{"id":2751,"date":"2021-03-03T10:50:21","date_gmt":"2021-03-03T09:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=2751"},"modified":"2024-01-26T09:28:16","modified_gmt":"2024-01-26T08:28:16","slug":"traduire-texte-sur-image","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/","title":{"rendered":"4 astuces pour traduire du texte sur une image"},"content":{"rendered":"

Tous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d’une image sur une application de traduction le savent : il n’y a rien de plus long et fastidieux !<\/p>\n

Pour peu que la langue qui vous int\u00e9resse utilise des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux, c’est encore plus dur \u00e0 taper. Dans un contexte professionnel, pour traduire vos contenus, faites appel \u00e0 un traducteur professionnel et demandez un devis sur Traduc.com<\/a>\u2009!<\/p>\n

Si la qualit\u00e9 de la traduction importe moins, sachez que certaines applications proposent des traductions automatiques en d\u00e9tectant le texte directement sur les images. Nous allons vous les pr\u00e9senter !<\/p>\n

Pourquoi traduire le texte de votre image\u2009?<\/h2>\n

La traduction d’un texte qui figure sur une image peut \u00eatre tr\u00e8s utile lors d’un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Que ce soit les menus des restaurants, les cartes ou panneaux directionnels, les brochures touristiques ou les consignes de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel, la plupart des informations importantes sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9crit.<\/p>\n

Pouvoir traduire directement depuis une photo s\u2019av\u00e8re donc extr\u00eamement pratique. Certains logiciels sont capables de rep\u00e9rer des mots \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019images gr\u00e2ce \u00e0 une reconnaissance optique des caract\u00e8res. Une fois les mots d\u00e9gag\u00e9s, il ne reste plus qu\u2019\u00e0 les traduire !<\/p>\n

1. Traduire du texte sur une image avec un traducteur<\/h2>\n

Selon la finalit\u00e9 de la traduction de vos images, il est pr\u00e9f\u00e9rable de confier cette \u00e9tape \u00e0 un traducteur natif afin d\u2019obtenir une traduction de qualit\u00e9.<\/p>\n

Pour obtenir des traductions de qualit\u00e9 de vos visuels, confiez votre projet de traduction sur notre plateforme de traduction<\/a> professionnelle Traduc.com.<\/p>\n

Vous b\u00e9n\u00e9ficierez ainsi des connaissances de notre large r\u00e9seau de traducteurs natifs et sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a>.
\nDe plus, que ce soit pour traduire des graphiques, des tableaux ou des infographies, nos chefs de projet sont disponibles pour vous obtenir des traductions cl\u00e9s en main. En effet, sur Traduc.com, nos chefs de projet pilotent la traduction de vos images de A \u00e0 Z : de la s\u00e9lection de votre traducteur \u00e0 la livraison de vos traductions directement dans vos fichiers (Word, Excel<\/a>, PowerPoint<\/a>, PDF<\/a>, HTML, JSON<\/a>, etc.) en passant par le respect de votre feuille de style.<\/p>\n

Demandez un devis personnalis\u00e9<\/a> sur Traduc.com pour la traduction de vos images ou vos gros projets de traduction.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. Traduire du texte sur une image avec Microsoft Translator<\/h2>\n

Microsoft propose le service de traduction de texte dans une image via son application\u00a0: Microsoft Translator (disponible sur Android). Cette application permet de traduire vos images parmi les 21\u00a0langues prises en charge, que vous connaissiez ou non la langue du texte source, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9tection automatique.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e pour une traduction en instantan\u00e9 sur place puisqu\u2019elle utilise l\u2019objectif de l\u2019appareil photo de votre t\u00e9l\u00e9phone pour reconna\u00eetre les mots et traduire. Le tout en quelques secondes\u2009! Vous pouvez \u00e9galement utiliser une photo de votre r\u00e9pertoire.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Et si vous n\u2019avez pas de connexion internet pendant votre voyage, ils ont pr\u00e9vu le coup : vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger en amont le pack de langue qui vous int\u00e9resse (disponible cette fois dans 40 langues) ! Malheureusement, sans internet, vous ne pouvez pas traduire \u00e0 partir de l\u2019image\u2009; il faudra repasser par l\u2019\u00e9crit.<\/p>\n

Autre inconv\u00e9nient : l\u2019application semble tr\u00e8s performante lorsque les couleurs sont bien contrast\u00e9es, mais beaucoup moins lorsque le texte se d\u00e9gage moins de l\u2019image, rendant l\u2019identification impossible. De plus, elle est peu \u00e0 l\u2019aise avec les phrases longues. Beaucoup de mots devront \u00eatre retap\u00e9s !<\/p>\n

3. Traduire du texte sur une image avec Google traduction<\/h2>\n

L\u2019application que propose Google Traduction<\/a> semble plus performante que celle de Microsoft. Elle prend en charge 27\u00a0langues (\u00e0 condition de passer dans un premier temps par l\u2019anglais), mais surtout sa traduction visuelle est imm\u00e9diate puisqu\u2019il suffit de survoler l\u2019image sans avoir \u00e0 prendre de photo. L\u2019application est capable de d\u00e9tecter automatiquement la langue.<\/p>\n

