{"id":2316,"date":"2020-12-11T10:50:20","date_gmt":"2020-12-11T09:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=2316"},"modified":"2022-07-12T16:00:09","modified_gmt":"2022-07-12T14:00:09","slug":"rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/","title":{"rendered":"RGPD&nbsp;: quels sont les documents \u00e0 traduire&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>Si votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur la traduction des termes de la RGPD.<\/p>\n<p>L\u2019aspect juridique de cette r\u00e9glementation implique que toutes les \u00e9l\u00e9ments concernant la collecte des donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre \u00e9crits puis traduits avec exactitude. Afin de vous \u00e9viter tout probl\u00e8me, nous allons voir ensemble ce qu\u2019il faut traduire dans le contexte de la RGPD et les difficult\u00e9s de traduction que vous allez rencontrer.<\/p>\n<blockquote><p>L&#8217;autre d\u00e9nomination du <strong>RGPD<\/strong> est <strong>GDPR<\/strong>. Cet accronyme est davantage utilis\u00e9 dans le monde entier car \u00e9mane de l&#8217;expression anglaise&nbsp;: <em><strong>General Data Protection Regulation<\/strong>.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2>La RGPD, qu\u2019est-ce que c\u2019est&nbsp;?<\/h2>\n<p>La RGPD est l\u2019acronyme pour General Data Protection Regulation. Il s\u2019agit du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles qui est applicable depuis le 25 mai 2018.<\/p>\n<p>Cette l\u00e9gislation a pour but la protection des donn\u00e9es personnelles des europ\u00e9ens. Elle s\u2019applique \u00e0 tous, d\u00e8s lors que des donn\u00e9es appartenant \u00e0 des citoyens europ\u00e9ens sont trait\u00e9es&nbsp;: entreprises priv\u00e9es et organismes publics. Elle s\u2019accompagne de la n\u00e9cessit\u00e9 de faire appara\u00eetre les mentions l\u00e9gales sur les sites web et courriers et de demander \u00e0 l\u2019utilisateur son autorisation quant au recueil de ses donn\u00e9es.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2317\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/343611-PAMHHI-323.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"325\" \/><\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00c0 lire aussi&nbsp;:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.codeur.com\/blog\/rgpd-formulaire-email-conforme\/\">RGPD&nbsp;: vos formulaires de collecte d&#8217;emails sont-ils conformes&nbsp;?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>Les documents \u00e0 traduire dans le contexte de la RGPD<\/h2>\n<p>Afin d\u2019appliquer la RGPD, il vous faudra peut-\u00eatre traduire certains documents, notamment si vous avez des filiales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou si vos partenaires ou des administrations \u00e9trang\u00e8res vous les demandent. Aucune traduction n\u2019est obligatoire, cependant pour pouvoir recueillir un accord de l\u2019utilisateur, il est n\u00e9cessaire de lui proposer un texte dans sa langue afin que l\u2019accord soit compris et pris en connaissance de cause. Il vous faudra donc le plus souvent traduire des mentions l\u00e9gales. Le texte r\u00e9glementaire en lui-m\u00eame n\u2019est \u00e9videmment pas \u00e0 traduire, puisque \u00e9tant europ\u00e9en, une version dans chaque langue de l\u2019union est disponible. Les seuls documents \u00e0 fournir sont donc des documents en rapport direct avec votre entreprise.<\/p>\n<p>Parmi eux, on pourra trouver des documents de pilotage, d\u2019information, des proc\u00e9dures d\u2019\u00e9volution des gouvernances interne, des audits et des contrats. Vous aurez \u00e9galement \u00e0 traduire et\/ou \u00e0 produire des documents en interne et en externe.<br \/>\nQuelques documents de communication externe&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Les formulaires de collecte des donn\u00e9es<\/li>\n<li>La charte de protection de la vie priv\u00e9e<\/li>\n<li>La <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-textes-politiques\/\">politique<\/a> des cookies dans le cas o\u00f9 ces derniers permettent d\u2019identifier les utilisateurs<\/li>\n<li>Les modalit\u00e9s d\u2019exercice des droits des utilisateurs (droit d\u2019acc\u00e8s, droit d\u2019effacement, droit de modification\u2026)<\/li>\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.redacteur.com\/blog\/e-commerce-comment-rediger-vos-cgv\/\">conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Quelques documents de communication internes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Les registres d\u2019activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9s<\/li>\n<li>Les analyses d\u2019impact des donn\u00e9s<\/li>\n<li>Les politiques de s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau informatique<\/li>\n<li>Les politiques de gestion des donn\u00e9es sensibles<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2318\" src=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/495245-PHGSDG-732.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"484\" \/><\/p>\n<p>Si vous travaillez avec des partenaires en dehors de l\u2019Europe, il est possible que le texte de la RGPD ne soit pas disponible dans la langue de vos locuteurs. Cela ne vous d\u00e9nouane pourtant pas de faire appliquer la r\u00e9glementation en vigueur sur toutes les activit\u00e9s de votre entreprise qui se d\u00e9roulent sur le territoire europ\u00e9en ou qui impactent un citoyen europ\u00e9en. Il vous faudra alors expliquer \u00e0 vos interlocuteurs en quoi consiste cette r\u00e9glementation et la faire appliquer.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00c0 lire aussi&nbsp;:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.codeur.com\/blog\/rgpd-consentement-google-analytics\/\">RGPD&nbsp;: 4 choses \u00e0 faire pour \u00eatre exempt\u00e9 de consentement pour Google Analytics&nbsp;!<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>Une terminologie sp\u00e9cifique, parfois complexe \u00e0 traduire<\/h2>\n<p>Nous avons vu que ces traductions ne sont pas \u00e0 proprement parl\u00e9 obligatoires, mais elles sont n\u00e9cessaires pour obtenir le consentement \u00e9clair\u00e9 de vos utilisateurs. Les mentions l\u00e9gales sur votre site internet, vos courriers \u00e9lectroniques ou m\u00eame vos fichiers de recueil de donn\u00e9es au format papier, lorsqu\u2019elles concernent la protection des donn\u00e9es personnelles, ont une port\u00e9e juridique.