Le client AC19-2543 a commandé 1 traductions Français / Allemand sur le thème Traduction économie. 3 traducteurs qualifiés dans ce domaine ont candidaté sur cette commande.

* Conserver le vocabulaire spécifique lié à la finance. * Le contenu est destiné à des investisseurs ou à des professionnels de la finance

Traduction #1
Avis du client

Bonjour, mon CTO allemand a brièvement relu le texte et me dit que c'est très bien, mais il a noté quelques fautes d’orthographe (ex. : Wirtschaftlche, Jpro) et quelques termes inappropriés ("krassen"). J...Lire la suite

Bonjour, mon CTO allemand a brièvement relu le texte et me dit que c'est très bien, mais il a noté quelques fautes d’orthographe (ex. : Wirtschaftlche, Jpro) et quelques termes inappropriés ("krassen"). J'avoue que je suis incapable de juger et qu'il n'a pas le temps de tout vérifier. Je valide néanmoins la traduction.
Cordialement

Replier