Latest translations for legal texts

Open to candidacies
21 June 2024
French
German
2579 words
Legal
3 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.
28 May 2024
French
German
2143 words
Legal
3 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.
27 May 2024
French
English
152 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

Super traduction juridique, traductrice ponctuelle et travail de qualité.

20 May 2024
French
English
3759 words
Legal
4 requested translations : Merci de respecter le langage d'origine et la mise en plage
Customer opinion

24 April 2024
French
English
1500 words
Legal
One requested translation : Traduction d'un procès verbal suite à un vol.
30 April 2024
French
English
11454 words
Legal
2 requested translations
29 April 2024
French
German
2217 words
Legal
2 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.
19 April 2024
French
English
21732 words
Legal
3 requested translations : Traductions juridiques à livrer ASAP
Customer opinion

19 April 2024
French
Portuguese
8746 words
Legal
One requested translation : Traductions juridiques à livrer ASAP
16 April 2024
French
English
420 words
Legal
One requested translation
09 April 2024
French
Dutch
2059 words
Legal
One requested translation
27 March 2024
French
German
3191 words
Legal
3 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.
Customer opinion

20 March 2024
French
Dutch
373 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

Commentaire reçu de la relecture:
La traduction est bonne.
La traductrice traduit bien, avec les bons termes 😊

08 March 2024
French
German
125 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

06 March 2024
French
Dutch
182 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

06 March 2024
French
German
230 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

Très bien

05 March 2024
French
German
569 words
Legal
One requested translation : Bonjour, Nous aurions besoin de la traduction aujourd'hui 18H si possible. Cordialement
Customer opinion

Ne parlant pas allemand il m'est difficile de valider la traduction mais le service a été rapide comme demandé :)

05 March 2024
French
German
307 words
Legal
One requested translation : Bonjour, Est-il possible d'avoir la traduction pour ce soir 18h? Pourriez-vous traduire également le mot: "Augmentation" et "Diminution" qui se trouve dans des tags? [[VatSummary_SalesIncreaseOrDecrease_Period:augmentation:diminution]
Customer opinion

22 February 2024
French
English
555 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

20 February 2024
English
French
886 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

09 January 2024
French
English
740 words
Legal
2 requested translations : Veuillez respecter le style de language utilisé dans les documents d'origine. Il s'agit d'un CV et d'une lettre de motivation à traduire en anglais à destination de cabinets d'avocats à Bangkok.
Customer opinion

La traduction me convient. Merci beaucoup ! :)

08 January 2024
French
English
500 words
Legal
One requested translation
17 December 2023
English
French
912 words
Legal
One requested translation : This is a 'lettre de recours gracieux' regarding a refusal for an exchange of a Swiss driver's license to the French driver's license. I am adding the additional information that I originally had a Danish driver's license, which would not...
Customer opinion

Kære Camilla. Wow! Det ser rigtig godt ud. Jeg er ikke sikker på hvor stor chancen er for at det virker, men nu tror jeg lidt mere på det. Jeg ved ikke hvordan jeg kan give besked, men jeg vil da gøre...Lire la suite

Kære Camilla. Wow! Det ser rigtig godt ud. Jeg er ikke sikker på hvor stor chancen er for at det virker, men nu tror jeg lidt mere på det. Jeg ved ikke hvordan jeg kan give besked, men jeg vil da gøre et forsøg hvis jeg får svar.

This translator does an excellent translation keeping in mind the tone of voice you are trying to convey, while keeping the formal tone that would be proper for administrative or legal communication. And translations are done very fast too.

Replier
15 December 2023
English
French
173 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

14 December 2023
French
English
1705 words
Legal
2 requested translations : Bonjour, Pour le doc ''NDA'', il conviendrait de rester dans un style juridique/formel, approprié à ce type de document. Pour le doc ''Entretien annuel'', on est dans un registre de formulaire RH très classique. Merci par avance.
Customer opinion

Parfait, travail rapide et efficace. Merci !

Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.