Le client RC22-22796 a commandé 5 traductions Allemand / Allemand sur le thème Traduction tourisme. Un traducteur qualifié dans ce domaine a candidaté sur cette commande.
DELAI : 02/08/23 PRESTATION : Rédaction en allemand de 5 textes de 300 mots. Consignes à suivre : Pour chaque texte, vous devez ajouter 300 mots en plus du texte publié sur l'URL du site internet du client. Il vous faudra donc livrer un texte comprenant plus de 300 mots. Il faut donc optimiser des contenus d’un site qui propose des campings en Savoie et Haute Savoie. Le but est de rajouter 300 mots à chaque page en travaillant les mots-clés du brief. Il faudra surligner les 300 mots rajoutés en jaune s’il te plait pour qu’on puisse différencier l’ancien contenu et ce qui a été rajouté. Il ne faut citer aucun camping proposé par le site (ni aucun camping non proposé par le site). Il faut bien vérifier l’exactitude de chaque localisation évoquée et vérifier qu’elle est bien dans la région de la page ciblée (par exemple : ne pas parler d’un camping de la région du Lac Léman quand on travaille un contenu de la page région du Lac du Bourget). Il faut aussi ajouter du maillage interne – au moins 2 ou 3 - vers des pages thématiques (cf. les pages de la catégorie « Camping & Freizeit » du site).