{"id":5191,"date":"2021-09-27T10:50:21","date_gmt":"2021-09-27T08:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?p=5191"},"modified":"2022-12-05T16:37:44","modified_gmt":"2022-12-05T15:37:44","slug":"agences-de-traduction-lyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/","title":{"rendered":"Top 7 des agences de traduction Lyon"},"content":{"rendered":"

La traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international<\/a> alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction pour traduire votre site internet<\/a>, vos fiches produit<\/a> ou articles de blog<\/a>.<\/p>\n

Le top 7 des meilleures agences de traduction \u00e0 Lyon<\/h2>\n

1. Traduc<\/h3>\n

Traduc.com<\/a> est le nom qui s\u2019impose d\u2019embl\u00e9e sur le podium des meilleures agences de traduction \u00e0 Lyon. A quoi tient son succ\u00e8s ? On y regarde de plus pr\u00e8s.
\nD\u2019abord, Traduc.com est un v\u00e9ritable \u00ab poids lourd \u00bb parmi les plateformes de traduction<\/a> pour tout ce qui concerne les gros volumes de traduction.<\/p>\n

Tout y est \u00e9tudi\u00e9 pour vous faire gagner en temps et en s\u00e9r\u00e9nit\u00e9\u00a0: les traductions sont livr\u00e9es cl\u00e9 en main, vous avez \u00e0 disposition un conseiller disponible \u00e0 tout moment pour informer sur le d\u00e9roulement du processus de traduction.<\/p>\n

Par ailleurs, tous les gros projets de traduction<\/a> (soit en termes de volume de mots, soit en termes de multiplicit\u00e9 des langues requises, soit les deux) se voient attribuer un chef de projet d\u00e9di\u00e9, qui sait utiliser son expertise de management et des outils de gestion de projet pour coordonner toute son \u00e9quipe de traducteurs.<\/p>\n

Il en r\u00e9sulte des livraisons s\u00fbres et des d\u00e9lais respect\u00e9s m\u00eame lorsqu\u2019ils sont tr\u00e8s courts.
\nEnsuite, Traduc.com met un point d\u2019honneur \u00e0 s\u00e9lectionner des traducteurs vraiment experts<\/a>, et cela \u00e0 deux titres : les traducteurs doivent \u00eatre et natifs<\/a> dans la langue cible, et sp\u00e9cialis\u00e9s dans un domaine de traduction.<\/p>\n

C\u2019est une s\u00e9curit\u00e9 importante pour le client, au moment o\u00f9 il s\u2019appr\u00eate \u00e0 ouvrir \u00e0 l\u2019international des documents requ\u00e9rant une extr\u00eame pr\u00e9cision technique, juridique, industrielle\u2026 et o\u00f9 l\u2019erreur n\u2019est absolument pas permise.<\/p>\n

En outre, le fait d\u2019\u00eatre natif permet au traducteur de rendre au plus pr\u00e8s le naturel d\u2019une formule orale, la nuance d\u2019un sous-entendu afin que vos textes gardent leur saveur et leur \u00e9paisseur de sens tout en s\u2019adaptant \u00e0 la langue et \u00e0 la culture de votre public cible.<\/p>\n

Enfin, Traduc.com vous propose une livraison de vos traductions directement dans vos fichiers.
\nUne broutille anodine, un simple \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9ment de langage\u00a0\u00bb commercial\u00a0? Pas du tout, c\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 une marque de professionnalisme qui fait gagner du temps et de l\u2019efficacit\u00e9 au traducteur comme au client.<\/p>\n

D\u00e8s lors, plus besoin de rechercher la bonne pi\u00e8ce jointe, puis de la t\u00e9l\u00e9charger, puis de la reformater avant de l\u2019ins\u00e9rer dans le document destinataire, avec toute la marge d\u2019erreur de mise en page que peut contenir ce geste, surtout quand il est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 lors de l\u2019envoi de multiples fichiers de traduction \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi Traduc.com<\/a> joue la carte du pragmatisme et de la fiabilit\u00e9 du rendu en livrant vos traductions directement dans vos fichiers.
\nD\u00e9finissez votre budget de traduction en demandant un devis personnalis\u00e9<\/a> \u00e0 nos chefs de projet sur Traduc.com<\/p>\n

