{"id":2683,"date":"2021-02-19T10:50:28","date_gmt":"2021-02-19T09:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=2683"},"modified":"2022-07-06T15:52:12","modified_gmt":"2022-07-06T13:52:12","slug":"traduction-assermentee-definition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"

Parmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents, vous pourriez la croiser de temps \u00e0 autre lorsqu\u2019il sera question de fournir des documents officiels.<\/p>\n

Que ce soit pour prouver la validit\u00e9 vos dipl\u00f4mes pour s\u2019inscrire dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou pour le d\u00e9veloppement de vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international, ces traductions ne doivent pas \u00eatre prises \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et n\u00e9cessitent de donner \u00e0 vos documents un caract\u00e8re l\u00e9gal. On vous explique tout cela!<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019une traduction asserment\u00e9e ?<\/h2>\n

Une traduction asserment\u00e9e est une traduction de document reconnue comme un document officiel par les tribunaux et l\u2019administration. Cette traduction a donc une valeur judiciaire. Elle doit respecter le plus possible la forme et le fond du document source afin de garantir la totale conformit\u00e9 avec le document originel.<\/p>\n

Ces traductions concernent les documents administratifs tels que les papiers d\u2019\u00e9tat civil comme les actes de naissances ou les actes de mariage, les dipl\u00f4mes, les actes de proc\u00e9dures, les actes notari\u00e9s, les actes d\u2019huissiers, les arr\u00eats juridiques, les extraits de la Chambre de Commerce, etc.<\/p>\n

La traduction asserment\u00e9e est une traduction produite par un traducteur asserment\u00e9<\/a>. Ce dernier exerce \u00e0 son compte mais il est inscrit sur la liste de la Cour d\u2019Appel ou la Cour de Cassation et il pr\u00eate serment aupr\u00e8s d\u2019un Tribunal. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cela que votre document aura de la valeur aux yeux de la justice.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> Traduction de contenus prot\u00e9g\u00e9s par copyright : comment proc\u00e9der ?<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Comment reconna\u00eetre une traduction asserment\u00e9e ?<\/h2>\n

Si vous avez besoin d\u2019une traduction asserment\u00e9e, vous devez bien v\u00e9rifier que la personne que vous engagez pour le faire est belle et bien inscrite sur la liste officielle des traducteurs asserment\u00e9s. Vous pouvez \u00e9galement vous adresser au consulat en France du pays dans lequel le document a \u00e9t\u00e9 fait si votre document est \u00e9tranger.<\/p>\n

La traduction apposera alors la mention \u00ab vu, ne varietur \u00bb qui souligne que le document produit est conforme \u00e0 l\u2019original, sa signature et son sceaux.
\nIl devra \u00e9galement donner son identit\u00e9, la liste des langues pour lesquelles il est asserment\u00e9, et faire signifier clairement la fin du document afin d\u2019\u00e9viter tout ajout frauduleux.<\/p>\n

\u00c0 cela peut s\u2019ajouter une apostille par le greffier du tribunal mais qui n\u2019est qu\u2019une formalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire qui n\u2019est pas toujours demand\u00e9e.<\/p>\n

Avec tous ces \u00e9l\u00e9ments, vous aurez la certitude que votre traduction est bien asserment\u00e9e qui sera valable dans les pays qui ont ratifi\u00e9 le Trait\u00e9 de La Haye, sans limite de validit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

<\/h2>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> Traduction : comment prot\u00e9ger vos donn\u00e9es confidentielles ?<\/a><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019importance d\u2019une traduction asserment\u00e9e dans le d\u00e9veloppement d\u2019une activit\u00e9 \u00e0 l\u2019international<\/h2>\n

Que votre soci\u00e9t\u00e9 travaille \u00e0 international ou que vous souhaitiez ouvrir une filiale \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les traductions asserment\u00e9es peuvent vous \u00eatre d\u2019un grand secours car une traduction asserment\u00e9e a la m\u00eame valeur juridique que le document officiel source.<\/p>\n

