05 June 2023
French
English •556 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'une carte de restaurant
31 May 2023
French
English •850 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'une page branding du site internet Homair Vacances.
Charte édito à respecter dans votre traduction : https://drive.google.com/file/d/1SyWyVubpvqG-QR9Ost8RAV091KXb-sN8/view?usp=share_link
URL de la page pour vous aider : https://www.marvilla-parks.com/animations-activites
Délai : ASAP
31 May 2023
French
German •850 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'une page branding du site internet Homair Vacances. Charte édito à respecter dans votre traduction : https://drive.google.com/file/d/1SyWyVubpvqG-QR9Ost8RAV091KXb-sN8/view?usp=share_link URL de la page pour vous aider : https://www.marvilla-parks.com/animations-activites Délai : ASAP
31 May 2023
French
Dutch •850 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'une page branding du site internet Homair Vacances. Charte édito à respecter dans votre traduction : https://drive.google.com/file/d/1SyWyVubpvqG-QR9Ost8RAV091KXb-sN8/view?usp=share_link URL de la page pour vous aider : https://www.marvilla-parks.com/animations-activites Délai : ASAP
16 May 2023
French
English •188 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'un document dont le sujet est la caution par carte bancaire pour un établissement touristique
05 May 2023
French
German •10780 words
•Tourism traduction
One requested translation : Projet : traduction des optimisations FR → DE selon le Best Practices d'Amazon
(titre = max 200 caractères, BPs = max 255 caractères, Description = 200 mots)
Merci de faire attention au nombre de caractères.
Langue : FR → DE...
25 April 2023
French
German •2627 words
•Tourism traduction
8 requested translations : Traduction et adaptation dans la langue demandée. Deadline = asap (environ 48h)
Le fichier qui se nomme "json.txt", il ne faut traduire que la partie à droite des " : " la partie de gauche étant des noms de variables.
17 April 2023
English
English •700 words
•Tourism traduction
One requested translation : [Avril 23] Transcréation d'un article Commande destinée à AT22-21623 Deadline : ASAP
05 April 2023
French
Spanish •16036 words
•Tourism traduction
One requested translation : Commande confidentielle !
Traduction d'un document technique.
Thématique IT
Deadline : ASAP
Attention, le fichier à traduire sera à transmettre uniquement au traducteur sélectionné !
31 March 2023
English
Italian •1139 words
•Tourism traduction
One requested translation : Le document est organisé en 12 onglets, 3 onglets par langue, notre requête concerne la traduction de l'intégralité des cellules du document qui sont en JAUNE.
Prendre en compte les bons onglets de traductions !
Deadline : Asap
16 March 2023
French
English •1734 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'un PowerPoint. Merci de traduire tous les textes directement sur le fichier source. Pour les textes sur les images (non éditables), la traduction doit être notée en commentaire ou sur un fichier Word.
DEADLINE : Asap
17 March 2023
French
Arabic •21 words
•Tourism traduction
One requested translation14 March 2023
French
English •12000 words
•Tourism traduction
2 requested translations : Relecture à effectuer sous 4 jours, s’il vous plait.
03 January 2023
French
English •1972 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'une présentation d'un bateau de luxe. Délai : ASAP