<\/h3>\n

2. A4 Traduction<\/h3>\n

Apr\u00e8s ce brillant tableau livr\u00e9 par notre laur\u00e9at Traduc.com, A4 traduction<\/a> arrive en second et propose tout de m\u00eame de belles prestations.
\nOn appr\u00e9ciera tout d\u2019abord une agence locale physique (et non un simple contact t\u00e9l\u00e9phonique avec un si\u00e8ge centralis\u00e9 \u00e0 Paris) bien implant\u00e9e \u00e0 Lyon.<\/p>\n

Ensuite, la stabilit\u00e9 de cette agence plaide en sa faveur, puisqu\u2019elle existe depuis 2002 et recueille un grand nombre d\u2019avis positifs.<\/p>\n

Enfin, cette croissance lui a permis d\u2019\u00e9toffer sa palette de services de traduction, en incluant aujourd\u2019hui des langues r\u00e9put\u00e9es difficiles comme le chinois, ou rares comme le finnois.
\nOn notera pour terminer l\u2019expertise de l\u2019agence A4 traduction en mati\u00e8re de traductions sp\u00e9cifiques, telles que les traductions asserment\u00e9es<\/a> ou le sous-titrage.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :\u00a0Top 7 des agences de traduction \u00e0 Lille<\/a><\/p><\/blockquote>\n

3. ITC Traductions<\/h3>\n

ITC Traductions<\/a> a retenu notre attention en raison de son positionnement r\u00e9solument moderne et tourn\u00e9 vers le fonctionnement des m\u00e9dias d\u2019aujourd\u2019hui.
\nAinsi, ITC, explicitement \u00ab\u00a0Google-friendly\u00a0\u00bb, se d\u00e9marque par son service d\u2019optimisation pour les moteurs de recherche et la localisation de sites internet<\/a>.<\/p>\n

Un atout certain pour les entreprises en qu\u00eate d\u2019un SEO performant y compris lors de leur ouverture \u00e0 l\u2019international.
\nEn outre, ITC Traductions a bien compris l\u2019entrecroisement permanent de l\u2019\u00e9crit et de l\u2019image dans les m\u00e9dias actuels, et en particulier le boom de la vid\u00e9o sous-titr\u00e9e (destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre lue en mode silence).<\/p>\n

D\u00e8s lors, ITC d\u00e9cline toute une s\u00e9rie de services pour la production audiovisuelle\u00a0: sous-titrage, mais aussi transcription<\/a>, voix off ou doublage<\/a>.<\/p>\n

4. Version Internationale<\/h3>\n

Version Internationale<\/a> s\u2019adresse clairement \u00e0 des professionnels en qu\u00eate de contenus de qualit\u00e9.
\nPar exemple, leur site promet un devis personnalis\u00e9 gratuit, et propose de nombreuses langues r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es allant du flamand jusqu’au chinois.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de ses 30 ans d\u2019exp\u00e9rience, c\u2019est surtout une grande diversit\u00e9 dans ses services que met en avant Version Internationale.<\/p>\n

En effet, il propose de nombreux services tel que la traduction de vos textes vers plusieurs dizaines langues diff\u00e9rentes, l’optimisation de vos contenus traduits ou encore la relecture et la r\u00e9vision de vos diff\u00e9rents textes. Et ce quel que soit votre domaine ou votre secteur.<\/p>\n

\"agences
Source : freepik.com<\/figcaption><\/figure>\n

5. Alphatrad<\/h3>\n

Alphatrad<\/a> m\u00e9rite sa place dans le top 7 des agences de traduction<\/a> \u00e0 Lyon, ne serait-ce que par son emplacement id\u00e9al, \u00e0 quelques m\u00e8tres de la gare de la Part-Dieu, en plein c\u0153ur de la m\u00e9tropole lyonnaise.<\/p>\n

