Les dernières traductions de textes marketing

06 janvier 2021CC20-10582
Anglais
Espagnol
1202 mots
Marketing
2 traductions demandées : DEADLINE = 08/01 à 11H00 je cherche un traducteur natif pour traduction de sous titres sport pour la télévision (EUROSPORT) diffusion dans chaque pays
12 décembre 2020LC20-10489
Anglais
Italien
139 mots
Marketing
Une traduction demandée : Texte à visée marketing de type Ressources Humaines pour Decathlon. Certaines phrases sont assez oralisé, on peut garder cet esprit, merci.
Avis du client
parfait, merci!
12 décembre 2020LC20-10489
Anglais
Allemand
139 mots
Marketing
Une traduction demandée : C'est une publicité de type Ressources Humaines pour Decathlon, à visée externe. C'est un texte à caractère assez oralisé, il faut garder cet esprit, pas de soucis.
Avis du client
parfait, merci !
26 novembre 2020TC20-9985
Français
Anglais
186 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bonjour, Ce texte fait partie d'un CV et met en avant des expériences, Je vous remercie pour la traduction la plus fidèle possible au raisonnement. Cordialement, Thomas
Avis du client
Très bonne disponibilité et à l'écoute des échanges !
13 novembre 2020MC20-7700
Français
Anglais
115 mots
Marketing
Une traduction demandée
Avis du client
très bien merci beaucoup
12 novembre 2020SC20-9294
Anglais
Espagnol
201 mots
Marketing
Une traduction demandée : Technologies textile sur une communication produit.
Avis du client
06 novembre 2020GC20-7541
Anglais
Allemand
602 mots
Marketing
Une traduction demandée : IMPORTANT : Merci de ne pas traduire les mots en rouge.
Avis du client
06 novembre 2020GC20-7541
Anglais
Néerlandais
602 mots
Marketing
Une traduction demandée : IMPORTANT : Ne pas traduire les mots en rouge
Avis du client
23 octobre 2020MC20-7700
Français
Anglais
900 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bien laisser la mise en page
Avis du client
Très bien et rapide comme d'habitude, merci
19 octobre 2020MC20-7700
Français
Anglais
360 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de suivre la même trame, ce sont des textes destinés à notre site internet version anglaise.
Avis du client
Une nouvelle fois ravie de cette collaboration ! merci
16 octobre 2020CC20-7861
Français
Anglais
1000 mots
Marketing
Une traduction demandée : texte rédactionnel pour site internet, sur le thème du développement durable, de l'économie circulaire, de la démarche RSE
Avis du client
14 octobre 2020YC20-7858
Français
Anglais
1050 mots
Marketing
Une traduction demandée : Présentation d'une agence de conseil.
Avis du client
Excellent travail réalisé rapidement
06 octobre 2020MC20-7700
Français
Anglais
6000 mots
Marketing
2 traductions demandées : Merci de bien respecter et garder l'ordre des pages, un fichier à traduire est destiné à un book et l'autre à notre site internet.
Avis du client
Très rapide, et consignes respectées merci beaucoup !!!!
06 octobre 2020IC20-6257
Français
Anglais
1500 mots
Marketing
4 traductions demandées : Vous pouvez toujours vous référer au site. Les 2 premiers textes ont été déjà traduit par vos soin. Voici le lien swissexpertconcierge.ch
Avis du client
29 septembre 2020GC20-7541
Français
Néerlandais
720 mots
Marketing
Une traduction demandée : Merci de NE PAS TRADUIRE les mots en GRAS, ni les variables (ex. : "titre"=>), ni les balises HTML (ex.: <span>)
Avis du client
29 septembre 2020GC20-7541
Français
Anglais
720 mots
Marketing
Une traduction demandée : Merci de NE PAS TRADUIRE les mots en GRAS, ni les variables (ex. : "titre"=>), ni les balises HTML (ex.: <span>)
Avis du client
29 septembre 2020GC20-7541
Français
Allemand
720 mots
Marketing
Une traduction demandée : Merci de NE PAS TRADUIRE les mots en GRAS, ni les variables (ex. : "titre"=>), ni les balises HTML (ex.: <span>)
Avis du client
23 septembre 2020JC20-7431
Anglais
Français
50 mots
Marketing
Une traduction demandée : C'est un texte qui représente la philosophie de NovaTechHub(Un projet à venir). On va publier ce texte sur notre site web qui est en cours de construction. SVP traduisez ce texte avec le plus de précision possible tout en concervant...
22 septembre 2020JC20-5687
Français
Anglais
21395 mots
Marketing
Une traduction demandée
14 septembre 2020RC20-7214
Français
Anglais
2000 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bonjour Demande de traduction d'un site prochainement en ligne accessible à cette adresse test robotic-disinfection.com Le public cible est exclusivement américain et plutôt fortuné (markting hôtel de luxe) registre de langue et tonalité correspondant à cette cible qu'il faut reassurer...
Avis du client
09 juillet 2020TC20-6035
Anglais
Français
2500 mots
Marketing
2 traductions demandées
Avis du client
Hi, the same goes for this article. You'll find the edits we made in the document I shared with you.
02 juillet 2020CC20-5786
Français
Anglais
960 mots
Marketing
Une traduction demandée : Madame, Monsieur, Veuillez traduire ce texte (comportant des notions en communication digitale et marketing) en anglais. Cependant, les mots entre guillemets ne sont pas à traduire. Veuillez également respecter le style de langage utilisé dans le texte d'origine. Je reste...
Avis du client
Très bon travail ! Traducteur professionnel et rigoureux !
16 juin 2020SC20-5666
Français
Anglais
220 mots
Marketing
Une traduction demandée
Avis du client
12 juin 2020AC20-3375
Allemand
Français
1950 mots
Marketing
Une traduction demandée : Les liens web des fonctions mènent à notre site web. Ne pas hésiter à s'en inspirer pour les terminologies. Le document est didactique et peut être assez "froid" en allemand. La traduction FR peut être un peu plus "ronde"
Avis du client
Traduction sans faute et conforme à la version originale en allemand.
Terminée
22 mai 2020IC20-5087
Français
Anglais
460 mots
Marketing
Une traduction demandée
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.