Le client FC20-9286 a commandé 8 traductions Anglais / Français sur le thème E-commerce. 14 traducteurs qualifiés dans ce domaine ont candidaté sur cette commande.

Respecter le ton commercial de chaque texte dans votre traduction. En plus de déposer vos propositions de traduction sur la plateforme, merci de les envoyer sous format Word avec la mise en page initiale aux administrateurs du site. Attention, ici les termes "modèles" et "mannequins" désignent respectivement personnes physiques (modèles virtuels) et mannequins en résine (imprimés).

Traduction #1
Avis du client
Certaines tournures de phrase sonnent trop comment en anglais
Traduction #2
Avis du client
Traduction #3
Avis du client
Traduction #4
Avis du client
Traduction parfois trop littérale anglais / français, sans trouver de nouvelles formulations
Traduction #5
Avis du client
Traduction #6
Avis du client
Traduction #7
Avis du client
Traduction #8
Avis du client