Cet emplacement sera appr\u00e9ci\u00e9 de tous les clients fr\u00e9quentant ce quartier des affaires ou encore souvent en d\u00e9placement.
\nAutre plus : Une ligne t\u00e9l\u00e9phonique d\u00e9di\u00e9e est r\u00e9serv\u00e9e aux clients professionnels.<\/p>\n

Alphatrad propose un service de traductions sp\u00e9cialis\u00e9es (m\u00e9dicale, juridique, financi\u00e8re\u2026) mais aussi de traductions urgentes<\/a> (r\u00e9alisation en moins de 24 heures).<\/p>\n

6. Agence 001<\/h3>\n

L\u2019agence 001<\/a> commence par nous faire sourire par son allusion au c\u00e9l\u00e8bre h\u00e9ros\u00a0: c\u2019est d\u00e9j\u00e0 pas mal, lorsqu\u2019on est press\u00e9 par le temps, et un peu d\u00e9rout\u00e9 par le nombre d\u2019agences de traduction diff\u00e9rentes disponibles \u00e0 Lyon.<\/p>\n

On regrettera cependant que les contacts ne se fassent que sur rendez-vous t\u00e9l\u00e9phonique, alors qu\u2019il est appr\u00e9ciable de se rendre dans une agence pour se rendre compte par soi-m\u00eame de l\u2019organisation et de l\u2019ambiance de travail.<\/p>\n

Point fort en revanche pour l\u2019Agence 001\u00a0: le bureau de remise des documents traduits se trouve \u00e0 Lyon 3\u00e8me<\/sup>, un quartier d\u2019affaires extr\u00eamement dynamique et on ne peut mieux desservi par les transports en commun.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :\u00a0Top 7 des agences de traduction \u00e0 Mulhouse<\/a><\/p><\/blockquote>\n

7. Stiil Traduction<\/h3>\n

Stiil traduction<\/a> assoit sa r\u00e9putation sur la qualit\u00e9 de ses traducteurs.
\nIls sont tous des professionnels dipl\u00f4m\u00e9s, qui ne traduisent que dans leur langue maternelle<\/a>.
\nEn outre, ils s\u2019en tiennent \u00e0 un nombre limit\u00e9 de sp\u00e9cialisations, afin de pouvoir compter sur une ma\u00eetrise profonde des terminologies sp\u00e9cifiques requises.<\/p>\n

Stiil traduction propose \u00e9galement des services d\u2019interpr\u00e9tation, qu\u2019elle soit cons\u00e9cutive ou simultan\u00e9e, et pr\u00e9voit tout le mat\u00e9riel technique n\u00e9cessaire en m\u00eame temps que la mise \u00e0 disposition d\u2019un interpr\u00e8te expert.<\/p>\n

Dans la rubrique contact, on appr\u00e9cie la pr\u00e9sentation du parcours et la photographie des deux co-fondateurs, l\u2019adresse du si\u00e8ge social situ\u00e9 dans le 6\u00e8me<\/sup> arrondissement de Lyon ou encore le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone qui reste accessible en haut \u00e0 droite du site quelle que soit la page visit\u00e9e.<\/p>\n

\"agences
Source : freepik.com<\/figcaption><\/figure>\n

3 questions essentielles \u00e0 se poser avant de recruter un traducteur \u00e0 Lyon<\/h2>\n

Apr\u00e8s ce petit tour d\u2019horizon gr\u00e2ce au top 7 des agences de traduction<\/a> \u00e0 Lyon, il vous reste sans doute quelques questions en t\u00eate\u2026
\nOn prend les devants avec cette mini FAQ destin\u00e9e \u00e0 \u00e9clairer votre lanterne avant de sauter le pas de la demande de traduction.<\/p>\n

1. O\u00f9 trouver un traducteur freelance ?<\/h3>\n

Le web est un oc\u00e9an, au milieu duquel il est ais\u00e9 de se perdre. Comment trouver la perle dans cette immensit\u00e9\u00a0?
\nIl n\u2019est en effet gu\u00e8re ais\u00e9 de trouver un excellent traducteur freelance<\/a>. Pourquoi\u00a0? Parce qu\u2019il n\u2019existe pas de dipl\u00f4me uniforme capable d\u2019agr\u00e9er pour de bon la qualit\u00e9 de sa prestation.<\/p>\n

