Les dernières traductions de textes lifestyle

19 janvier 2021CC20-6762
Français
Anglais
464 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : ATTENTION Langue source : ANGLAIS UK Langue cible : FRANÇAIS Bonjour, Ces 2 textes seront enregistrés ensuite par une voix-off. Il est important que le nombre de mots en français soit identique ou inférieur au nombre de mots en anglais....
Avis du client
Très déçu de la traduction. La traductrice s'est contentée de mettre le texte à traduire dans "Google Translate" - ce que j'ai fait moi aussi - et de faire quelques minimes ajustements. Elle s'est pourtant présentée comme "professionnelle de la traduction depuis 2002". Je ne recommande pas.
16 septembre 2020DC20-7258
Français
Allemand
227 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Voici un texte à traduire. Le domaine d'activité est l’ostréiculture
Avis du client
16 septembre 2020DC20-7258
Français
Espagnol
227 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Voici le texte à traduire. Le secteur d'activité est l'ostréiculture.
Avis du client
16 septembre 2020DC20-7258
Français
Italien
227 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Voici le texte à traduire. Le secteur d'activité est l'ostréiculture.
Avis du client
01 juin 2020LC20-5048
Français
Anglais
420 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
16 septembre 2019EC19-1840
Français
Anglais
227 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
28 mai 2019LC19-792
Français
Anglais
500 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Veuillez respectez le style d'écriture du texte original. Merci
Avis du client
parfait merci beaucoup
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.