De plus, chaque traduction est enregistr\u00e9e avec un num\u00e9ro unique. Avoir recours \u00e0 ce genre de traduction est donc souvent envisag\u00e9e par les entreprises car cela leur permet d\u2019\u00eatre certains qu\u2019on ne pourra pas leur opposer quoique ce soit en raison de la barri\u00e8re de la langue ou d\u2019une traduction mal faite.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> 3 points \u00e0 ne pas n\u00e9gliger dans une traduction juridique<\/a><\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est donc une mani\u00e8re tr\u00e8s s\u00e9curisante d\u2019\u00e9viter de nombreux litiges. Ainsi, les entreprises peuvent faire appel \u00e0 ces traductions pour tout ce qui concerne les contrats commerciaux, les documents en rapport aux transports des marchandises ou des brochures techniques.<\/p>\n

Ces traductions prennent du temps \u00e0 \u00eatre produites, du fait de leur caract\u00e8re officiel. Elles sont \u00e9galement plus on\u00e9reuses qu\u2019une simple traduction sp\u00e9cialis\u00e9e. Ainsi, il sera int\u00e9ressant de prendre le temps d\u2019\u00e9tablir la liste des documents \u00e0 traduire afin qu\u2019elle soit compl\u00e8te mais raisonnable.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> RGPD : quels sont les documents \u00e0 traduire ?<\/a><\/p><\/blockquote>\n

N\u2019attendez pas le dernier moment pour faire traduire ces documents, ce qui vous permettra de les pr\u00e9senter rapidement.<\/p>\n

S\u2019il n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de les fournir \u00e0 toutes les \u00e9tapes de votre projet d\u2019ouverture \u00e0 l\u2019international, il pourrait \u00eatre int\u00e9ressant pour vous de les pr\u00e9senter \u00e0 vos diff\u00e9rents interlocuteurs, car cela pourra \u00eatre vu comme une preuve de votre investissement et votre fiabilit\u00e9, ce qui est toujours bienvenu dans une n\u00e9gociation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents, vous pourriez la croiser de temps \u00e0 autre lorsqu\u2019il sera question de fournir des documents officiels. Que ce soit pour prouver la validit\u00e9 vos dipl\u00f4mes pour s\u2019inscrire dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":8239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-juridique"],"acf":[],"yoast_head":"\nQu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ? - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeff\ufeffParmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ? - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff\ufeffParmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-19T09:50:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-06T13:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\"},\"headline\":\"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ?\",\"datePublished\":\"2021-02-19T09:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T13:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/\"},\"wordCount\":787,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Juridique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ? - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2021-02-19T09:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T13:52:12+00:00\",\"description\":\"\ufeff\ufeffParmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp\",\"width\":1024,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Juridique\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/juridique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\",\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9lodie Lefevre\"},\"description\":\"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ? - Traduc Blog","description":"\ufeff\ufeffParmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ? - Traduc Blog","og_description":"\ufeff\ufeffParmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents,","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2021-02-19T09:50:28+00:00","article_modified_time":"2022-07-06T13:52:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":539,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u00c9lodie Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9lodie Lefevre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/"},"author":{"name":"\u00c9lodie Lefevre","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b"},"headline":"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ?","datePublished":"2021-02-19T09:50:28+00:00","dateModified":"2022-07-06T13:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/"},"wordCount":787,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp","articleSection":["Juridique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/","name":"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ? - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp","datePublished":"2021-02-19T09:50:28+00:00","dateModified":"2022-07-06T13:52:12+00:00","description":"\ufeff\ufeffParmi les diff\u00e9rentes traductions que l\u2019on peut vous demander, se trouve la traduction asserment\u00e9e. Si elle n\u2019\u00e9tait pas utile pour tous vos documents,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/traducteur-assemente-def.jpg.webp","width":1024,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction-assermentee-definition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Juridique","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/juridique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b","name":"\u00c9lodie Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9lodie Lefevre"},"description":"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}