Parce que si vous le trouvez sur son propre site, vous n\u2019avez aucune garantie (\u00e0 part d\u2019\u00e9ventuels avis clients) sur ses comp\u00e9tences r\u00e9elles.
\nC\u2019est pourquoi on vous conseille le moyen terme\u00a0: faire appel \u00e0 un traducteur freelance, mais pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 par une plateforme.<\/p>\n

Il existe des plateformes plut\u00f4t \u00ab\u00a0g\u00e9n\u00e9ralistes\u00a0\u00bb dans les m\u00e9tiers du web et de la culture, telles que malt ou 404Works.
\nMais l\u2019id\u00e9al est sans doute de vous en remettre \u00e0 une plateforme sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction comme Traduc.com<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :\u00a0Top 7 des agences de traduction \u00e0 Orl\u00e9ans<\/a><\/p><\/blockquote>\n

2. Comment choisir son traducteur ?<\/h3>\n

Voil\u00e0 une question aussi essentielle que d\u00e9licate\u00a0! Tout d\u00e9pend en r\u00e9alit\u00e9 de vos besoins.
\nSi vous cherchez \u00e0 transposer dans une autre langue un document au vocabulaire tr\u00e8s pointu (notice d\u2019utilisation technique industrielle, recherche m\u00e9dicale, acte notari\u00e9\u2026), il est indispensable de vous en remettre \u00e0 quelqu\u2019un qui poss\u00e8de, en plus de ses comp\u00e9tences linguistiques, un dipl\u00f4me attestant de sa sp\u00e9cialisation dans le domaine requis.<\/p>\n

Mais il peut arriver que votre demande de traduction soit sp\u00e9cifique, sans pour autant que le vocabulaire requis ne soit compliqu\u00e9.
\nOn pense par exemple \u00e0 un slogan publicitaire, que vous voudriez exporter \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.
\nC\u2019est de la cr\u00e9ativit\u00e9 qu\u2019il faudra d\u00e8s lors, en plus des comp\u00e9tences linguistiques, afin de r\u00e9cr\u00e9er un message adapt\u00e9 aux repr\u00e9sentations collectives, \u00e0 l\u2019humour ou au manque d\u2019humour propre \u00e0 la r\u00e9gion du monde que vous visez.<\/p>\n

Autrement dit, c\u2019est de la \u00ab\u00a0traduction artistique\u00a0\u00bb ou m\u00eame de la \u00ab\u00a0transcr\u00e9ation<\/a>\u00a0\u00bb qui est demand\u00e9e ici. A vous donc de prendre le temps de faire le point sur vos attentes avant de sauter le pas.<\/p>\n

\u00c0 lire aussi :<\/strong> Choisir un bon traducteur : nos conseils<\/a><\/p><\/blockquote>\n

3. Faut-il choisir un traducteur natif ?<\/h3>\n

Le choix d\u2019un traducteur natif<\/a> sera ind\u00e9niablement un atout si votre texte source a une forte port\u00e9e communicationnelle, dans l\u2019objectif d\u2019instaurer un contact de qualit\u00e9 avec vos futurs prospects.
\nDans ce cas, le traducteur natif pourra en effet mettre \u00e0 profit sa longue exp\u00e9rience quotidienne et orale de sa langue maternelle pour trouver les tournures les plus naturelles.<\/p>\n

En revanche, si vous visez un document purement \u00ab\u00a0\u00e9crit\u00a0\u00bb, formel, \u00e0 forte sp\u00e9cialisation technique, ces comp\u00e9tences \u00ab\u00a0culturelles\u00a0\u00bb du traducteur natif ne vous seront pas utiles.
\nAu contraire, il vous faut quelqu\u2019un qui s\u2019est concentr\u00e9 sur l\u2019\u00e9tude de ce m\u00eame domaine sp\u00e9cialis\u00e9, en a int\u00e9rioris\u00e9 les glossaires les plus ardus, et peut retranscrire non le plus \u00ab\u00a0joliment\u00a0\u00bb, mais le plus minutieusement possible votre texte dans la langue cible.<\/p>\n

