Latest translations for texts on leisure

In progress
18 June 2024
French
Portuguese
6816 words
Hobbies
One requested translation
In progress
14 June 2024
French
English
9300 words
Hobbies
3 requested translations
05 February 2024
French
German
770 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Ce texte porte sur le camping Harmony et sur son accessibilité depuis l'autoroute A7, le tout en présentant ses logements et ses services (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de...
Customer opinion

18 January 2024
French
Dutch
689 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les emplacements du camping dont le sujet principal est de présenter les emplacements du camping de Belle Hutte (https://campingbellehutte.com/). Merci de faire une traduction de qualité...
Customer opinion

11 January 2024
French
Dutch
652 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

Merci à vous

11 January 2024
French
German
652 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

Super travail, merci pour la rectification

05 January 2024
French
Italian
1158 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Il faut juste garder la mise en page s'il vous plait ! Très bonne journée, Solenn
04 January 2024
French
German
653 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

20 December 2023
French
Dutch
608 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Les plages aux alentours de Dieppe" dont le sujet principal est de présenter les plages aux alentours de Dieppe (https://www.camping-vitamin.com/). Merci de faire une traduction de qualité...
Customer opinion

20 December 2023
French
Dutch
658 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Que faire à Dieppe en famille ?" dont le sujet principal est de présenter la ville et les activités à faire en famille lors de vacances à...
Customer opinion

20 December 2023
French
German
947 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est Chambord. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands qui vient séjourner dans un camping 5 étoiles dans le Val de Loire :...
Customer opinion

Merci Gerline :)
Tout est parfait comme d'habitude !

13 December 2023
French
Dutch
659 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Choisir entre Fréjus ou Saint-Raphaël" dont le sujet principal est de présenter les deux villes et de choisir le camping La Plage du Dramont pour son séjour,...
Customer opinion

13 December 2023
French
English
659 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "Choisir entre Fréjus ou Saint-Raphaël" dont le sujet principal est de présenter les deux villes et de choisir le camping La Plage du Dramont, car il est...
Customer opinion

13 December 2023
French
German
659 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "Choisir entre Fréjus ou Saint-Raphaël" dont le sujet principal est de présenter les deux villes et de choisir le camping La Plage du Dramont pour son séjour,...
Customer opinion

13 December 2023
French
Italian
659 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en italien. Sur le texte "Choisir entre Fréjus ou Saint-Raphaël" dont le sujet principal est de présenter les deux villes et de choisir le camping La Plage du Dramont pour son séjour,...
Customer opinion

11 December 2023
French
Dutch
844 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

29 November 2023
French
English
625 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

Bonne traduction avec des explications sur les choix.

29 November 2023
French
Dutch
772 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

28 November 2023
French
German
767 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est la ville d'Orléans. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands qui vient séjourner dans un camping 5 étoiles dans le Val de...
Customer opinion

28 November 2023
French
German
852 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est la ville de Tours. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands qui vient séjourner dans un camping 5 étoiles dans le Val...
28 November 2023
French
German
704 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand pour le camping Harmony (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en voyage en France. Le...
Customer opinion

22 November 2023
French
English
678 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Merci de traduire ce texte pour un public familial souhaitant venir en vacances en camping près de la Rochelle. Mots-clés : "campsite near La Rochelle" Merci de garder la structure HN (H1, H2, H3) dans la traduction ainsi que...
14 November 2023
French
Italian
590 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en italien. Sur le texte "Que faire en famille à Fréjus" dont le sujet principal est sur comment profiter de ses vacances en famille à Fréjus en séjournant au camping la Plage...
Customer opinion

31 October 2023
French
German
808 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand pour le camping Harmony (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en voyage en France. À...
Customer opinion

31 October 2023
French
German
1020 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand pour le camping Harmony (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en voyage en France. À...
Customer opinion

Parfait, comme d'habitude

Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.