Latest translations for lifestyle texts

17 January 2024
French
English
1380 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut bien garder la mise en forme s'il vous plait ! :) Très bonne journée, Solenn
05 January 2024
French
Spanish
1158 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut juste garder la même mise en page s'il vous plait ! Très bonne journée, Solenn
In progress
05 January 2024
French
German
1158 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut simplement garder la mise en page ! :) Merci et très bonne journée, Solenn
28 December 2023
French
German
774 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut bien respecter la mise en page s'il vous plait ! :) Merci et bonne journée !
28 December 2023
French
Dutch
774 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut bien respecter la mise en page s'il vous plait ! :) Merci et bonne journée !
01 December 2023
French
English
782 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut bien garder la mise en forme du texte s'il vous plait ! Merci, Très bonne journée, Solenn
31 October 2023
French
English
688 words
Lifestyle
One requested translation
18 October 2023
French
English
698 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut bien garder la même présentation. Très bonne journée, Solenn
17 October 2023
French
English
2171 words
Lifestyle
6 requested translations : Veuillez respecter le style de language utilisé dans les différents textes ainsi que la philosophie et identité du lieu dans son coté unique
Customer opinion

13 October 2023
French
German
1309 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "Camping à Saint-Raphaël" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont proche de Saint-Raphaël (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de qualité...
Customer opinion

Encore une fois, rien à dire sur la traduction par Gerline. Un grand merci !

28 September 2023
French
English
714 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut garder la mise en page s'il vous plait. Merci ! Solenn
28 September 2023
French
German
714 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut garder la mise en page s'il vous plait ! Merci, Solenn
22 September 2023
French
English
718 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut garder la mise en page. Très bonne journée, Solenn
11 September 2023
French
English
2129 words
Lifestyle
One requested translation : Dossier artistique d'un spectacle professionnel a destination d'un réseau anglophone
Customer opinion

Traduction précise et grande disponibilité du traducteur qui n'hésite à pas à demander des précisions sur des ambiguïtés ou subtilités de traduction

24 August 2023
French
English
905 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut respecter la mise en page du document, et bien mettre le numéro de téléphone au format étranger (+33). Très bonne journée, Solenn
26 July 2023
French
English
56 words
Lifestyle
3 requested translations : Bonjour, Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
Customer opinion

Merci !

21 July 2023
French
English
95 words
Lifestyle
6 requested translations : Bonjour, Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
Customer opinion

parfait, merci

20 July 2023
French
Spanish
810 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut garder la même mise en page s'il vous plait, et bien faire attention à ce que les liens renvoient vers le site en espagnol. :) Merci et bonne journée, Solenn
Customer opinion

Il y avait de nombreuses fautes dans la traduction.

18 July 2023
French
English
953 words
Lifestyle
4 requested translations : Délai : ASAP
11 July 2023
French
English
87 words
Lifestyle
6 requested translations : Bonjour, Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
Customer opinion

Parfait, merci

06 July 2023
French
English
81 words
Lifestyle
5 requested translations : Bonjour, Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
Customer opinion

Merci pour votre retour, cela me convient comme ceci

30 June 2023
French
English
674 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Ce texte est principalement pour mon site internet. Il pourra être utilisé en totalité ou en partie pour les réseaux sociaux et supports de communication. La cible est ultra luxe, architecture d'intérieur, décoration, mode un peu rock. Merci beaucoup,...
Customer opinion

Mille mercis, je suis ravie de la qualité de la traduction et des échanges avec la personne en charge de celle-ci.

23 June 2023
French
English
1359 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour !! Comme chaque nouvelles saisons, nous avons notre carte de restaurant à faire traduire ;) Merci d'avance, Sandra
Customer opinion

23 June 2023
French
German
1359 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il s'agit de notre carte du restaurant pour cet été. Merci beaucoup Sandra
Customer opinion

14 June 2023
French
English
7747 words
Lifestyle
12 requested translations : Traduction de pages catégories et de guides d'achat pour un site internet de cuisine. Délai : ASAP
Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.