Latest translations for an e-commerce site

21 January 2021AC21-11713
English
French
465 words
E-commerce
One requested translation : Bonjour, Veuillez respecter le ton informel, inclusif, fun et informatif du texte. Merci d'avance
Customer opinion
Merci pour cette traduction à la fois professionnelle et créative - l'écriture inclusive est très bien réussie !
18 January 2021RC21-11579
French
English
188 words
E-commerce
One requested translation
Customer opinion
Merci, excellent travail et rendu très rapidement. Cdt Raphael
In progress
14 January 2021TC20-7006
French
English
4089 words
E-commerce
One requested translation : Traduction d'une fiche technique concernant un processus informatique interne à notre entreprise.
08 January 2021GC20-7541
French
Dutch
883 words
E-commerce
One requested translation : IMPORTANT : NE PAS TRADUIRE les mots en rouge !!
Customer opinion
08 January 2021GC20-7541
French
German
883 words
E-commerce
One requested translation : IMPORTANT : NE PAS TRADUIRE les mots en rouge !!
Customer opinion
08 January 2021GC20-7541
French
English
883 words
E-commerce
One requested translation : IMPORTANT : NE PAS TRADUIRE les mots en rouge !!
Customer opinion
18 December 2020LC20-5048
French
German
8302 words
E-commerce
11 requested translations : Thème abordé : produits et ustensiles de cuisines. Merci de faire attention à votre syntaxe, nous traduisons nos articles de blog pour optimiser notre SEO. Textes à livrer pour le 04/01/2021
18 December 2020LC20-5048
French
English
5133 words
E-commerce
6 requested translations : La deadline indiquée sur chaque texte doit être impérativement respectée. Les textes 1, 3 et 4 sont à livrer pour le 23/12/20. Les textes 2, 5 et 6 sont à livrer pour le 04/01/21.
Customer opinion
Bonne traduction
17 December 2020CC20-10630
French
Spanish
952 words
E-commerce
3 requested translations
Customer opinion
12 November 2020FC20-9286
English
French
1510 words
E-commerce
8 requested translations : Respecter le ton commercial de chaque texte dans votre traduction. En plus de déposer vos propositions de traduction sur la plateforme, merci de les envoyer sous format Word avec la mise en page initiale aux administrateurs du site. Attention, ici...
Customer opinion
09 November 2020MC20-9238
French
English
2025 words
E-commerce
One requested translation : Style +- similaire, moderne, clair et précis
Customer opinion
06 November 2020GC20-7541
English
Italian
602 words
E-commerce
One requested translation : IMPORTANT : Ne pas traduire les mots en rouge.
Customer opinion
05 November 2020LC20-5048
French
English
1829 words
E-commerce
2 requested translations
03 November 2020FC20-8642
French
English
5171 words
E-commerce
15 requested translations : Sujet : finance, technologie et recrutement. Traduction d'un site internet. Merci de traduire le texte et tous les mots et expressions relatifs aux boutons call to action.
Customer opinion
30 October 2020SC20-8034
French
Spanish
855 words
E-commerce
One requested translation : Veuillez respecter le style de langage utilisé, cible du site 18 35 ans. Respecter la mise en page du document, ne pas tenir compte du code, la présentation est sous forme de tableau clé => valeur; Traduire uniquement la partie...
30 October 2020SC20-8034
French
Italian
855 words
E-commerce
One requested translation : Veuillez respecter le style de langage utilisé, cible du site 18 35 ans. Respecter la mise en page du document, ne pas tenir compte du code, la présentation est sous forme de tableau clé => valeur; Traduire uniquement la partie...
27 October 2020SC20-8034
French
German
840 words
E-commerce
One requested translation : Veuillez respecter le style de langage utilisé, cible du site 18 35 ans. Respecter la mise en page du document, ne pas tenir compte du code, la présentation est sous forme de tableau clé => valeur; Traduire uniquement la partie...
Customer opinion
Merci, travaille rapide et consignes respectées
26 October 2020FC20-8085
English
French
300 words
E-commerce
One requested translation : Bonjour, Je souhaite traduire 4 rubriques de l'anglais vers le francais pour mon site web (voir ficher word ci-joint). Le site internet est une simple presentation de l'activite de la societe qui fait de l'achat/vente/export de materiels de construction (BTP,...
Customer opinion
Traduction rapide et parfaitement en ligne avec ce que je recherchais.
23 October 2020SC20-8034
French
English
2280 words
E-commerce
One requested translation : Veuillez respecter le style de language utilisé, cible du site 18 35 ans. Respecter la mise en page du document, ne pas tenir compte du code.
Customer opinion
Traduction rapide, merci
19 October 2020LC20-5048
French
English
980 words
E-commerce
One requested translation
Customer opinion
08 October 2020EC20-7023
French
German
100 words
E-commerce
2 requested translations : ELODIE TEST LE 08/10/2020
Customer opinion
28 September 2020EC20-7526
French
German
2000 words
E-commerce
One requested translation : Le texte à traduire en allemand est à télécharger depuis le lien Wetransfer. Il est indispensable de voir le site en question, adresse test : robotic-disinfection.com Merci de respecter le ton et le style d'écriture.
03 September 2020TC20-7006
French
English
4834 words
E-commerce
One requested translation : Traduction d'un contrat professionnel. Merci de livrer sur le fichier source en format Word.
Customer opinion
05 August 2020IC20-6527
French
German
480 words
E-commerce
One requested translation
Customer opinion
Bonne traduction. Bravo !
05 August 2020IC20-6527
French
Italian
480 words
E-commerce
One requested translation
Customer opinion
Très bonne traduction! Merci.
Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.