13 décembre 2023
FrançaisAllemand •78 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de mots-clés ASAP
13 décembre 2023
FrançaisAllemand •659 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "Choisir entre Fréjus ou Saint-Raphaël" dont le sujet principal est de présenter les deux villes et de choisir le camping La Plage du Dramont pour son séjour,...
01 décembre 2023
FrançaisAllemand •3075 mots
•Traduction marketing
7 traductions demandées28 novembre 2023
FrançaisAllemand •767 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est la ville d'Orléans. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands qui vient séjourner dans un camping 5 étoiles dans le Val de...
28 novembre 2023
FrançaisAllemand •852 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est la ville de Tours. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands qui vient séjourner dans un camping 5 étoiles dans le Val...
28 novembre 2023
FrançaisAllemand •704 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand pour le camping Harmony (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en voyage en France. Le...
28 novembre 2023
FrançaisAllemand •788 mots
•Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut respecter la mise en page s'il vous plait ! :)
Merci !
Solenn
22 novembre 2023
FrançaisAllemand •584 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une page du site internet de la mairie d'Asnières-sur-Seine. Délai : ASAP
16 novembre 2023
FrançaisAllemand •830 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un document de sécurité
07 novembre 2023
FrançaisAllemand •2576 mots
•Traduction e-commerce
8 traductions demandées : Attention à ne pas toucher et traduire les balises, le code HTML
02 novembre 2023
FrançaisAllemand •1098 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée31 octobre 2023
FrançaisAllemand •808 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand pour le camping Harmony (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en voyage en France. À...
31 octobre 2023
FrançaisAllemand •1020 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand pour le camping Harmony (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en voyage en France. À...
31 octobre 2023
FrançaisAllemand •590 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "Que faire en famille à Fréjus" dont le sujet principal est sur comment profiter de ses vacances en famille à Fréjus en séjournant au camping la Plage...
13 octobre 2023
FrançaisAllemand •1309 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "Camping à Saint-Raphaël" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont proche de Saint-Raphaël (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de qualité...
12 octobre 2023
FrançaisAllemand •675 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand.
Le sujet principal du texte est : les activités à faire depuis le camping en Ardèche
Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands qui vient séjourner dans un...
10 octobre 2023
FrançaisAllemand •711 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand.
Le sujet principal du texte est les vins de la Loire (mot-clé à insérer en allemand si possible : " loire weine ".
Le texte s'adresse à une cible de...
10 octobre 2023
FrançaisAllemand •435 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'un texte sur les consignes de tri
05 octobre 2023
FrançaisAllemand •31450 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction de fiches camping pour le site Marvilla Parks. Commande destinée à ET20-3931
29 septembre 2023
FrançaisAllemand •69 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'expressions du site SEMIN
28 septembre 2023
FrançaisAllemand •714 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut garder la mise en page s'il vous plait !
Merci,
Solenn
27 septembre 2023
FrançaisAllemand •500 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée : Traduction d'un diplôme
21 septembre 2023
FrançaisAllemand •121 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Délai : 3 jours Général : La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction. La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue....
20 septembre 2023
FrançaisAllemand •3235 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Général :
La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction.
La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue.
Quelques notes :
Veuillez...
08 septembre 2023
FrançaisAllemand •1314 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "Camping à Fréjus" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont est situé à Fréjus (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de...