Les dernières traductions de textes économiques

20 novembre 2020PC20-9842
Français
Anglais
448 mots
Économie
Une traduction demandée : Il s'agit d'un communiqué de presse à destination d'un public de journalistes anglophones.
Avis du client
Traduction sérieuse & très rapide. Je recommande.
30 août 2020MC20-6926
Français
Italien
160 mots
Économie
Une traduction demandée : Merci de respecter un italien parfait, l'interlocuteur à qui je m'adresse étant un natif.
05 août 2020EC20-5384
Français
Anglais
198 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, Veuillez svp traduire une partie de lettre de motivation. Assez urgent svp c'est pour ce soir. merci d'avance.
22 juillet 2020EC20-5384
Français
Anglais
50 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, Veuillez svp me traduire ce premier paragraphe d'une lettre de motivation. Merci d'avance.
17 juillet 2020EC20-5384
Français
Allemand
300 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, Veuillez svp me traduire cette lettre de motivation. Le mot corporate actions ne doit pas être changé. merci d'avance.
23 juin 2020CC20-5786
Français
Anglais
400 mots
Économie
Une traduction demandée : Madame, Monsieur, bonjour, Veuillez traduire en anglais le texte joint tout en respectant le style de langage du texte d'origine. Je reste disponible au cas où vous aurez besoin d'informations complémentaires. Bien cordialement, Mahamadou
Avis du client
09 juin 2020EC20-5384
Anglais
Français
90 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, concerne email que je dois envoyer suite à un entretien d'embauche. Merci d'avance de le faire aujourd'hui svp.
Avis du client
29 mai 2020EC20-5384
Français
Anglais
50 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, c'est un petit message LinkedIn pour offre d'emploi à une personne des ressources humaine qui m'a contacté et qui est intéressé par mon profil. Merci d'avance.
Avis du client
Merci pour votre rapidité. Très bonne soirée.
Terminée
20 avril 2020RC20-4677
Français
Anglais
428 mots
Économie
Une traduction demandée
Avis du client
Correspond à mes attentes. Délai rapide. Merci
Terminée
02 mars 2020IC20-3946
Français
Anglais
880 mots
Économie
Une traduction demandée : Veuillez respectez les us et les coutumes de la profession (Finance et économie) afin de le rendre compréhensible et logique pour tout anglophone
Terminée
19 février 2020AC19-2543
Français
Allemand
2700 mots
Économie
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
16 janvier 2020BC20-3333
Français
Anglais
4000 mots
Économie
Une traduction demandée : Veuillez respecter et reproduire la même structure que sur le document ainsi que la même typographie et ponctuation (ou son absence) si possible.
Avis du client
Terminée
06 janvier 2020AC19-2543
Français
Allemand
1050 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, veuillez traduire certains termes récurrents par les termes qui suivent Consigne : merci d'utiliser les termes suivants pour la traduction quand ils apparaissent dans le texte : • Listes thématiques: Thematische Aktienempfehlungen (et non: Thematische Listen) • Zonebourse: MarketScreener...
Avis du client
Terminée
19 décembre 2019AC19-2543
Français
Allemand
2300 mots
Économie
Une traduction demandée
Avis du client
Très bon travail, avec des délais imbattables.
Terminée
15 décembre 2019MC19-2930
Français
Anglais
680 mots
Économie
Une traduction demandée : Merci de respecter le style employé et de traduire ce document, si cela est possible, en moins de 4000 caractères (espaces compris).
Avis du client
Parfait.
22 novembre 2019MC19-2655
Français
Anglais
240 mots
Économie
Une traduction demandée : Ce texte est la présentation « qui sommes » de Planet Soar actuellement en création. Il doit être traduit dans un langage Business, entre Business et développement écologique. Attention au SEO qui doit se voir même en anglais.
22 novembre 2019MC19-2655
Français
Anglais
160 mots
Économie
Une traduction demandée : Ce texte est la description du profile du founder de « Planet Soar », le texte doit refléter en anglais un esprit combatif et déterminé. L’anglais utilisé doit être un anglais business.
Terminée
15 novembre 2019AC19-2543
Français
Allemand
2700 mots
Économie
Une traduction demandée : * Conserver le vocabulaire spécifique lié à la finance. * Le contenu est destiné à des investisseurs ou à des professionnels de la finance
Avis du client
Bonjour, mon CTO allemand a brièvement relu le texte et me dit que c'est très bien, mais il a noté quelques fautes d’orthographe (ex. : Wirtschaftlche, Jpro) et quelques termes inappropriés ("krassen"). J'avoue que je suis incapable de juger et qu'il n'a pas le temps de tout vérifier. Je valide néanmoins la traduction. Cordialement
Terminée
18 octobre 2019TC19-2202
Anglais
Français
15411 mots
Économie
3 traductions demandées
Terminée
01 août 2019PC19-1283
Français
Anglais
4012 mots
Économie
Une traduction demandée : Traduction d'un business plan dans un anglais professionnel
Terminée
31 juillet 2019SC19-1282
Français
Anglais
29464 mots
Économie
7 traductions demandées
Avis du client
Terminée
26 juillet 2019MC19-1243
Anglais
Français
59614 mots
Économie
5 traductions demandées
Avis du client
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.