<\/p>\n<p>Ces traductions font donc appel \u00e0 une traduction sp\u00e9cialis\u00e9e avec une terminologie parfois obscure. La CNIL (Commission nationale de l&#8217;informatique et des libert\u00e9s) a rendu accessible un document expliquant la terminologie sp\u00e9cifique mais remettre ces termes dans un contexte bien pr\u00e9cis demande des connaissances techniques et l\u00e9gales. En aucun cas vous ne pouvez faire appel \u00e0 des traducteurs automatiques pour ce genre de traduction.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00c0 lire aussi&nbsp;:<\/strong> <a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/commerce-international-quels-documents-juridiques-traduire\/\">Commerce international&nbsp;: quels documents juridiques traduire&nbsp;?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h3>Notre conseil<\/h3>\n<p>Ces traductions ne sont vraiment pas \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Elles s\u2019inscrivent dans le respect d\u2019une r\u00e9glementation et il ne faudra pas qu\u2019une erreur de traduction vous am\u00e8ne sans le vouloir \u00e0 ne pas respecter le r\u00e8glement europ\u00e9en et vous confronte \u00e0 des plaintes.<\/p>\n<p>En cas de non respect de la r\u00e9glementation, les sanctions financi\u00e8res sont lourdes. Afin de vous assurer une traduction de qualit\u00e9 et qui respecte la terminologie et les exigences europ\u00e9ennes, faites appel \u00e0 des<a href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-professionnelle-avantages-et-bonnes-pratiques\/\"> traducteurs professionnels<\/a> sp\u00e9cialis\u00e9s. Cela vous permettra d\u2019aborder sereinement cette partie tr\u00e8s technique. Retrouvez des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le droit et les technologies sur <a href=\"https:\/\/traduc.com\/\">Traduc.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur la traduction des termes de la RGPD. L\u2019aspect juridique de cette r\u00e9glementation implique que toutes les \u00e9l\u00e9ments concernant la collecte des donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre \u00e9crits puis traduits avec exactitude. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-juridique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ? - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeff\ufeffSi votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ? - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff\ufeffSi votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T09:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T14:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Michaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Michaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Michaud\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2\"},\"headline\":\"RGPD&nbsp;: quels sont les documents \u00e0 traduire&nbsp;?\",\"datePublished\":\"2020-12-11T09:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T14:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/\"},\"wordCount\":886,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Juridique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/\",\"name\":\"RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ? - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2020-12-11T09:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T14:00:09+00:00\",\"description\":\"\ufeff\ufeffSi votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp\",\"width\":1024,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Juridique\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/juridique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2\",\"name\":\"Laura Michaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Michaud\"},\"description\":\"Laura connait tous les meilleurs outils pour g\u00e9rer des projets et une entreprise. Cr\u00e9ative, c'est aussi une sp\u00e9cialiste des outils de cr\u00e9ation graphique pour faire briller une entreprise.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michaudlaura\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ? - Traduc Blog","description":"\ufeff\ufeffSi votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ? - Traduc Blog","og_description":"\ufeff\ufeffSi votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2020-12-11T09:50:20+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T14:00:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":539,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Laura Michaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura Michaud","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/"},"author":{"name":"Laura Michaud","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2"},"headline":"RGPD&nbsp;: quels sont les documents \u00e0 traduire&nbsp;?","datePublished":"2020-12-11T09:50:20+00:00","dateModified":"2022-07-12T14:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/"},"wordCount":886,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp","articleSection":["Juridique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/","name":"RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ? - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp","datePublished":"2020-12-11T09:50:20+00:00","dateModified":"2022-07-12T14:00:09+00:00","description":"\ufeff\ufeffSi votre entreprise est internationale ou si vous travaillez avec des partenaires en dehors de la France, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du vous interroger sur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Traduire-RGPD.jpg.webp","width":1024,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/rgpd-quels-sont-les-documents-a-traduire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Juridique","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/juridique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/33c0ef04707fbe50a096f282050bb5f2","name":"Laura Michaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3328cc0c887f98cec6b2979af3311ab6333fc7cc2d4847514cfec6a56fa08a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Michaud"},"description":"Laura connait tous les meilleurs outils pour g\u00e9rer des projets et une entreprise. Cr\u00e9ative, c'est aussi une sp\u00e9cialiste des outils de cr\u00e9ation graphique pour faire briller une entreprise.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michaudlaura\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}