Latest translations for texts on leisure

09 September 2021VC21-14981
French
English
1036 words
Hobbies
8 requested translations
Customer opinion

26 July 2021CC21-15436
French
English
3814 words
Hobbies
One requested translation : Commande destinée à JT21-12555. Suite du projet sur la visite du Château de Langeais.
08 June 2021DC21-13021
French
German
2273 words
Hobbies
9 requested translations : Traduction de fiches de service pour un hôtel basé en Corse. Merci d'utiliser des termes appropriés au tourisme, et à l'hôtellerie.
08 June 2021DC21-13021
French
Italian
2273 words
Hobbies
9 requested translations : Traduction de fiches de service pour un hôtel basé en Corse. Merci d'utiliser des termes appropriés au tourisme, et à l'hôtellerie.
01 June 2021NC21-15353
French
English
159 words
Hobbies
One requested translation
Customer opinion

Tout est ok. Merci

27 May 2021BC21-15281
French
English
3672 words
Hobbies
10 requested translations : Traduction professionnelle d'un site web dédié aux loisirs, camping, activités.
Customer opinion

20 April 2021MC20-7698
French
German
1769 words
Hobbies
2 requested translations
Customer opinion

Merci Léila !

20 April 2021MC20-7698
French
Italian
1769 words
Hobbies
2 requested translations
Customer opinion

Merci

12 April 2021MC20-7698
French
English
1037 words
Hobbies
One requested translation : Merci de livrer la traduction sous un fichier Word en conservant la mise en page.
Customer opinion

Thank you !

15 March 2021MC20-7698
French
Italian
972 words
Hobbies
One requested translation : Merci de livrer la traduction sous un fichier Word (via le service client traduc) en conservant la mise en page.
Customer opinion

Merci !

15 March 2021MC20-7698
French
German
974 words
Hobbies
One requested translation : Merci de livrer la traduction sous un fichier Word (via le service client traduc) en conservant la mise en page.
Customer opinion

Merci Léila pour cette traduction rapide :)

26 February 2021LC19-1025
French
English
1408 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, Il s'agit d'un document de présentation destiné à un tour operator Anglais Si la traduction pouvait garder la mise en forme powerpoint
Customer opinion

Rapidité, sérieux et efficacité
A recommander

19 January 2021MC20-7698
French
Italian
1490 words
Hobbies
One requested translation : Note traducteurs : Voici les éléments de texte qui compléteront la future page d’accueil “location de voiture” de Liligo, un comparateur de prix. Vous pouvez prendre connaissance de la page actuelle pour comprendre le ton de la marque. N’hésitez pas...
Customer opinion

Merci !

19 January 2021MC20-7698
French
German
1490 words
Hobbies
One requested translation : Note traducteurs : Voici les éléments de texte qui compléteront la future page d’accueil “location de voiture” de Liligo, un comparateur de prix. Vous pouvez prendre connaissance de la page actuelle pour comprendre le ton de la marque. N’hésitez pas...
Customer opinion

Merci Léila !

11 January 2021TC21-11164
French
English
3605 words
Hobbies
One requested translation : Traduction d'un dossier presse "DES RESTAURATEURS, HÔTELIERS ET VOYAGEURS QUI PARTAGENT LE GOÛT DES VOYAGES" <strong>Consignes :</strong> - Il ne faut pas traduire les mots : "restaurateurs", "hôteliers" (nous supprimons seulement l'accent en anglais -> "hoteliers"), "les Collectionneurs", ni les...
Customer opinion

26 October 2020MC20-7698
French
German
1062 words
Hobbies
One requested translation : Merci de livrer la traduction sous un fichier Word (via le service client traduc) et en conservant la mise en page.
Customer opinion

26 October 2020MC20-7698
French
Spanish
1062 words
Hobbies
One requested translation : Merci de livrer la traduction sous un fichier Word (via le service client traduc) et en conservant la mise en page.
Customer opinion

26 October 2020MC20-7698
French
Italian
1062 words
Hobbies
One requested translation : Merci de livrer la traduction sous un fichier Word (via le service client traduc) en conservant la mise en page.
Customer opinion

Très rapide, merci beaucoup !

08 July 2020JC20-6022
English
French
2200 words
Hobbies
One requested translation : Pour eMTB, veuillez utiliser les termes suivants : VTT électrique ou VTTAE. Utilisez le vouvoiement.
Customer opinion

Merci pour cette excellente traduction, je suis très satisfait du résultat.

20 May 2020PC20-5247
French
English
15000 words
Hobbies
One requested translation : Concerne un site de location de voiture dans les iles : www.rentiles.fr
24 January 2020FC20-3473
French
Russian
1345 words
Hobbies
One requested translation : Livre pour enfant
Customer opinion

Merci pour ce travail

30 December 2019FC19-3120
French
German
10507 words
Hobbies
15 requested translations : Il s'agit d'un site à traduire, ne traduisez donc qu'une seule fois le menu et et footer dans votre traduction n°1.
Customer opinion

30 December 2019FC19-3120
French
English
10507 words
Hobbies
15 requested translations : Il s'agit d'un site à traduire, ne traduisez donc qu'une seule fois le menu et et footer dans votre traduction n°1.
03 December 2019CC19-2788
French
English
197 words
Hobbies
One requested translation : Il s'agit d'une newsletter secteur tourisme
Customer opinion

Merci ! A bientôt pour de nouvelles traductions :-)

19 July 2019DC19-1200
French
English
250 words
Hobbies
One requested translation : Le texte est le contenu de la page suivante: https://concerto-karaoke.com/ Il faut comprendre ce qu'est le Karaoke Box pour traduire correctement.
Customer opinion

Parfait!

Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.