Les dernières traductions de textes culturels

09 juin 2021NC19-2411
Français
Anglais
393 mots
Culture
Une traduction demandée
08 juin 2021NC19-2411
Français
Anglais
694 mots
Culture
Une traduction demandée
03 juin 2021CC19-571
Français
Anglais
601 mots
Culture
2 traductions demandées : Merci de respecter le cadre formel et informatif dans vos traductions. Un glossaire vous sera remis après votre sélection. Deadline au 08/06/2021.
Avis du client
Termes techniques respectés
03 juin 2021CC21-15436
Français
Anglais
5816 mots
Culture
2 traductions demandées : Bonjour, Ces textes concernent le Château touristique de Langeais. https://chateau-de-langeais.com/ Il y a 2 documents qui correspondent à : - Langeais Appli-traduction-DMS.doc => visite audioguidée - Le Parement des Dames.docx => la vidéo en FR est ici http://gofile.me/33hMw/z7mLtQB8a Je me...
03 juin 2021CC21-15436
Français
Espagnol
6691 mots
Culture
4 traductions demandées : Bonjour, Ces textes concernent le Château touristique de Langeais. https://chateau-de-langeais.com/ Il y a 4 documents qui correspondent à : - Langeais Appli-traduction-DMS.doc => visite audioguidée - Chasse reliquaire.docx => la vidéo en FR est ici http://gofile.me/33hMw/Z5eFLQbMx - Langeais_vidéo historique.docx =>...
31 mai 2021CC21-13019
Français
Anglais
1415 mots
Culture
Une traduction demandée : Il s'agit d'n catalogue pour des objets précieux produits par notre maison de bijouterie-joaillerie.
Avis du client
Merci.
19 mai 2021EC21-14169
Français
Anglais
460 mots
Culture
Une traduction demandée
Avis du client
18 mai 2021CC19-571
Français
Anglais
498 mots
Culture
2 traductions demandées : 2 textes à traduire : un sur l'histoire et l'autre est un extrait d'un contrat juridique.
Avis du client
18 mai 2021CC19-571
Espagnol
Français
566 mots
Culture
2 traductions demandées : 2 textes à traduire : un sur l'histoire et l'autre est un extrait d'un contrat juridique.
Avis du client
18 mai 2021CC19-571
Anglais
Français
413 mots
Culture
2 traductions demandées : 2 textes à traduire : un sur l'histoire et l'autre est un extrait d'un contrat juridique.
Avis du client
Merci pour vos annotations !
18 mai 2021SC21-15046
Français
Néerlandais
3601 mots
Culture
Une traduction demandée : Merci de conserver les couleurs des textes. J’ai rajouté 3 ou 4 annotations [entre crochets] pouvant vous aider.
Avis du client
18 mai 2021SC21-15046
Français
Anglais
3601 mots
Culture
Une traduction demandée : Merci de conserver les couleurs des textes. J’ai rajouté 3 ou 4 annotations [entre crochets] pouvant vous aider.
Avis du client
04 mai 2021CC19-571
Français
Espagnol
1042 mots
Culture
3 traductions demandées : Traduction de descriptions d'oeuvres d'art s'apparentant à l'histoire et l'armée. Merci de faire attention dans vos traductions aux abréviations et aux dates. Deadline au 06/05 avant 12h.
Avis du client
04 mai 2021CC19-571
Français
Anglais
1480 mots
Culture
10 traductions demandées : Traduction de descriptions d'oeuvres d'art s'apparentant à l'histoire et l'armée. Merci de faire attention dans vos traductions aux abréviations et aux dates.
Avis du client
Parfait
14 avril 2021EC21-14181
Français
Anglais
647 mots
Culture
Une traduction demandée : Texte qui sera lu sur un clip vidéo
26 mars 2021FC20-9516
Anglais
Français
267 mots
Culture
Une traduction demandée
06 février 2021FC20-9516
Anglais
Français
357 mots
Culture
Une traduction demandée
05 février 2021CC21-12226
Français
Anglais
368 mots
Culture
Une traduction demandée : CO peut simplement être traduit par "cours"
Avis du client
22 janvier 2021OC21-11763
Français
Anglais
1145 mots
Culture
Une traduction demandée : Le Contexte : Le texte est extrait d'interviews et destiné au sous-titrage d'une vidéo. La thématique est musicale. Les interviewés ont participé à un camp d'artistes (CMC Caribbean Music Camp) pour l'écriture et la production de chansons. Je peux éventuellement...
27 novembre 2020NC20-10015
Français
Anglais
697 mots
Culture
Une traduction demandée : Bonjour, il s'agit de textes religieux que je voudrais traduire an anglais courant (USA).
Avis du client
Très bon travail, merci.
17 novembre 2020EC20-9461
Français
Anglais
1163 mots
Culture
5 traductions demandées : Merci de respecter le style d'écriture dans vos propositions de traduction. Deadline à respecter impérativement : jeudi 19/11 avant 17h
16 novembre 2020EC20-9461
Français
Anglais
5117 mots
Culture
14 traductions demandées : Traduction de notices pour un catalogue d'oeuvres. Merci de respecter le style d'écriture. Deadline à respecter : le jeudi 19/11 avant 17h.
24 octobre 2020NC20-7832
Français
Anglais
300 mots
Culture
Une traduction demandée : Il s'agit du paragraphe d'introduction d'un livre de photographies offrant une visite de la ville de Miami tout au long d'une journée. Le déroulement du livre se fait avec des prises de vues du lever du soleil au travers de...
Avis du client
13 octobre 2020NC20-7832
Français
Anglais
140 mots
Culture
Une traduction demandée : Mise en avant de mon travail photographique.
Avis du client
Thank you, that's perfect.
21 septembre 2020FC20-3473
Français
Anglais
240 mots
Culture
Une traduction demandée : Merci d’ajouter la traduction dans le fichier World transmis : dans la colonne traduction. ´Est très important de respecter cette consigne. Je vous remercie
Avis du client
Merci pour votre travail je vous souhaite une très belle journée
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.