Latest translations for marketing texts

In progress
25 January 2023
French
Italian
842 words
Marketing
3 requested translations : Urgent - Traduction en Italien de ces 3 fichiers Word. DEADLINE = Vendredi 27 à 9H00
In progress
25 January 2023
French
Spanish
39769 words
Marketing
2 requested translations : Domaine sport et loisir. Traduction sur le fichier source. Français vers l’Espagnol.
In progress
24 January 2023
French
Spanish
366 words
Marketing
3 requested translations : Posts à destinations des réseaux sociaux. Les phrases n'ont pas forcément de rapport les unes avec les autres. Délais ASAP.
24 January 2023
French
English
366 words
Marketing
3 requested translations : Posts à destinations des réseaux sociaux. Les phrases n'ont pas forcément de rapport les unes avec les autres. Délais ASAP.
Customer opinion

10 January 2023
French
English
1268 words
Marketing
One requested translation : Traduction de notre brochure TEAMBUILDING pour aider nos clients qui organise des évènements dans nos hôtels à trouver une activité de cohésion entre les participants.
Customer opinion

Rapide et efficace, merci !

09 January 2023
French
Dutch
5238 words
Marketing
3 requested translations : Veillez à conserver la mise en page afin de faciliter le travail d'insertion. S'inspirer du site de joa (joa-interior) et notamment le site NL afin d'adopter le bon ton dans les traductions.
Customer opinion

N'étant pas NL, difficile pour moi de juger la qualité de la traduction. Juste un peu plus long qu'annoncé au début mais c'était communiqué

05 January 2023
French
Italian
100 words
Marketing
One requested translation : Veillez à respecter le style d'origine
Customer opinion

Bien

05 January 2023
French
Turkish
1773 words
Marketing
One requested translation : Traduction des sous-titres d'une vidéo
05 January 2023
French
Arabic
1773 words
Marketing
One requested translation : Traduction des sous-titres d'une vidéo
04 January 2023
French
Japanese
101 words
Marketing
One requested translation : Traduction uniquement des passages en rouge. Après votre attribution, le document dans lequel il faudra mettre votre traduction vous sera envoyé.
Customer opinion

04 January 2023
French
English
404 words
Marketing
One requested translation : Traduction uniquement des passages en vert du document
Customer opinion

Bonsoir,
Je vous remercie pour la qualité et la réactivité dont vous avez fait preuve.
Avec mes meilleures salutations
Daniel

19 December 2022
French
Italian
50 words
Marketing
One requested translation : Traduction d'une carte de voeux d'entreprise. Deadline : 24H - URGENT
14 December 2022
French
English
637 words
Marketing
One requested translation : Traduction directement dans le PPT sous drive, attention à bien traduire tous les textes qui ne sont pas des images. Pas besoin de traduire après la slide 36. Deadline : 16/12 à 16h
Customer opinion

13 December 2022
French
English
241 words
Marketing
One requested translation : Traduction d'un communiqué de presse. Dead line : ASAP
13 December 2022
French
English
2327 words
Marketing
One requested translation : Traduction d'une présentation des résultats d'une entreprise. Délai : 16/12 à 10h
09 December 2022
French
English
4691 words
Marketing
One requested translation : Traduction d'une présentation de résultats. Traduction à rendre sous format PowerPoint. Deadline : ASAP
Customer opinion

17 November 2022
English
French
4644 words
Marketing
5 requested translations : Bonjour , les documents ont une orientation marketing mais dans les datasheet il y a beaucoup de termes technique qui doit être traduit correctement. merci pour votre compréhension !
Customer opinion

20 October 2022
English
English
1600 words
Marketing
4 requested translations : ATTENTION LES CONSIGNES ONT ÉTÉ MAJ Bonjour, Merci de bien suivre l'ensemble des consignes générales indiquées dans le fichier PDF à télécharger : https://www.dropbox.com/sh/j647rexx0lpvqcm/AAAzZsOIs7sClBTohYwl8muNa?dl=0 Ces contenus sont des articles de blog rédigés dans une optique de netlinking (c’est-à-dire qu’ils sont...
18 October 2022
English
English
800 words
Marketing
2 requested translations : Bonjour, Merci de bien suivre l'ensemble des consignes générales indiquées dans le fichier PDF à télécharger : https://www.dropbox.com/sh/j647rexx0lpvqcm/AAAzZsOIs7sClBTohYwl8muNa?dl=0 Ces contenus sont des articles de blog rédigés dans une optique de netlinking (c’est-à-dire qu’ils sont destinés à contenir des liens externes...
Customer opinion

14 October 2022
French
Italian
54 words
Marketing
One requested translation : Traduction d'une newsletter. Traducteur natif.
14 October 2022
French
Spanish
54 words
Marketing
One requested translation : Traduction d'une newsletter. Traducteur natif.
13 October 2022
French
English
503 words
Marketing
2 requested translations : Ces annonces sont destinées à faire la promotion de nos visites au Louvre pour une cible anglophones. Merci d'adapter le discours en fonction de cette cible de manière à donner envie aux familles anglaises et américaines de participer à nos...
Customer opinion

Super après les corrections ! Merci

11 October 2022
French
English
8082 words
Marketing
One requested translation : Traduction d'un livre blanc dans les domaines de l'API et du management. A livrer au format PPT. Commande destinée à RT19-1602 Délai : ASAP
07 October 2022
French
Dutch
496 words
Marketing
One requested translation : Merci de respecter le sens du texte. Celui-ci doit s'adresser à des restaurateurs et des hôteliers et doit donc utiliser (éventuellement) des termes en rapport avec leur métier. Le terme de "carte" doit faire impérativement référence à un "menu".
Customer opinion

Rédactrice à l'écoute. Traduction de qualité. À recommander.

07 October 2022
French
German
496 words
Marketing
One requested translation : Merci de respecter le sens du texte. Celui-ci doit s'adresser à des restaurateurs et des hôteliers et doit donc utiliser (éventuellement) des termes en rapport avec leur métier. Le terme de "carte" doit faire impérativement référence à un "menu". Le...
Customer opinion

Excellent travail ! Traducteur à l'écoute, impliqué, réactif. A recommandé sans la moindre hésitation ! Merci pour tout.

Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.