Latest translations for technical texts

In progress
29 September 2023
English
French
1932 words
Technical
6 requested translations : Traduction des documents industriels de l'anglais vers le FR. HERISSON_2022.doc > Traduction des réponses seulement
29 August 2023
English
English
1500 words
Technical
One requested translation : L'objectif des contenus à rédiger : Informer et s'exprimer sur les portants et aboutissants de la conférence. Le contexte des contenus à rédiger : La conférence "Argonautes Syndrome Science & Family Conference" financé dans le cadre du Networking Support Scheme...
24 August 2023
French
English
548 words
Technical
One requested translation : Bonjour voici mon CV que j'aimerais traduire en Anglais international. Merci de mettre l'accent sur la clarté et garder un CV aérée.
Customer opinion

Merci pour votre aide.
Je suis satisfait de la traduction et de votre réactivité.
Bonne journée.

26 July 2023
French
English
1581 words
Technical
One requested translation
Customer opinion

Un peu literal

10 July 2023
German
French
399 words
Technical
One requested translation
Customer opinion

Merci pour votre rapidité sur cette traduction

04 July 2023
French
English
590 words
Technical
2 requested translations : Respect des termes et du langage
Customer opinion

20 June 2023
English
French
336 words
Technical
One requested translation : Commande test pour la traduction d'un nouveau produit, ici la fontaine en céramique de la gamme Catit Pixi. Veuillez noter que ces documents sont confidentiels. N’hésitez pas à visiter notre boutique en ligne : https://www.catit.fr/
Customer opinion

très satisfaite !! merci !

09 June 2023
French
Czech
6376 words
Technical
One requested translation
09 June 2023
French
Italian
6368 words
Technical
One requested translation
09 June 2023
French
Danish
6368 words
Technical
One requested translation
02 June 2023
French
Italian
1043 words
Technical
One requested translation : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, italique, paragraphe...). Restant à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire, Bien cordialement,
02 June 2023
French
Portuguese
1043 words
Technical
One requested translation : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (paragraphe, gras, italique...). Restant à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire, Bien cordialement,
Customer opinion

Très bien, personne qui s'intéresse au sujet et fournit un travail de qualité, merci

02 June 2023
French
Dutch
1040 words
Technical
One requested translation : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, italique, paragraphe...). Restant à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire, Bien cordialement,
Customer opinion

Très bons échanges, s'implique, questionne et essaye de retranscrire au plus juste. Délais cependant assez longs.

31 May 2023
French
English
422 words
Technical
One requested translation
Customer opinion

25 May 2023
French
Spanish
1030 words
Technical
One requested translation : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, paragraphe, italique). Nous restons bien sûr à votre disposition pour toute question.
Customer opinion

Rapidité dans la traduction mais peu d'échange.

16 May 2023
French
German
1030 words
Technical
One requested translation : Veuillez respecter le ton employé et la mise en forme du texte envoyé (gras, italique, majuscules, paragraphes).
Customer opinion

10 May 2023
French
English
1016 words
Technical
One requested translation : Il s'agit d'un texte sur les tendances UX dans le monde du learning qu'on appelle aussi Learner Experience. On part sur des phrases courtes (-de 25 mots) et des intertitres (h2) qui se comprennent par eux-mêmes. Merci
20 February 2023
English
French
36734 words
Technical
2 requested translations : Traduction de 2 documents techniques de l'anglais vers le français. Il s'agit de modes d'emploi et de guides d'utilisation, d'entretien d'un ascenseur. Délai : ASAP
Customer opinion

27 April 2023
English
French
2197 words
Technical
One requested translation
Customer opinion

25 April 2023
English
French
445 words
Technical
One requested translation : Veuillez garder la construction du CV mais adapté le format anglais à un format français, par exemple avec la licence ou le baccalauréat
Customer opinion

14 April 2023
French
English
16036 words
Technical
One requested translation : Commande confidentielle ! Traduction d'un document technique. Thématique IT Deadline : ASAP Attention, le fichier à traduire sera à transmettre uniquement au traducteur sélectionné !
19 April 2023
French
English
639 words
Technical
One requested translation : Il s'agit d'une traduction cv pour des postes à l'international en assistance maîtrise d'Ouvrage ou architecte maître d'oeuvre architecture pour des postes de directeur de projet et non de chef de projet.
03 April 2023
French
Chinese
966 words
Technical
3 requested translations : Traduction de documents utiles pour importer des produits industriels en France. Délai : ASAP
03 April 2023
French
Japanese
966 words
Technical
3 requested translations : Traduction de documents utiles pour importer des produits en France. Délai : ASAP
03 April 2023
French
Korean
725 words
Technical
2 requested translations : Traduction de documents utiles pour importer des produits en France. Délai : ASAP
Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.