Les dernières traductions de textes lifestyle

29 septembre 2021FC21-17891
Français
Anglais
1234 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : le texte fait référence à l'écologie ou au développement durable avec certains termes à respecter. merci
Avis du client

24 septembre 2021CC21-13019
Français
Anglais
171 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

14 septembre 2021AC21-14756
Français
Anglais
1484 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Il faudrait cette traduction si possible pour ce soir, ou au plus tard demain matin. Est-ce possible pour vous ? Très bonne journée !
02 septembre 2021AC21-14756
Français
Italien
804 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Comme discuté, il nous faudrait cette traduction pour demain matin, si possible à 9h. Pour quand pouvez-vous nous la transmettre ? Très bonne journée, Solenn
Avis du client

21 juillet 2021AC21-14756
Français
Anglais
2772 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
16 juillet 2021RC21-14513
Français
Anglais
57 mots
Art de vivre
3 traductions demandées : Traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et également sur leur page...
Avis du client

Parfait, merci

09 juillet 2021RC21-14513
Français
Anglais
90 mots
Art de vivre
5 traductions demandées : Traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et également sur leur page...
Avis du client

Très bien, merci

30 juin 2021RC21-14513
Français
Anglais
132 mots
Art de vivre
8 traductions demandées : Traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et également sur leur page...
Avis du client

Parfait

28 juin 2021AC21-16013
Français
Anglais
1362 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

Merci

09 juin 2021AC21-14756
Français
Allemand
1308 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

01 juin 2021RC21-14513
Français
Anglais
149 mots
Art de vivre
9 traductions demandées : Traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et également sur leur page...
Avis du client

19 mai 2021RC21-14513
Français
Italien
152 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Ce texte a été filmé en français et l'idée est que la traduction en italien soit ajoutée en sous-titres à la vidéo, merci de respecter bien le texte d'origine.
Avis du client

19 mai 2021RC21-14513
Français
Anglais
152 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Ce texte a été filmé en français et l'idée est que la traduction en anglais soit ajoutée en sous-titres à la vidéo, merci de respecter bien le texte d'origine.
Avis du client

Travail rapide et efficace!

06 mai 2021EC21-14169
Français
Anglais
1795 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

01 mai 2021CC21-13019
Français
Anglais
362 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

14 avril 2021OC21-14183
Français
Portugais
54 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Cette traduction de citation va être tatouée sur mon dos d'ici peu, merci donc d'utiliser une traduction claire, précise et juste.
Avis du client

Merci beaucoup

06 avril 2021CC21-13019
Français
Anglais
204 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

08 mars 2021AC21-13153
Français
Italien
7500 mots
Art de vivre
3 traductions demandées : Roman à traduire en italien. Merci de privilégier la transcréation.
Avis du client

Le travail effectuée par Giulia a été de qualité, rapide. Je recommande ! Merci.

12 mars 2021MC21-13300
Français
Anglais
672 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de traduire cet interview d'un chef de cuisine calédonien sur ces recettes en respectant le vocabulaire culinaire (thème gastronomie calédonienne)
Avis du client

Merci pour cette traduction

04 mars 2021CC21-13019
Français
Anglais
1593 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Nous sommes une maison de bijouterie-joaillerie au Maroc. Et il s'agit du texte pour notre catalogue institutionnel.
Avis du client

10 mars 2021JC20-7431
Anglais
Français
56 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : But principal: Motiver un groupe d'étudiants SVP utilisez un très bon style et écrivez en bon français!
Avis du client

09 mars 2021JC20-7431
Anglais
Français
61 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : J'envoie cette citation a un groupe d'étudiants. SVP Veuillez respecter le style de language utilisé dans le texte d'origine. But principal: Inspirer et motiver les étudiants
Avis du client

27 février 2021NC19-2411
Français
Anglais
764 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

27 février 2021NC19-2411
Français
Anglais
691 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

19 janvier 2021CC20-6762
Français
Anglais
464 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : ATTENTION Langue source : ANGLAIS UK Langue cible : FRANÇAIS Bonjour, Ces 2 textes seront enregistrés ensuite par une voix-off. Il est important que le nombre de mots en français soit identique ou inférieur au nombre de mots en anglais....
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.