08 septembre 2023
Français
Anglais •1314 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "Camping à Fréjus" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont est situé à Fréjus (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de...
08 septembre 2023
Français
Italien •1314 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "Camping à Fréjus" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont est situé à Fréjus (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de...
08 septembre 2023
Français
Néerlandais •1314 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "Camping à Fréjus" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont est situé à Fréjus (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de...
07 septembre 2023
Français
Anglais •730 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
07 septembre 2023
Français
Néerlandais •1311 mots
•Traduction loisirs
2 traductions demandées : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
25 août 2023
Français
Néerlandais •538 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est la visite d'Epinal à faire durant un séjour au camping au Clos de la Chaume (le mot-clé en français est « camping à Epinal...
25 août 2023
Français
Néerlandais •680 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est la visite de Colmar à faire durant un séjour au camping au Clos de la Chaume (le mot-clé en français est « camping à...
25 août 2023
Français
Allemand •634 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est la visite des châteaux de la Loire en camping-car (mot-clé à insérer en allemand : " Glamping in Frankreich in den schlössern der Loire...
05 juillet 2023
Français
Anglais •1279 mots
•Traduction loisirs
2 traductions demandées : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ces deux textes en anglais. Ces textes s’adressent à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation...
05 juillet 2023
Français
Néerlandais •645 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "FR - Camping Normandie plages" le sujet principal est le fait que le camping est situé en normandie à proximité de plages (https://www.camping-normandie-fanal.fr/). Merci de faire une...
05 juillet 2023
Français
Allemand •642 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "FR - Camping en Ardèche en bord de rivière" le sujet principal est le fait que le camping "Harmony" est situé avec accès direct à une rivière...
28 juin 2023
Français
Néerlandais •648 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "FR - Que faire dans le Massif de l’Esterel" le sujet principal est le Massif de l'Estérel et le camping "La Plage du Dramont" (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de...
28 juin 2023
Français
Italien •648 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en italien. Sur le texte "FR - Que faire dans le Massif de l’Esterel" le sujet principal est le Massif de l'Estérel et le camping "La Plage du Dramont" (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de...
28 juin 2023
Français
Anglais •648 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "FR - Que faire dans le Massif de l’Esterel" le sujet principal est le Massif de l'Estérel et le camping "La Plage du Dramont" (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de...
28 juin 2023
Français
Allemand •648 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "FR - Que faire dans le Massif de l’Esterel" le sujet principal est le Massif de l'Estérel et le camping "La Plage du Dramont" (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de...
22 juin 2023
Français
Néerlandais •425 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : URGENT _ Besoin de la traduction demain à 11h
21 juin 2023
Espagnol
Anglais •3050 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée21 juin 2023
Espagnol
Anglais •3010 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée15 juin 2023
Français
Néerlandais •747 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Montélimar - FR" le sujet principal est Montélimar et le camping proche de Montélimar "La Poche" (https://www.camping-lapoche.eu/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton...
08 juin 2023
Français
Néerlandais •1367 mots
•Traduction loisirs
2 traductions demandées : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ces textes en néerlandais. Sur le texte "LP Normandie" le sujet principal est la Normandie et le camping en Normandie. Pour le second texte "LP Que faire en Normandie en famille ?" le sujet...
30 mai 2023
Français
Anglais •625 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais.
Le sujet principal du texte est la Vendée à Vélo
Le texte s'adresse à une cible de vacanciers étrangère (royaume uni) qui vient séjourner dans un camping 5 étoiles en...
05 mai 2023
Français
Anglais •1305 mots
•Traduction loisirs
2 traductions demandées : Bonjour,
Merci de bien vouloir traduire ces deux textes en anglais. Ces textes s’adressent à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation...
04 mai 2023
Français
Espagnol •672 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de traduire ce texte en espagnol pour un public familial de vacanciers souhaitant découvrir la région de la côte atlantique.
Merci de garder la structure HN (H1, H2, H3) dans la traduction ainsi que les caractères en gras....
17 avril 2023
Français
Russe •216 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Traduction d'une lettre. Livraison au format WORD.
02 avril 2023
Français
Anglais •230 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : J'ai de nouveau 2 chansons à traduire en essayant de maintenir les rimes . J'attends vos propositions et votre regard.
Merci cordialement