07 août 2023
FrançaisEspagnol •719 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog de COYOTE. Délai : ASAP au plus tard le 10/08 à 10H00
27 juillet 2023
FrançaisEspagnol •219 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée21 juillet 2023
FrançaisEspagnol •285 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée20 juillet 2023
FrançaisEspagnol •810 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut garder la même mise en page s'il vous plait, et bien faire attention à ce que les liens renvoient vers le site en espagnol. :)
Merci et bonne journée,
Solenn
18 juillet 2023
FrançaisEspagnol •255 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : page de présentation d'un site de formation en ligne pour passer un examen d'agent de joueurs de football
17 juillet 2023
FrançaisEspagnol •139 mots
•Traduction marketing
4 traductions demandées : Bonjour,
Ce sont des traductions pour la charte graphique de notre outil Clorofil, calculateur d'empreinte carbone dédié au secteur de l'hôtellerie-restauration.
Merci,
Clémence
10 juillet 2023
FrançaisEspagnol •199 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée28 juin 2023
FrançaisEspagnol •396 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée : C’est la suite du projet Goya.
Il y a plusieurs onglets, avec en colonne E : Traduction vers l’anglais, colonne G : traduction vers l’espagnol.
22 juin 2023
FrançaisEspagnol •181 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée20 juin 2023
FrançaisEspagnol •335 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée14 juin 2023
FrançaisEspagnol •91 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction des phrases suivantes avec à chaque fois la prononciation en français en dessous) , je précise que le doudou fait référence à une peluche pour enfant donc à ne pas traduire ''dudu''.
Deadline : ASAP
06 juin 2023
FrançaisEspagnol •55 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée02 juin 2023
FrançaisEspagnol •264 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée26 mai 2023
FrançaisEspagnol •391 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée25 mai 2023
FrançaisEspagnol •1030 mots
•Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, paragraphe, italique).
Nous restons bien sûr à votre disposition pour toute question.
25 mai 2023
FrançaisEspagnol •783 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut bien garder la même présentation, et faire renvoyer les liens vers le site en espagnol.
Merci et très bonne journée,
Solenn
17 mai 2023
FrançaisEspagnol •15105 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une application destinée à la reprise de matériel. Traduction à livrer dans les fichiers initiaux : JSON et TWIG. Maitrise du logiciel Visual Studio Code nécessaire. Délai : ASAP
Informations sur le projet :https://docs.google.com/document/d/1Uqh1HfrToYKApAh0OCijIScd-eLi_7o7dsrpW1bWI7E/edit?usp=sharing
15 mai 2023
FrançaisEspagnol •218 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée11 mai 2023
FrançaisEspagnol •3922 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : C’est la suite du projet Goya.
Il y a plusieurs onglets, la colonne G est destinée à la traduction vers l’espagnol.
04 mai 2023
FrançaisEspagnol •672 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de traduire ce texte en espagnol pour un public familial de vacanciers souhaitant découvrir la région de la côte atlantique.
Merci de garder la structure HN (H1, H2, H3) dans la traduction ainsi que les caractères en gras....
24 avril 2023
FrançaisEspagnol •90 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée20 avril 2023
FrançaisEspagnol •540 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction d'informations nutritionnelles d'un restaurant
19 avril 2023
FrançaisEspagnol •4355 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour, La traduction à effectuer est un livre pour enfant de 2 à 6 ans sur la découverte des animaux de la ferme, à lire par les parents. Il y à également la traduction du site internet et des contenus...
18 avril 2023
FrançaisEspagnol •48 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction des expressions du site SEMIN
14 avril 2023
FrançaisEspagnol •63 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction des expressions du site SEMIN