Les dernières traductions de textes culturels

26 janvier 2023
Français
Anglais
147 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Contenu pour une présentation vidéo
04 janvier 2023
Français
Anglais
456 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour, Assistante de l'artiste peintre Pierre-Luc Poujol, je vous contacte car nous souhaiterions faire traduire en anglais (US) deux textes pour une brochure. Destinée à présenter un projet de création artistique, l’un des deux textes, la préface, est écrit en...
Avis du client

Très bien !

01 décembre 2022
Français
Espagnol
3860 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traducteur en littérature apprécié.
Avis du client

Merci pour ce travail de grande qualité !

01 décembre 2022
Français
Anglais
3860 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traducteur en littérature apprécié.
Avis du client

Ce que j'attendais. Traduction de haute qualité. Merci !

29 novembre 2022
Français
Anglais
565 mots
Traduction culture
2 traductions demandées : Relecture de documents en anglais Attention à bien veiller aux fautes d'orthographes, au style et mots à double sens. Plusieurs contenus suivront, commandes récurrentes. Deadline : ASAP Commande destinée à CT22-21683
Avis du client

Oups! Ça va trop vite. Je n'arrive plus à suivre, mais tout va bien. Je valide avec grand plaisir : Merci Camille

28 novembre 2022
Français
Anglais
123 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Il s'agit d'un mail de relance mais je souhaite que le "pour mémoire" soit le plus poli et formel possible.
Avis du client

24 novembre 2022
Français
Anglais
148 mots
Traduction culture
Une traduction demandée
Avis du client

20 novembre 2022
Français
Anglais
164 mots
Traduction culture
Une traduction demandée
Avis du client

27 octobre 2022
Français
Anglais
911 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traduction d'un CV en anglais (britannique)
Avis du client

18 octobre 2022
Français
Anglais
1156 mots
Traduction culture
2 traductions demandées : Traduction d'article de blog. Merci de respecter le glossaire qui vous sera confié. Deadline : ASAP
Avis du client

Merci des modifications effectuées. Nous sommes satisfaits de la traduction pour le moment, mais souhaiterions tout de même affiner la compréhension du ton de notre association et du voabulaire métier...Lire la suite

Merci des modifications effectuées. Nous sommes satisfaits de la traduction pour le moment, mais souhaiterions tout de même affiner la compréhension du ton de notre association et du voabulaire métier pour les travaux futurs, si vous êtes intéressé.

Replier
18 octobre 2022
Français
Anglais
1909 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traduction d'un relevé de notes. Délai : ASAP
Avis du client

Travail qui correspond à mes attentes après quelques modifications .
Merci bien

14 octobre 2022
Français
Anglais
316 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour, Il faudrait surtout bien respecter la mise en page. Merci, Solenn
Avis du client

11 octobre 2022
Anglais
Français
800 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : texte d’exposition artistique
10 octobre 2022
Espagnol
Français
132 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Hola, el material enviado es de un cortometraje. Muchas gracias
Avis du client

muchas gracias

29 septembre 2022
Français
Anglais
4127 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Veuillez traduire le nom des œuvres, des héros de la mythologie, etc par leur nom officiel en anglais ex : La Victoire de Samothrace : The Winged Victory of Samothrace ex : Cupidon : Cupid Traduction à faire sur le...
13 septembre 2022
Français
Anglais
210 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Deadline : ASAP
07 septembre 2022
Français
Anglais
300 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traducteurs très sensibles au monde de l’art.
Avis du client

07 septembre 2022
Français
Allemand
300 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traducteurs très sensibles au monde de l’art.
Avis du client

12 septembre 2022
Français
Italien
389 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour, Pourriez vous faire attention aux termes musicaux utilisés s'il vous plaît? Je vous remercie pour cela et pour la traduction. Bien à vous,
Avis du client

Un grand merci pour cette traduction

12 septembre 2022
Français
Anglais
389 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour, Pourriez vous faire attention aux termes musicaux utilisés s'il vous plaît? Je vous remercie pour cela et pour la traduction
Avis du client

Excellente traduction. Un grand merci pour la rapidité et le professionnalisme de ce travail.

05 septembre 2022
Allemand
Allemand
755 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Les textes existent déjà en allemand: il s'agit donc d'en faire une relecture. Voici les derniers textes, compilés dans un seul et même fichier. Dans l’ordre, il y a: - titre du livre - sous-titre - 4e de couverture -...
01 septembre 2022
Français
Anglais
530 mots
Traduction culture
2 traductions demandées : Relecture de documents en anglais Attention à bien veiller aux fautes d'orthographes, au style et mots à double sens. Plusieurs contenus suivront, commandes récurrentes. Deadline : ASAP
Avis du client

Bravo et merci; j'ai hâte de découvrir le texte suivant... JP

02 septembre 2022
Français
Anglais
186 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Deadline : ASAP
Avis du client

29 août 2022
Français
Allemand
3399 mots
Traduction culture
3 traductions demandées
Avis du client

Merci beaucoup pour cette traduction et pour votre réactivité

29 août 2022
Français
Anglais
3399 mots
Traduction culture
3 traductions demandées
Avis du client

Merci pour cette traduction et votre réactivité

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.