{"id":3260,"date":"2021-06-11T10:50:44","date_gmt":"2021-06-11T08:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=3260"},"modified":"2022-07-12T11:44:55","modified_gmt":"2022-07-12T09:44:55","slug":"comment-traduire-un-programme-de-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/","title":{"rendered":"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ?"},"content":{"rendered":"

Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc important de pr\u00e9voir toute l\u2019organisation en amont.
\nSi votre soci\u00e9t\u00e9 est \u00e0 l\u2019international ou bien, que des convives soient \u00e9trangers, il peut \u00eatre int\u00e9ressant de proposer un programme traduit afin qu\u2019ils puissent comprendre les sujets abord\u00e9s.<\/p>\n

Si vous n\u2019avez encore jamais r\u00e9alis\u00e9 cela, nous allons ici vous donner tous nos conseils.<\/p>\n

Zoom sur le programme de conf\u00e9rence<\/h2>\n

Le programme de conf\u00e9rence est probablement l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments indissociables de cette grande r\u00e9union. Il permet de guider les participants sur le d\u00e9roul\u00e9 et les diff\u00e9rents th\u00e8mes abord\u00e9s.<\/p>\n

Il permet aussi de conna\u00eetre les intervenants participants ainsi que du lieu. Il peut en effet arriver lors de tr\u00e8s grands meetings qu\u2019il y ait plusieurs salles avec plusieurs compagnes.
\nAinsi, le programme de conf\u00e9rence est un guide pour le spectateur.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> 4 astuces pour des flyers et brochures multilingues<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Quels sont les \u00e9l\u00e9ments importants du programme de conf\u00e9rence\u00a0?<\/h2>\n

Tout d\u2019abord, pour que le programme de conf\u00e9rence soit r\u00e9ussi il est important qu\u2019il soit intuitif et facile \u00e0 comprendre pour les participants. En anticipant sa r\u00e9alisation, celui-ci ne pourra qu\u2019\u00eatre r\u00e9ussi.<\/p>\n

Si vous avez le temps, nous vous conseillons de r\u00e9aliser plusieurs mod\u00e8les et de les soumettre au vote des futurs inscrits. Ainsi, vous aurez la version qui conviendra au mieux.<\/p><\/blockquote>\n

Certains \u00e9l\u00e9ments importants doivent figurer comme, le th\u00e8me global et les sous-th\u00e9matiques abord\u00e9es. Aussi, les intervenants et leur pass\u00e9. M\u00eame s\u2019il s\u2019agit du dirigeant de la soci\u00e9t\u00e9, il est important de le pr\u00e9ciser.<\/p>\n

Afin que votre programme soit disponible et vu au maximum, il est \u00e9videmment int\u00e9ressant de le pr\u00e9senter sous diff\u00e9rentes formes.
\nTout d\u2019abord, une brochure papier \u00e0 disposer dans vos locaux et, si votre \u00e9v\u00e8nement int\u00e9resse diff\u00e9rentes entreprises, vous pouvez leur envoyer aussi.<\/p>\n

Il est aussi important de se servir des r\u00e9seaux sociaux et de votre site internet pour pr\u00e9senter votre \u00e9crit mais aussi, de capter de nouvelles personnes.<\/p>\n

\"Traduire
Source : freepik.com<\/figcaption><\/figure>\n

Comment bien traduire votre programme de conf\u00e9rence\u00a0?<\/h2>\n

Il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de traduire un programme de conf\u00e9rence. Il s\u2019agit du minimum \u00e0 fournir afin que les spectateurs \u00e9trangers se sentent consid\u00e9rer parmi tous les invit\u00e9s.
\nCela commence donc par la traduction de ce programme. Il est important de traduire tous les \u00e9l\u00e9ments importants qui permettront alors de mieux appr\u00e9hender les choses.<\/p>\n

Par exemple, les th\u00e9matiques g\u00e9n\u00e9rales mais aussi, tout ce qui gravite autour. Par exemple, la fonction des animateurs doit \u00eatre traduite afin de permettre \u00e0 tous de comprendre les fonctions de chacun.
\nLe lieu est \u00e9galement quelque chose d\u2019important \u00e0 pr\u00e9senter aux participants.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> Comment traduire une brochure commerciale ?<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Quelles solutions pour la traduction de la conf\u00e9rence\u00a0?<\/h2>\n

