Latest translations for technological documents

In progress
13 October 2021JC21-18226
French
English
836 words
Technology
One requested translation : Bonjour, c'est une traduction pour un site internet présentant un logiciel destiné aux logisticiens et industriels. Ce logiciel permet de gérer l'accueil des chauffeurs, le traitement des documents de transport, l'appel des chauffeurs depuis les quais et enfin un suivi...
In progress
13 October 2021KC21-12084
French
English
5694 words
Technology
3 requested translations : Traduction d'articles de blog sur l'actualité en entreprise. Traductions à faire sur les fichiers HTML. Attention aux balises et métadescriptions. Maitrise parfaite de l'anglais US exigée.
06 October 2021CC21-17964
French
English
769 words
Technology
One requested translation
Customer opinion

20 July 2021VC21-16455
French
Spanish
6061 words
Technology
9 requested translations : Bonjour, Nous souhaitons faire traduire des pages web de nos 2 sites internet du français vers l'espagnol. Thématiques : - Solution de téléphonie d'entreprise - Solution de PC managé innovante & éco-responsable
06 July 2021JC20-7431
English
French
50 words
Technology
One requested translation : C'est un texte important et j'en ai besoin tout de suite. Traduisez correctement et gardez le même sens des mots. Êtes-vous disponible maintenant ? It's urgent! Thanks,
21 June 2021JC20-7431
French
English
400 words
Technology
One requested translation : ATTENTION TRADUCTION A EFFECTUER DE L'ANGLAIS AMERICAIN AU FRANCAIS it's urgent! C'est un document très important et j'en ai besoin maintenant! Le plus vite possible! I need it this morning. Translate it in good french! Are you available right now?...
17 June 2021JC21-14056
French
English
245 words
Technology
One requested translation : ce texte est destiné a un tutoriel d'une plateforme web et il faudra bien en tenir compte svp
Customer opinion

comme d'habitude, travail tres bien fait

11 June 2021CC21-15645
French
English
335 words
Technology
One requested translation
Customer opinion

02 June 2021JC19-2467
French
English
818 words
Technology
One requested translation : Merci de bien vouloir traduire dans le meilleur délai possible ces petits paragraphes généraux sur nos différentes solutions de Cloud Privé en anglais.
27 May 2021WC21-15268
French
English
19600 words
Technology
2 requested translations : Traduction de deux guides/tutos/e-book sur la photographie et les appareils photos en général. Privilégiez la qualité plutôt que le délai. A remettre absolument sous format Word.
Customer opinion

Tout est parfait dans votre traduction!
Votre implication dans chaque projet est précieuse et je suis en toute confiance.
Merci pour tout!
Bien à vous.

21 May 2021VC21-14981
French
English
783 words
Technology
One requested translation
18 May 2021JC19-2467
French
English
4347 words
Technology
4 requested translations : Traduction de 4 textes techniques sur la thématique de l'IT (informatique). DEADLINE = 20.05 à 8h00
14 May 2021VC21-14981
French
English
674 words
Technology
One requested translation : Choisir avec soin les termes exacts pour les diplômes/grandes écoles.
Customer opinion

Parfait, merci beaucoup!

05 May 2021AC21-14756
French
German
829 words
Technology
One requested translation
Customer opinion

05 May 2021AC21-14756
French
English
829 words
Technology
One requested translation : Bonjour, Lors de la traduction, utiliser le terme « power » au lieu de « electricity », c’est le terme privilégié sur les marchés (on parle d'ailleurs de power market à l'international). Merci et très bonne journée !
Customer opinion

04 May 2021JC19-2467
French
English
5543 words
Technology
5 requested translations : Traduction de 5 textes techniques sur la thématique de l'IT (informatique). DEADLINE = 07.05 à 8h00
Customer opinion

01 May 2021AC21-14657
French
English
433 words
Technology
One requested translation : Bonjour il s'agit d'un texte pour un évènement informatique. Il est donc important de bien traduire dans ce sens en utilisant des mots comme ICT ou IT.
Customer opinion

Excellent translation - thanks

15 February 2021CC21-12080
French
Spanish
1254 words
Technology
2 requested translations : L’application « COM-DOC » peut être librement téléchargée sur le Microsoft Store (essai gratuit) https://www.microsoft.com/fr-fr/p/com-doc/9nblggh2s6wv L’application est un logiciel qui permet d'archiver des documents numériques dans une arborescence de dossiers. Donc il faut avoir connaissance des outils de bureautique, des...
Customer opinion

Très bien

02 February 2021CC21-12080
French
Spanish
2735 words
Technology
2 requested translations : L’application COM-SQL peut être librement téléchargée sur le Microsoft Store (essai gratuit) https://www.microsoft.com/fr-fr/p/com-sql/9WZDNCRCSB6P L’application à traduire gère des bases de données, donc elle utilise le vocabulaire spécifique à ce domaine : Table, vue, champ, déclencheur (trigger en anglais), clef primaire,...
Customer opinion

muy bien

10 December 2020AC20-10447
French
German
542 words
Technology
One requested translation
Customer opinion

03 November 2020OC20-6845
French
English
66 words
Technology
One requested translation : Merci de respecter un style académique, il s'agit de la page de garde d'un mémoire d'ingénieur.
Customer opinion

22 October 2020OC20-6845
French
English
280 words
Technology
One requested translation : Bonjour il s'agit d'une traduction de résumé de mémoire. Merci de respecter un style académique.
Customer opinion

03 October 2020DC20-7258
French
English
600 words
Technology
One requested translation : Voici le lien de la vidéo pour mieux vous rendre compte du domaine d'activité. Il s'agit de traduire les interventions des ITV. https://vimeo.com/463143612/6c5e413db2
26 August 2020OC20-6845
French
English
300 words
Technology
One requested translation : Bonjour Il s'agit d'un résumé de mémoire donc il faut employer un style académique. Je recherche en priorité une personne avec une expertise informatique / santé
Customer opinion

Merci pour votre travail rapide et efficace!

25 August 2020TC20-6839
French
English
672 words
Technology
One requested translation : bonjour merci de traduire les phrases rouges en francais en anglais
Customer opinion

Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.