L\u2019option est disponible sur les smartphones et les tables (Android, iPadOS et iOS) uniquement, car elle n\u00e9cessite l\u2019utilisation d\u2019un appareil photo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En effet, il n\u2019est pour le moment pas possible de charger un document, mais vous pouvez tout de m\u00eame charger vos anciennes photos.<\/p>\n

Petit bonus agr\u00e9able, elle est capable de reproduire la police, la couleur et la taille du texte source afin que le texte traduit superpos\u00e9 reprenne la forme du texte de base.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/strong> 4 logiciels d\u2019aide \u00e0 la traduction pour votre site internet<\/a><\/p><\/blockquote>\n

4. Traduire du texte sur une image avec un plug-in comme WPML<\/h2>\n

L\u2019application WPML, sur WordPress, s\u2019adresse \u00e0 un public moins touristique que les deux applications pr\u00e9c\u00e9dentes puisqu\u2019il ne s\u2019agit plus ici seulement de donner acc\u00e8s \u00e0 un contenu en langue \u00e9trang\u00e8re, mais de remplacer le texte d\u2019une image par un autre en passant par une image de remplacement sur laquelle les mots auront \u00e9t\u00e9 traduits.<\/p>\n

Ces nouvelles images peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sur des blogs par exemple, ou tout autre contenu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il vous suffit de passer par le plug-in Traduction<\/a> de m\u00e9dia WPML en allant sur \u00ab\u2009Gestion de traduction\u2009\u00bb. Envoyez votre contenu, param\u00e9trez les langues dont vous avez besoin, demandez une traduction du m\u00e9dia et il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 le t\u00e9l\u00e9charger. Les nouvelles images seront disponibles dans la galerie.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/strong> Comment cr\u00e9er un site WordPress multilingue\u2009?<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Notre conseil pour traduire des images<\/h3>\n

Ces applications sont redoutablement pratiques si vous \u00eates en d\u00e9placement ou si vous utilisez ces traductions dans un contexte non professionnel.<\/p>\n

Mais leur efficacit\u00e9 a des limites et si vous devez fournir une traduction fiable ou faisant appel \u00e0 de la cr\u00e9ativit\u00e9, il vous faudra passer par les services d\u2019un traducteur professionnel qui vous garantir une meilleure traduction. Confiez la traduction de vos images, infographies, graphiques ou documents professionnels \u00e0 des traducteurs de m\u00e9tier, disponibles sur la plateforme Traduc.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d’une image sur une application de traduction le savent : il n’y a rien de plus long et fastidieux ! Pour peu que la langue qui vous int\u00e9resse utilise des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux, c’est encore plus dur \u00e0 taper. Dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-support"],"acf":[],"yoast_head":"\n4 astuces pour traduire du texte sur une image - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeff\ufeffTous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d'une image sur une application de traduction le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 astuces pour traduire du texte sur une image - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff\ufeffTous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d'une image sur une application de traduction le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-03T09:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-26T08:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\"},\"headline\":\"4 astuces pour traduire du texte sur une image\",\"datePublished\":\"2021-03-03T09:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T08:28:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/\"},\"wordCount\":1021,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png\",\"articleSection\":[\"Supports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/\",\"name\":\"4 astuces pour traduire du texte sur une image - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png\",\"datePublished\":\"2021-03-03T09:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T08:28:16+00:00\",\"description\":\"\ufeff\ufeffTous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d'une image sur une application de traduction le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png\",\"width\":1024,\"height\":618,\"caption\":\"Traduire du texte sur une image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Supports\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4 astuces pour traduire du texte sur une image\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\",\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9lodie Lefevre\"},\"description\":\"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 astuces pour traduire du texte sur une image - Traduc Blog","description":"\ufeff\ufeffTous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d'une image sur une application de traduction le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4 astuces pour traduire du texte sur une image - Traduc Blog","og_description":"\ufeff\ufeffTous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d'une image sur une application de traduction le","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2021-03-03T09:50:21+00:00","article_modified_time":"2024-01-26T08:28:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":618,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c9lodie Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9lodie Lefevre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/"},"author":{"name":"\u00c9lodie Lefevre","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b"},"headline":"4 astuces pour traduire du texte sur une image","datePublished":"2021-03-03T09:50:21+00:00","dateModified":"2024-01-26T08:28:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/"},"wordCount":1021,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png","articleSection":["Supports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/","name":"4 astuces pour traduire du texte sur une image - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png","datePublished":"2021-03-03T09:50:21+00:00","dateModified":"2024-01-26T08:28:16+00:00","description":"\ufeff\ufeffTous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9s \u00e0 farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou \u00e0 taper le texte d'une image sur une application de traduction le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/traduire-texte-image.png","width":1024,"height":618,"caption":"Traduire du texte sur une image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduire-texte-sur-image\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Supports","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4 astuces pour traduire du texte sur une image"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b","name":"\u00c9lodie Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9lodie Lefevre"},"description":"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}