Si votre programme de conf\u00e9rence est clair et pr\u00e9cis dans toutes les langues, vous pouvez maintenant vous interroger sur les mani\u00e8res de traduire l\u2019\u00e9v\u00e9nement dans sa globalit\u00e9.<\/p>\n

Cela signifie qu\u2019il faut pr\u00e9voir votre mani\u00e8re de traduire la conf\u00e9rence en direct. La traduction simultan\u00e9e est une possibilit\u00e9 qui se veut int\u00e9ressante pour l\u2019auditeur, la traduction est r\u00e9alis\u00e9e en direct devant lui.<\/p>\n

Toutefois, cela demande une organisation importante et ce n\u2019est pas fr\u00e9quemment la solution la plus optimale. Le sous-titrage semble \u00eatre la solution la plus envisag\u00e9e et est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par les participants.
\nAussi, avec un programme de conf\u00e9rence clair et limpide, l\u2019auditeur comprendra davantage les th\u00e9matiques abord\u00e9es et cela lui permettra de d\u00e9cider ou non de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n

\"Traduire
Source : freepik.com<\/figcaption><\/figure>\n

Comment choisir le bon traducteur pour le programme de conf\u00e9rence\u00a0?<\/h2>\n

Tout d\u2019abord, nous vous recommandons vivement de faire appel \u00e0 un traducteur professionnel qualifi\u00e9 dans ce genre de missions. La traduction d\u2019un programme de conf\u00e9rence est comme votre publicit\u00e9 et il est important qu\u2019aucun d\u00e9tail ne soit oubli\u00e9.<\/p>\n

Aussi, si la th\u00e9matique est pr\u00e9cise, un traducteur professionnel familier au domaine sera plus int\u00e9ressant car il saura utiliser les bons termes techniques.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> Comment \u00e9valuer la qualit\u00e9 d\u2019une traduction ?<\/a><\/p><\/blockquote>\n

La traduction du programme de conf\u00e9rence est importante et doit \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 un professionnel de la traduction.<\/p>\n

Il est n\u00e9cessaire de bien anticiper et pr\u00e9voir la traduction de ce document afin que la conf\u00e9rence se d\u00e9roule dans les meilleures conditions pour les personnes \u00e9trang\u00e8res.
\nAussi, la traduction de la conf\u00e9rence dans son ensemble est \u00e0 consid\u00e9rer afin que les informations soient int\u00e9ressantes pour tous.<\/p>\n

Si vous souhaitez confier votre traduction de programme de conf\u00e9rence, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 faire appel \u00e0 un traducteur professionnel<\/a> de chez Traduc.com<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc important de pr\u00e9voir toute l\u2019organisation en amont. Si votre soci\u00e9t\u00e9 est \u00e0 l\u2019international ou bien, que des convives soient \u00e9trangers, il peut \u00eatre int\u00e9ressant de proposer un programme traduit afin qu\u2019ils puissent […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":9559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technique"],"acf":[],"yoast_head":"\nComment traduire un programme de conf\u00e9rence ? - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeff\ufeffQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ? - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff\ufeffQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T08:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T09:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\"},\"headline\":\"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ?\",\"datePublished\":\"2021-06-11T08:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T09:44:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/\"},\"wordCount\":875,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Technique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/\",\"name\":\"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ? - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2021-06-11T08:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T09:44:55+00:00\",\"description\":\"\ufeff\ufeffQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp\",\"width\":1024,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Technique\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/technique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\",\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9lodie Lefevre\"},\"description\":\"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ? - Traduc Blog","description":"\ufeff\ufeffQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ? - Traduc Blog","og_description":"\ufeff\ufeffQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2021-06-11T08:50:44+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T09:44:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":539,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u00c9lodie Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9lodie Lefevre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/"},"author":{"name":"\u00c9lodie Lefevre","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b"},"headline":"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ?","datePublished":"2021-06-11T08:50:44+00:00","dateModified":"2022-07-12T09:44:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/"},"wordCount":875,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp","articleSection":["Technique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/","name":"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ? - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp","datePublished":"2021-06-11T08:50:44+00:00","dateModified":"2022-07-12T09:44:55+00:00","description":"\ufeff\ufeffQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence annuelle ou bien d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019entreprise, il s\u2019agit de moments importants pour la vie de l\u2019entreprise. Il est donc","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/programme1.jpg.webp","width":1024,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/comment-traduire-un-programme-de-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Technique","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/secteur\/technique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comment traduire un programme de conf\u00e9rence ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b","name":"\u00c9lodie Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9lodie Lefevre"},"description":"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}