Les dernières traductions de textes techniques

31 mai 2023
Français
Anglais
422 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
25 mai 2023
Français
Espagnol
1030 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, paragraphe, italique). Nous restons bien sûr à votre disposition pour toute question.
16 mai 2023
Français
Allemand
1030 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Veuillez respecter le ton employé et la mise en forme du texte envoyé (gras, italique, majuscules, paragraphes).
Avis du client

10 mai 2023
Français
Anglais
1016 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Il s'agit d'un texte sur les tendances UX dans le monde du learning qu'on appelle aussi Learner Experience. On part sur des phrases courtes (-de 25 mots) et des intertitres (h2) qui se comprennent par eux-mêmes. Merci
20 février 2023
Anglais
Français
36734 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Traduction de 2 documents techniques de l'anglais vers le français. Il s'agit de modes d'emploi et de guides d'utilisation, d'entretien d'un ascenseur. Délai : ASAP
Avis du client

27 avril 2023
Anglais
Français
2197 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
Avis du client

25 avril 2023
Anglais
Français
445 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Veuillez garder la construction du CV mais adapté le format anglais à un format français, par exemple avec la licence ou le baccalauréat
Avis du client

14 avril 2023
Français
Anglais
16036 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Commande confidentielle ! Traduction d'un document technique. Thématique IT Deadline : ASAP Attention, le fichier à traduire sera à transmettre uniquement au traducteur sélectionné !
19 avril 2023
Français
Anglais
639 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Il s'agit d'une traduction cv pour des postes à l'international en assistance maîtrise d'Ouvrage ou architecte maître d'oeuvre architecture pour des postes de directeur de projet et non de chef de projet.
03 avril 2023
Français
Chinois
966 mots
Traduction technique
3 traductions demandées : Traduction de documents utiles pour importer des produits industriels en France. Délai : ASAP
03 avril 2023
Français
Japonais
966 mots
Traduction technique
3 traductions demandées : Traduction de documents utiles pour importer des produits en France. Délai : ASAP
03 avril 2023
Français
Coréen
725 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Traduction de documents utiles pour importer des produits en France. Délai : ASAP
15 mars 2023
Français
Anglais
29182 mots
Traduction technique
34 traductions demandées : Traduction des pages web d'un site internet technique. Traductions à faire au fur et à mesure.
15 mars 2023
Français
Espagnol
29182 mots
Traduction technique
34 traductions demandées
27 mars 2023
Français
Anglais
993 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Le texte envoyé correspond à des relevé de notes scientifiques. Veuillez traduire les termes suivants correspondant aux mentions de la manière spécifiée. Passable="pass" Assez bien="with honours" or "pass 60%-70%" Bien="pass 70%-80%" Très bien="with highest honour" or "pass of 80% or...
15 mars 2023
Anglais
Français
2641 mots
Traduction technique
4 traductions demandées : Merci de réaliser la traduction en respectant les termes techniques. Sur le document des tarifs 2023, merci de faire apparaître les prix en euros en précisant en haut du document qu'il s'agit du taux de conversion de la devise à...
20 janvier 2023
Français
Anglais
1426 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Guide d'utilisation d'une bobine d'allumage
20 janvier 2023
Français
Espagnol
1426 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Guide d'utilisation d'une bobine d'allumage
28 février 2023
Français
Italien
4605 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Traduction d'articles de blog dans l'industrie. Attention à bien faire l'optimisation SEO de vos traductions et à proposer des balises title, meta et alt adaptées au marché italien. Commande destinée à GT21-14878
21 février 2023
Français
Italien
10633 mots
Traduction technique
5 traductions demandées : Traduction d'articles de blog dans l'industrie. Attention à bien faire l'optimisation SEO de vos traductions et à proposer des balises title, meta et alt adaptées au marché italien. Commande destinée à GT21-14878
15 février 2023
Français
Espagnol
1174 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
Avis du client

Merci pour votre travail et rapidité.
Cordialement.
L. FRAGUAS

08 février 2023
Français
Anglais
342 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Merci de garder l'aspect technique et les codes du monde de la finance de marché.
Avis du client

merci bcp ! super

12 décembre 2022
Français
Néerlandais
1983 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Bonjour, il s'agit ici de traduction de manuels d'utilisation d'un logiciel comptable. Les captures d'écran ne sont pas à traduire. Certains mots font référence aux captures d'écrans, veuillez dans la mesure du possible utiliser ces termes. Merci Voici également les...
Avis du client

Parfait, comme d'habitude

09 décembre 2022
Français
Allemand
763 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, Il faut garder la mise en page s'il vous plait ! :) Merci ! Très bonne journée, Solenn
29 novembre 2022
Français
Anglais
2067 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Traduction d'un document technique dans le domaine de l'industrie. Commande destinée à RT19-1602 Deadline : ASAP
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.