Si le nom de votre structure (entreprise, minist\u00e8re, association, etc..) ne refl\u00e8te pas le domaine d\u2019activit\u00e9, il sera bien vu de rajouter une petite phrase ou un groupe de mots pour \u00e9voquer le domaine de comp\u00e9tence.<\/p>\n
Si vous travaillez pour une entreprise poss\u00e9dant une grande notori\u00e9t\u00e9, notez le car il sera valorisant de travailler avec le leader d\u2019un domaine ou une entreprise reconnue.<\/p>\n
Pour ce qui est de votre poste, vous ne devez pas h\u00e9siter \u00e0 gonfler vos responsabilit\u00e9s (et gardez en t\u00eate que les chinois le font aussi !).<\/p>\n
\u00c0 lire aussi :<\/strong> 7 conseils pour r\u00e9ussir vos n\u00e9gociations en Asie<\/a><\/p><\/blockquote>\n
Pour le nom, vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de vous choisir un nom chinois, surtout si vous vous sentez mal \u00e0 l\u2019aise avec l\u2019exercice.<\/p>\n
En effet, il faudra faire attention \u00e0 choisir un nom avec une grande signification mais qui ne soit pas ambig\u00fc (\u00e9criture ou prononciation proche d\u2019un gros mot par exemple).<\/p>\n
Pour les coordonn\u00e9es, si cela est possible, essayez au maximum de mettre un num\u00e9ro local, car les chinois ne peuvent ou n\u2019osent pas appeler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Depuis les ann\u00e9es 1990 et l\u2019ouverture de la Chine sur le march\u00e9 international, les chinois ont compris que leur langue pouvait \u00eatre un frein. Pour cette raison, les chinois vous pr\u00e9senteront souvent des cartes en chinois et en anglais, avec des pr\u00e9noms occidentaux.<\/p>\n
Ainsi, les chinois ne seront pas surpris si vous leur pr\u00e9sentez une carte bilingue. Il sera mieux vu d\u2019avoir une carte en chinois, mais \u00e0 d\u00e9faut vous pourrez toujours pr\u00e9senter une carte en anglais.<\/p>\n
Mais cela ne doit \u00eatre qu\u2019une solution de d\u00e9pannage car beaucoup de chinois ont du mal \u00e0 lire l\u2019alphabet latin. Vous aurez donc plus de chance de faire bonne impression et d\u2019\u00eatre recontact\u00e9 avec une carte dans la langue parler dans la r\u00e9gion de la Chine qui vous int\u00e9resse.<\/p>\n
Source : pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n Le c\u00e9r\u00e9monial autour du don de carte en Chine<\/h2>\n
L\u2019\u00e9change de cartes est un rituel tr\u00e8s codifi\u00e9. Plus qu\u2019une \u00e9tape protocolaire, c\u2019est une action qui exprime un respect r\u00e9ciproque. Elle est \u00e0 prendre comme une formule de politesse.<\/p>\n
Il faut donc y faire tr\u00e8s attention. L\u2019\u00e9change de cartes se fait avant m\u00eame de se dire bonjour ou de serrer une main. Elle va servir introduction et elle vous pr\u00e9sentera mieux que vous ne l\u2019auriez fait \u00e0 l\u2019oral.<\/p>\n
Vous devez commencer par la personne la plus \u00e9lev\u00e9e dans la hi\u00e9rarchie. Si vous ne savez pas, commencez par la personne la plus \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n
Vous devez donner votre carte \u00e0 deux mains en vous inclinant l\u00e9g\u00e8rement. La carte doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre lisible directement.<\/p>\n
Une fois vos cartes distribu\u00e9es, lors de la discussion, gardez les cartes pr\u00e8s de vous, sur la table ou dans votre main. Vous pouvez les disposer de fa\u00e7on \u00e0 vous souvenir de qui est qui.<\/p>\n
Votre interlocuteur sera rassur\u00e9 de vous voir la garder.<\/p>\n
Source : adobe stock<\/figcaption><\/figure>\n \u00c0 lire aussi :<\/strong> Remettre sa carte de visite au Japon<\/a><\/p><\/blockquote>\n
Les erreurs \u00e0 ne surtout pas commettre<\/h2>\n
En Chine, il est indispensable d\u2019avoir une carte sur soi \u00e0 tout instant, sous peine de perdre en cr\u00e9dibilit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas capable d\u2019avoir des cartes sur vous, peut-on vraiment vous faire confiance ?<\/p>\n
De plus, puisqu\u2019\u00e9changer des cartes est un geste de politesse \u00e9quivalent au serrage de main en France, c\u2019est un peu comme si on vous tendait la main et que vous refusiez de la serrer.<\/p>\n
La carte de visite repr\u00e9sente le lien qui vous unit \u00e0 votre interlocuteur. Elle sera le moyen de le recontacter une fois l\u2019entretien termin\u00e9.<\/p>\n
Ainsi, si vous n\u00e9gligez sa carte, il pourrait comprendre que vous ne souhaitez pas donner suite \u00e0 votre collaboration. Vous ne devez donc pas \u00e9crire sur une carte, la t\u00e2cher, la plier, la ranger dans un endroit o\u00f9 elle sera perdue.<\/p>\n
\u00c0 lire aussi :<\/strong> Les erreurs \u00e0 \u00e9viter dans une n\u00e9gociation internationale<\/a><\/p><\/blockquote>\n
Vous ne pouvez pas la mettre dans une poche. L\u2019id\u00e9al sera d\u2019avoir une boite sp\u00e9ciale \u00e0 cet effet. Cela montrera du respect et vous assurera de ne pas ab\u00eemer vos cartes et celles que vous recevez. Car dans les deux cas, ce serait un manque de respect.<\/p>\n
Sembler ne pas s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la carte d\u2019une personne et surtout \u00e0 son nom sera per\u00e7u comme un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat voire une insulte.<\/p>\n
En tant qu\u2019\u00e9tranger, le plus facile pour vous sera de demander comment il faut prononcer le nom de votre interlocuteur, sa signification, ou comment il a choisi son nom occidental.<\/p>\n
Posez la question que vous voulez mais montrez de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour votre interlocuteur.<\/p>\n