Si vous h\u00e9sitez encore, sollicitez notre service de traduction professionnelle, Traduc.com<\/a>. Nos chefs de projet sont disponibles et r\u00e9actifs pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction pour traduire votre site internet, vos fiches produit ou articles de blog. Le top 7 des meilleures agences de traduction \u00e0 Lyon 1. Traduc Traduc.com est le nom qui s\u2019impose d\u2019embl\u00e9e sur le podium des […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agences-traduction"],"acf":[],"yoast_head":"\nTop 7 des agences de traduction Lyon - Traduc Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeff\ufeffLa traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Top 7 des agences de traduction Lyon - Traduc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff\ufeffLa traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduc.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T08:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-05T15:37:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Traduc_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9lodie Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\"},\"headline\":\"Top 7 des agences de traduction Lyon\",\"datePublished\":\"2021-09-27T08:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T15:37:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/\"},\"wordCount\":1910,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Agences de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/\",\"name\":\"Top 7 des agences de traduction Lyon - Traduc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2021-09-27T08:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T15:37:44+00:00\",\"description\":\"\ufeff\ufeffLa traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp\",\"width\":1024,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agences de traduction\",\"item\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction\/agences-traduction\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Top 7 des agences de traduction Lyon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduc.com\",\"description\":\"traduc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Traduc.com\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Traduc.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/\",\"https:\/\/x.com\/Traduc_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b\",\"name\":\"\u00c9lodie Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9lodie Lefevre\"},\"description\":\"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/\"],\"url\":\"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Top 7 des agences de traduction Lyon - Traduc Blog","description":"\ufeff\ufeffLa traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Top 7 des agences de traduction Lyon - Traduc Blog","og_description":"\ufeff\ufeffLa traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction","og_url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/","og_site_name":"Traduc.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","article_published_time":"2021-09-27T08:50:21+00:00","article_modified_time":"2022-12-05T15:37:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":539,"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u00c9lodie Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Traduc_com","twitter_site":"@Traduc_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9lodie Lefevre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/"},"author":{"name":"\u00c9lodie Lefevre","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b"},"headline":"Top 7 des agences de traduction Lyon","datePublished":"2021-09-27T08:50:21+00:00","dateModified":"2022-12-05T15:37:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/"},"wordCount":1910,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp","articleSection":["Agences de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/","name":"Top 7 des agences de traduction Lyon - Traduc Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp","datePublished":"2021-09-27T08:50:21+00:00","dateModified":"2022-12-05T15:37:44+00:00","description":"\ufeff\ufeffLa traduction de vos contenus est une \u00e9tape incontournable dans votre d\u00e9veloppement international alors s\u00e9lectionnez la meilleure agence de traduction","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lyon.jpg.webp","width":1024,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/agences-de-traduction-lyon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agences de traduction","item":"https:\/\/traduc.com\/blog\/traduction\/agences-traduction\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Top 7 des agences de traduction Lyon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","name":"Traduc.com","description":"traduc","publisher":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#organization","name":"Traduc.com","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","contentUrl":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/logo-traduc-blog_midheight.svg","width":1,"height":1,"caption":"Traduc.com"},"image":{"@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plateforme.traduc\/","https:\/\/x.com\/Traduc_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traduc-com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/41b5e95b9b3af7d7bda79901ddc7157b","name":"\u00c9lodie Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduc.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bf5f89e81206d751227e43320bff63e8afdcff783fce0f963e7aa8f6a53253?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9lodie Lefevre"},"description":"\u00c9lodie est chef de projet en r\u00e9daction et traduction. La mise en place d'une strat\u00e9gie de contenu n'a aucun secret pour elle. C'est \u00e9galement une experte du SEO multilingue !","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-lefevre-8788a4119\/"],"url":"https:\/\/traduc.com\/blog\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}