Les dernières traductions de textes culturels

23 juillet 2021CC21-15436
Français
Espagnol
3814 mots
Culture
Une traduction demandée : Commande destinée à TR19-115. Suite du projet sur la visite du Château de Langeais. Respecter les polices de caractères pour le document traduit : gras, italique, sous-lignée, ...
05 juillet 2021SC21-15046
Français
Anglais
359 mots
Culture
Une traduction demandée : Commande destinée à CR19-344
Avis du client
21 juin 2021CC21-15789
Français
Japonais
230 mots
Culture
3 traductions demandées
Avis du client
09 juin 2021NC19-2411
Français
Anglais
393 mots
Culture
Une traduction demandée
Avis du client
08 juin 2021NC19-2411
Français
Anglais
694 mots
Culture
Une traduction demandée
Avis du client
03 juin 2021CC19-571
Français
Anglais
601 mots
Culture
2 traductions demandées : Merci de respecter le cadre formel et informatif dans vos traductions. Un glossaire vous sera remis après votre sélection. Deadline au 08/06/2021.
Avis du client
Termes techniques respectés
03 juin 2021CC21-15436
Français
Anglais
5816 mots
Culture
2 traductions demandées : Bonjour, Ces textes concernent le Château touristique de Langeais. https://chateau-de-langeais.com/ Il y a 2 documents qui correspondent à : - Langeais Appli-traduction-DMS.doc => visite audioguidée - Le Parement des Dames.docx => la vidéo en FR est ici http://gofile.me/33hMw/z7mLtQB8a Je me...
03 juin 2021CC21-15436
Français
Espagnol
6691 mots
Culture
4 traductions demandées : Bonjour, Ces textes concernent le Château touristique de Langeais. https://chateau-de-langeais.com/ Il y a 4 documents qui correspondent à : - Langeais Appli-traduction-DMS.doc => visite audioguidée - Chasse reliquaire.docx => la vidéo en FR est ici http://gofile.me/33hMw/Z5eFLQbMx - Langeais_vidéo historique.docx =>...
31 mai 2021CC21-13019
Français
Anglais
1415 mots
Culture
Une traduction demandée : Il s'agit d'n catalogue pour des objets précieux produits par notre maison de bijouterie-joaillerie.
Avis du client
Merci.
19 mai 2021EC21-14169
Français
Anglais
460 mots
Culture
Une traduction demandée
Avis du client
18 mai 2021CC19-571
Français
Anglais
498 mots
Culture
2 traductions demandées : 2 textes à traduire : un sur l'histoire et l'autre est un extrait d'un contrat juridique.
Avis du client
18 mai 2021CC19-571
Espagnol
Français
566 mots
Culture
2 traductions demandées : 2 textes à traduire : un sur l'histoire et l'autre est un extrait d'un contrat juridique.
Avis du client
18 mai 2021CC19-571
Anglais
Français
413 mots
Culture
2 traductions demandées : 2 textes à traduire : un sur l'histoire et l'autre est un extrait d'un contrat juridique.
Avis du client
Merci pour vos annotations !
18 mai 2021SC21-15046
Français
Néerlandais
3601 mots
Culture
Une traduction demandée : Merci de conserver les couleurs des textes. J’ai rajouté 3 ou 4 annotations [entre crochets] pouvant vous aider.
Avis du client
18 mai 2021SC21-15046
Français
Anglais
3601 mots
Culture
Une traduction demandée : Merci de conserver les couleurs des textes. J’ai rajouté 3 ou 4 annotations [entre crochets] pouvant vous aider.
Avis du client
04 mai 2021CC19-571
Français
Espagnol
1042 mots
Culture
3 traductions demandées : Traduction de descriptions d'oeuvres d'art s'apparentant à l'histoire et l'armée. Merci de faire attention dans vos traductions aux abréviations et aux dates. Deadline au 06/05 avant 12h.
Avis du client
04 mai 2021CC19-571
Français
Anglais
1480 mots
Culture
10 traductions demandées : Traduction de descriptions d'oeuvres d'art s'apparentant à l'histoire et l'armée. Merci de faire attention dans vos traductions aux abréviations et aux dates.
Avis du client
Parfait
14 avril 2021EC21-14181
Français
Anglais
647 mots
Culture
Une traduction demandée : Texte qui sera lu sur un clip vidéo
26 mars 2021FC20-9516
Anglais
Français
267 mots
Culture
Une traduction demandée
06 février 2021FC20-9516
Anglais
Français
357 mots
Culture
Une traduction demandée
05 février 2021CC21-12226
Français
Anglais
368 mots
Culture
Une traduction demandée : CO peut simplement être traduit par "cours"
Avis du client
22 janvier 2021OC21-11763
Français
Anglais
1145 mots
Culture
Une traduction demandée : Le Contexte : Le texte est extrait d'interviews et destiné au sous-titrage d'une vidéo. La thématique est musicale. Les interviewés ont participé à un camp d'artistes (CMC Caribbean Music Camp) pour l'écriture et la production de chansons. Je peux éventuellement...
27 novembre 2020NC20-10015
Français
Anglais
697 mots
Culture
Une traduction demandée : Bonjour, il s'agit de textes religieux que je voudrais traduire an anglais courant (USA).
Avis du client
Très bon travail, merci.
17 novembre 2020EC20-9461
Français
Anglais
1163 mots
Culture
5 traductions demandées : Merci de respecter le style d'écriture dans vos propositions de traduction. Deadline à respecter impérativement : jeudi 19/11 avant 17h
16 novembre 2020EC20-9461
Français
Anglais
5117 mots
Culture
14 traductions demandées : Traduction de notices pour un catalogue d'oeuvres. Merci de respecter le style d'écriture. Deadline à respecter : le jeudi 19/11 avant 17h.
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.