25 May 2023
French
German •783 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien garder la même présentation, et faire renvoyer les liens vers le site en allemand.
Merci et très bonne journée,
Solenn
25 May 2023
French
Spanish •783 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien garder la même présentation, et faire renvoyer les liens vers le site en espagnol.
Merci et très bonne journée,
Solenn
25 May 2023
French
Italian •783 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien garder la même présentation, et faire renvoyer les liens vers le site en italien.
Merci et très bonne journée,
Solenn
24 May 2023
French
English •777 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut garder la même présentation s'il vous plait, et faire en sorte que les liens renvoient vers le site en anglais.
Très bonne journée,
Solenn
24 May 2023
French
Dutch •777 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut garder la même présentation, et faire en sorte que les liens renvoient vers le site en anglais.
Très bonne journée,
Solenn
17 May 2023
French
English •767 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien renvoyer vers le site en anglais, et garder la même mise en page.
Très bonne journée,
Solenn
11 May 2023
French
English •3922 words
•Lifestyle
One requested translation : C’est la suite du projet Goya.
Il y a plusieurs onglets, avec en colonne E : Traduction vers l’anglais. Délai : ASAP
11 May 2023
French
Spanish •3922 words
•Lifestyle
One requested translation : C’est la suite du projet Goya.
Il y a plusieurs onglets, la colonne G est destinée à la traduction vers l’espagnol.
03 May 2023
French
Italian •613 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien garder la présentation tel quelle s'il vous plait !
Très bonne journée,
Solenn
03 May 2023
French
English •380 words
•Lifestyle
23 requested translations : Bonjour,
Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
28 April 2023
French
Portuguese •284 words
•Lifestyle
One requested translation : Traduire le poème que j'ai écrit pour la femme que j'aime , bien respecter mon texte en francais
26 April 2023
English
Spanish •745 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut garder la même mise en page, et faire attention à ce que les liens renvoient vers le site en espagnol :).
Merci !
26 April 2023
English
Italian •762 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien garder la même présentation, et renvoyer vers le site en italien svp.
Merci ! :)
Solenn
26 April 2023
English
German •755 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien garder la même mise en page, ainsi que renvoyer vers le site en allemand.
Très bonne journée,
Solenn
11 April 2023
French
English •2061 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien renvoyer vers le site en anglais, et pour la mise en page, découper par page : Page 1 : XXXXX, Page 2 XXXX
Merci et bonne journée,
Solenn
05 April 2023
French
English •753 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien que les liens renvoient vers la version anglaise du site, et que le numéro de téléphone soit au format international (+33).
Merci et très bonne journée,
Solenn
04 April 2023
English
German •528 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut garder la même mise en page, et bien que les liens du CP renvoient vers le site en allemand.
Je reste disponible pour toutes vos questions,
Très bonne journée,
Solenn
03 April 2023
English
Italian •524 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut traduire le document, bien garder la mise en page, et faire en sorte que les liens renvoient vers le site en italien.
Merci et très bonne journée,
Solenn
29 March 2023
French
German •958 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faudrait bien faire arriver les liens vers le site en allemand, et corriger le numéro de téléphone pour qu'il soit au format international (+33).
Très bonne journée,
Solenn
29 March 2023
French
English •958 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien respecter la mise en page, et renvoyer le lien vers le site internet en anglais du client, et mettre le numéro de téléphone en version + 33
Très bonne journée,
Solenn
28 March 2023
English
Spanish •534 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Est-ce possible de bien garder la mise en page, et de renvoyer les liens vers le site du client en espagnol s'il vous plait ?
Très bonne journée,
Solenn
21 March 2023
French
German •787 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Est-il possible de respecter la mise en page s'il vous plait ?
Egalement, merci de bien faire attention à ce que les liens vers le site renvoient vers le site en allemand, et que le numéro de téléphone soit...
20 March 2023
French
English •1437 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faudrait respecter la mise en page s'il vous plait !
Délai : mardi 21/03 à 12H
Merci !
Très bonne journée,
Solenn
03 March 2023
French
English •2515 words
•Lifestyle
One requested translation28 February 2023
English
Italian •699 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut respecter la mise en page s'il vous plait ! :)
Très bonne journée,
Solenn