Notre conseil<\/h3>\n
Lors de vos repr\u00e9sentations et n\u00e9gociations \u00e0 l’international, votre gestuelle est tr\u00e8s importante tout comme vos dires et vos \u00e9crits. Alors faire traduire d\u00e8s maintenant vos \u00e9crits (carte de visite, brochures<\/a>, fiches produits<\/a>, contrats<\/a>, etc.) par des traducteurs natifs<\/a> sur Traduc.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Parmi les pays o\u00f9 le fait de remettre une carte de visite est un vrai c\u00e9r\u00e9monial, la Chine est, avec le Japon, le pays d\u2019Asie o\u00f9 il vaut mieux s\u2019\u00eatre renseign\u00e9 en amont avant de sortir sa carte pour ne pas faire d\u2019impaire. Si les habitudes culturelles autour de ce geste vous int\u00e9ressent, nous en […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":9294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinois"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ? - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeff\ufeffParmi les pays o\u00f9 le fait de remettre une carte de visite est un vrai c\u00e9r\u00e9monial, la Chine est, avec le Japon, le pays d\u2019Asie o\u00f9 il vaut mieux s\u2019\u00eatre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ? - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff\ufeffParmi les pays o\u00f9 le fait de remettre une carte de visite est un vrai c\u00e9r\u00e9monial, la Chine est, avec le Japon, le pays d\u2019Asie o\u00f9 il vaut mieux s\u2019\u00eatre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-24T08:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T09:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\"},\"headline\":\"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ?\",\"datePublished\":\"2021-05-24T08:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T09:52:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/\"},\"wordCount\":1029,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Chinois\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/\",\"name\":\"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ? - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2021-05-24T08:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T09:52:44+00:00\",\"description\":\"\ufeff\ufeffParmi les pays o\u00f9 le fait de remettre une carte de visite est un vrai c\u00e9r\u00e9monial, la Chine est, avec le Japon, le pays d\u2019Asie o\u00f9 il vaut mieux s\u2019\u00eatre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp\",\"width\":1024,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinois\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/chinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\",\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9lodie Lefevre\"},\"description\":\"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ? - Traduc Blog","description":"\ufeff\ufeffParmi les pays o\u00f9 le fait de remettre une carte de visite est un vrai c\u00e9r\u00e9monial, la Chine est, avec le Japon, le pays d\u2019Asie o\u00f9 il vaut mieux s\u2019\u00eatre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ? - Traduc Blog","og_description":"\ufeff\ufeffParmi les pays o\u00f9 le fait de remettre une carte de visite est un vrai c\u00e9r\u00e9monial, la Chine est, avec le Japon, le pays d\u2019Asie o\u00f9 il vaut mieux s\u2019\u00eatre","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2021-05-24T08:50:15+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T09:52:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":539,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u00c9lodie Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9lodie Lefevre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/"},"author":{"name":"\u00c9lodie Lefevre","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b"},"headline":"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ?","datePublished":"2021-05-24T08:50:15+00:00","dateModified":"2022-07-12T09:52:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/"},"wordCount":1029,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp","articleSection":["Chinois"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/","name":"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ? - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp","datePublished":"2021-05-24T08:50:15+00:00","dateModified":"2022-07-12T09:52:44+00:00","description":"\ufeff\ufeffParmi les pays o\u00f9 le fait de remettre une carte de visite est un vrai c\u00e9r\u00e9monial, la Chine est, avec le Japon, le pays d\u2019Asie o\u00f9 il vaut mieux s\u2019\u00eatre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite1.jpg.webp","width":1024,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/remettre-carte-visite-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langues","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chinois","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/langues\/chinois\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comment pr\u00e9senter sa carte de visite en Chine ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b","name":"\u00c9lodie Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9lodie Lefevre"},"description":"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"[adinserter](\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite2-e1620035175803.jpg\")
![\"Carte](\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/carte-visite3.jpg\")