","datePublished":"2026-02-13T11:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T11:30:07+00:00","description":"Les deux langues officielles \u00e0 Malte sont le maltais et l'anglais. D\u00e9couvrez quelles sont les autres langues les plus parl\u00e9es \u00e0 Malte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/langue-malte-1.png","width":1200,"height":675,"caption":"langue malte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langue-malte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langues","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelle langue parle-t-on \u00e0 Malte ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/df2a2bd8cc6b1be6cc11b1c9da3fb8d5","name":"L\u00e9na Buffa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546cb53042a21967104eab7325a16307a6a87307a6b0d8f73e9654663269933c?s=96&d=mm&r=g","caption":"L\u00e9na Buffa"},"description":"Passionn\u00e9e de sport autant que de musique, j'aime partir \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux horizons. Ma vie professionnelle tourne autour du web et de la r\u00e9daction sous toutes ses formes. D\u00e8s qu'il s'agit d'\u00e9crire, tout m'int\u00e9resse et je suis toujours curieuse de vivre de nouvelles exp\u00e9riences !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-buffa-52041241\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/lena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}