Les dernières traductions de textes pour un site e-commerce

23 septembre 2022
Français
Allemand
50 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client

Merci

21 septembre 2022
Français
Allemand
4007 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
20 septembre 2022
Français
Anglais
880 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client

c'etait bien yeux. MERCI

20 septembre 2022
Français
Anglais
777 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client

20 septembre 2022
Français
Anglais
857 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Aucune, traduire le texte simpement.
Avis du client

16 septembre 2022
Espagnol
Français
3300 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un dossier médical pour être suivi en France. Délai : ASAP
17 septembre 2022
Français
Anglais
286 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Ton amical, on parle de coach sportif à élève, rester dans un ton "cool", pas de distance. Importance des termes spécifiques liés au sport
Avis du client

Merci pour ton professionnalisme Camille, je la recommande chaudement. Traduc au top et en plus, force de proposition pour corriger des coquilles dans ma version FR. Merci à toi

15 septembre 2022
Italien
Français
285 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduci solo la prima pagina del documento. Termine di consegna : ASAP
15 septembre 2022
Italien
Allemand
285 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduci solo la prima pagina del documento. Termine di consegna : ASAP
15 septembre 2022
Italien
Anglais
285 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduci solo la prima pagina del documento. Termine di consegna : ASAP
Avis du client

12 septembre 2022
Français
Anglais
237 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Bonjour . Essayez d'établir des rimes souvent pre-existante en fonction du besoin de la phrase et que le texte soit compréhensible malgré les images . Cordialement
Avis du client

J'ai déjà fait traduire un texte auprès de cette traductrice, c'est toujours un échange agréable et du bon travail.

09 septembre 2022
Français
Néerlandais
5103 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Il s'agit de fiches produits pour un site web Néerlandais. ATTENTION, merci de conserver la mise en forme et NE PAS supprimer les balises HTML. Traduction directement sur le fichier Excel. DEADLINE : ASAP
Avis du client

09 septembre 2022
Anglais
Néerlandais
526 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduction de toutes les headlines et les descriptions directement sur le fichier Excel. Il s'agit des textes pour des annonces Google Ads. DEADLINE : ASAP (lundi ou mardi idéalement)
Avis du client

07 septembre 2022
Français
Allemand
16936 mots
E-commerce
7 traductions demandées : Traduction d'un site e-commerce, ATTENTION sur le fichier de AVIS CLIENTS, il faut traduire uniquement les 500 premiers avis. Deadline : 30/09
05 septembre 2022
Français
Danois
4007 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
05 septembre 2022
Français
Espagnol
4007 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
Avis du client

05 septembre 2022
Français
Italien
4007 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
Avis du client

05 septembre 2022
Français
Portugais
4007 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
07 septembre 2022
Français
Néerlandais
4007 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
07 septembre 2022
Français
Anglais
233 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, il s'agit d'une description de produit, le mieux est d'essayer de coller à ce qu'il y as de plus proche et concret dans la langue cible pour ce qui est des expressions familières qui peuvent être présentent dans le...
Avis du client

Parfait, merci beaucoup !

07 septembre 2022
Français
Allemand
233 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, il s'agit d'une description de produit, le mieux est d'essayer de coller à ce qu'il y as de plus proche et concret dans la langue cible pour ce qui est des expressions familières qui peuvent être présentent dans le...
Avis du client

Je vous pris de m'excuser pour le retard de validation, c'est parfait , merci beaucoup !

01 septembre 2022
Français
Allemand
479 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une page d'accueil d'un site web. Deadline au 7 septembre. Commande destinée à LT20-3292.
Avis du client

Délais plus que respectés, nous avions besoin d'une traduction rapide, et la traductrice a su répondre à nos attentes. Merci !

31 août 2022
Français
Anglais
1830 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Deadline : lundi 5 septembre Traduction d'un texte de remerciement
31 août 2022
Français
Anglais
525 mots
E-commerce
Une traduction demandée
31 août 2022
Français
Anglais
833 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.