Traduction de vos documents juridiques
Nos traducteurs spécialisés sont à votre disposition pour réaliser la traduction de vos documents juridiques (contrats, attestations, conditions générales, etc.) avec toutes les garanties Traduc.com.
Commander des traductions
Conditions générales
Intervenant notamment dans tous les échanges commerciaux opérés entre une entreprise et ses clients, les conditions générales répondent à des réglementations très précises mais qui diffèrent grandement d'un pays à l'autre. La traduction de tels éléments requiert alors des compétences pointues : contactez nos traducteurs professionnels pour un rendu de qualité.
Commander des traductionsContrats
Document à valeur légale par excellence, le contrat passé entre deux parties est une pièce juridique qui se doit d'être totalement claire et compréhensible. La traduction d'un tel document nécessite donc un haut niveau d'expertise et ne peut être prise en charge que par des traducteurs professionnels maîtrisant parfaitement les aspects techniques du ledit document, en plus de leurs compétences linguistiques.
Commander des traductionsDocuments financiers
À l'heure où les places boursières sont toutes interconnectées et où les marchés sont tous interdépendants, le domaine de la finance implique des adaptations linguistiques permanentes. En raison des sommes en jeu, il est crucial d'avoir recours aux services d'un traducteur professionnel. Sur Traduc.com vous trouverez les professionnels qualifiés pour traiter ce type de document.
Commander des traductionsDroit et justice
Le droit et la justice sont deux constituants essentiels de la collectivité, tant au niveau national qu'international. À ce titre, le travail de traduction réalisé dans ces secteurs se doit d'être d'une extrême précision et nécessite alors l'expertise de traducteurs professionnels reconnus aux compétences légales et linguistiques indiscutables.
Commander des traductionsDes traducteurs spécialisés en traduction juridique
Peu de domaines accordent une place aussi importante aux mots que le domaine juridique. La nature même des activités qui y sont régies implique une maîtrise totale du vocabulaire et une expression parfaite. C'est en tenant compte de ces exigences très rigoureuses que nous avons constitué notre équipe de traducteurs professionnels spécialisés dans le secteur juridique. Soucieux de produire des traductions totalement fidèles aux documents originaux, nos traducteurs sauront mettre à profit leurs compétences rédactionnelles et linguistiques pour traduire vos textes en conservant le sens des pièces fournies. Nos procédures internes de validation vous garantissent, à chaque prestation et quelles que soient les langues concernées, une traduction professionnelle de qualité. La connaissance du secteur juridique de nos traducteurs leurs permet en effet d'être à l'aise tant avec la traduction de contrats à valeur légale qu'avec des travaux de traduction de documents financiers ou de conditions générales.
Commander des traductionsUne attention particulière est portée sur la traduction de documents financiers
Les nombreux organes de gouvernance continentaux (comme l'Union Européenne) ou mondiaux (comme par exemple l'Organisation Mondiale du Commerce) témoignent du caractère international des lois et réglementations qui régissent le domaine économique et juridique. Afin de renforcer sa crédibilité et son image de marque à l’international, une entreprise exerçant dans le domaine juridique se doit de diffuser ses documents et contenus à la traduction précise et de qualité, notamment pour interpréter les textes de loi étrangers. Il est donc indispensable, face aux enjeux, de faire appel à un partenaire fiable et expérimentés, capable d'assurer la traduction de vos documents et d'ainsi vous garantir une cohérence juridique sans faille.
Commander des traductions