Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Anglais (Royaume-Uni)

11 octobre 2023
Français
Anglais
296 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour - Urgent Je validerais aussi selon la disponibilité du traducteur merci :)
Avis du client

Réactivité et professionnalisme
Merci

10 octobre 2023
Français
Anglais
265 mots
Traduction technologie
2 traductions demandées : Ce texte est un résumé de mémoire de Master 2 en sciences de l'éducation et informatique (domaine de la formation en ligne). Le ton doit être très clair, plutôt soutenu mais pas pompeux.
Avis du client

Un résultat très en dessous de mon attente de la part d'un.e traducteur.rice.

10 octobre 2023
Français
Anglais
550 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Bonjour, Je cherche un expert en traduction dans le domaine de la cosmétique du Luxe pour vraiment adapter la traduction conforme à celle française. Merci
10 octobre 2023
Français
Anglais
287 mots
Traduction culture
2 traductions demandées
Avis du client

Merci pour ce travail de traduction. Et encore plus merci pour avoir gardé mon style d'écriture. L'exercice est d'autant plus difficile dans ce cas là. Au plaisir de retravailler avec vous. Bonne journée...Lire la suite

Merci pour ce travail de traduction. Et encore plus merci pour avoir gardé mon style d'écriture. L'exercice est d'autant plus difficile dans ce cas là. Au plaisir de retravailler avec vous. Bonne journée,
Eric Gaboriaud

Replier
06 octobre 2023
Français
Anglais
158 mots
Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'une carte de restaurant
Avis du client

05 octobre 2023
Français
Anglais
31450 mots
Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction de fiches camping pour le site Marvilla Parks. Commande destinée à AT22-21623
05 octobre 2023
Français
Anglais
891 mots
Traduction tourisme
Une traduction demandée : Nous avons besoin de traduire notre carte restaurant Automne / hivers 2023. (Ne pas traduire les titres surlignés en jaune) Deadline : ASAP
Avis du client

Merci :-)

05 octobre 2023
Français
Anglais
500 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction relevé de notes. Merci de mettre votre signature sur votre traduction
Avis du client

Merci beaucoup,
traducteur réactif, efficace et à l'écoute, je suis très satisfait de la traduction qui a été réalisée.

29 septembre 2023
Français
Anglais
40 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traductions à livrer avant 12h30
Avis du client

Merci pour votre rapidité.
EXCELLENT

27 septembre 2023
Français
Anglais
2400 mots
Traduction e-commerce
4 traductions demandées : Articles de blog à traduire pour Auris Finance
27 septembre 2023
Français
Anglais
8774 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction sur indesign d'une brochure.
26 septembre 2023
Français
Anglais
69 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'expressions du site SEMIN
25 septembre 2023
Français
Anglais
5200 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de fiches produits. Traduction à mettre dans l'onglet EN, dans les colonnes C, D, E, L, M, N et O.
21 septembre 2023
Français
Anglais
134 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : cv canadien
Avis du client

alger est algiers en anglais

21 septembre 2023
Français
Anglais
121 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Délai : 3 jours Général : La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction. La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue....
Avis du client

Merci beaucoup !

18 septembre 2023
Français
Anglais
5539 mots
Traduction juridique
2 traductions demandées : Les documents doivent être intégralement traduits en anglais dont les notions juridiques tels qu'ils sont actuellement. Ces documents sont destinés à nos clients anglophones, et nous sommes soumis à une réglementation qui impose la fourniture de l'ensemble des informations, la...
20 septembre 2023
Français
Anglais
3235 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Délai : 3 jours Général : La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction. La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue....
Avis du client

Merci beaucoup !

19 septembre 2023
Français
Anglais
200 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : veuillez respecter les consignes de langages
Avis du client

18 septembre 2023
Français
Anglais
337 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : je viens d envoyer mon cv a traduire en anglais avec Elodie
14 septembre 2023
Français
Anglais
890 mots
Traduction santé
2 traductions demandées : Pouvez me traduire c'est doccumentsen anglais s'il vous plais c'es pour un visa australien
Avis du client

Traduction super rapide.

11 septembre 2023
Français
Anglais
2129 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Dossier artistique d'un spectacle professionnel a destination d'un réseau anglophone
Avis du client

Traduction précise et grande disponibilité du traducteur qui n'hésite à pas à demander des précisions sur des ambiguïtés ou subtilités de traduction

08 septembre 2023
Français
Anglais
1314 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "Camping à Fréjus" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont est situé à Fréjus (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de...
Avis du client

06 septembre 2023
Français
Anglais
2823 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée
Avis du client

Merci beaucoup pour votre rapidité et votre grand professionnalisme dans cette traduction.
En plus d'avoir effectué un très bon travail, notre traductrice nous a conseillé et guidé de manière juste et...Lire la suite

Merci beaucoup pour votre rapidité et votre grand professionnalisme dans cette traduction.
En plus d'avoir effectué un très bon travail, notre traductrice nous a conseillé et guidé de manière juste et adaptée. Nous recommandons Alexandra sans hésitation.

Replier
07 septembre 2023
Français
Anglais
730 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
07 septembre 2023
Français
Anglais
2296 mots
Traduction santé
Une traduction demandée : https://www.pep2dia.com/blog-pep2dia/ Le fil conducteur est la prévention du diabète / prédiabète car il s'agit d'un complément alimentaire qui permet aux prédiabétiques de réguler leur glycémie. Le but de ce blog est de diversifier les sujets autour du diabète / prédiabète...
Avis du client

Top

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.