Les dernières traductions de textes techniques

28 novembre 2023
Français
Allemand
788 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, Il faut respecter la mise en page s'il vous plait ! :) Merci ! Solenn
Avis du client

23 novembre 2023
Anglais
Français
1223 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Bonjour Marion, Encore 2 JD Merci Monia
Avis du client

21 novembre 2023
Français
Anglais
485 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
Avis du client

Personne sérieuse qui saura répondre à vos questions très rapidement.
La traduction comporte ce dont j'avais besoin.
Merci !

21 novembre 2023
Anglais
Français
2929 mots
Traduction technique
4 traductions demandées : Bonjour Marion, Encore quelques fiches de poste à traduire Merci, Monia
Avis du client

Traductions rapides et de qualité merci!

14 novembre 2023
Anglais
Français
2629 mots
Traduction technique
4 traductions demandées : Traduction de fiches de poste. Certaines longueurs dans quelques descriptions, ne pas hésiter à reformuler pour une meilleure compréhension en français.
Avis du client

08 novembre 2023
Anglais
Français
11614 mots
Traduction technique
19 traductions demandées : Bonjour, Pour toutes les fiches de poste merci de traduire les mots suivants de cette façon : Position name : intitulé de poste Revision date : date de révison Division or corporate function : Division ou fonction corporate Location :...
Avis du client

19 octobre 2023
Néerlandais
Français
744 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Traduction de documents comptables. Délai : ASAP
Avis du client

Rapide et efficace.

29 septembre 2023
Anglais
Français
1932 mots
Traduction technique
6 traductions demandées : Traduction des documents industriels de l'anglais vers le FR. HERISSON_2022.doc > Traduction des réponses seulement
Avis du client

Clarisse, merci beaucoup pour votre rapidité et pour votre réactivité.

29 août 2023
Anglais
Anglais
1500 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : L'objectif des contenus à rédiger : Informer et s'exprimer sur les portants et aboutissants de la conférence. Le contexte des contenus à rédiger : La conférence "Argonautes Syndrome Science & Family Conference" financé dans le cadre du Networking Support Scheme...
24 août 2023
Français
Anglais
548 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour voici mon CV que j'aimerais traduire en Anglais international. Merci de mettre l'accent sur la clarté et garder un CV aérée.
Avis du client

Merci pour votre aide.
Je suis satisfait de la traduction et de votre réactivité.
Bonne journée.

26 juillet 2023
Français
Anglais
1581 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
Avis du client

Un peu literal

10 juillet 2023
Allemand
Français
399 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
Avis du client

Merci pour votre rapidité sur cette traduction

04 juillet 2023
Français
Anglais
590 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Respect des termes et du langage
Avis du client

20 juin 2023
Anglais
Français
336 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Commande test pour la traduction d'un nouveau produit, ici la fontaine en céramique de la gamme Catit Pixi. Veuillez noter que ces documents sont confidentiels. N’hésitez pas à visiter notre boutique en ligne : https://www.catit.fr/
Avis du client

très satisfaite !! merci !

09 juin 2023
Français
Tchèque
6376 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
09 juin 2023
Français
Italien
6368 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
09 juin 2023
Français
Danois
6368 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
02 juin 2023
Français
Italien
1043 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, italique, paragraphe...). Restant à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire, Bien cordialement,
02 juin 2023
Français
Portugais
1043 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (paragraphe, gras, italique...). Restant à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire, Bien cordialement,
Avis du client

Très bien, personne qui s'intéresse au sujet et fournit un travail de qualité, merci

02 juin 2023
Français
Néerlandais
1040 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, italique, paragraphe...). Restant à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire, Bien cordialement,
Avis du client

Très bons échanges, s'implique, questionne et essaye de retranscrire au plus juste. Délais cependant assez longs.

31 mai 2023
Français
Anglais
422 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
Avis du client

25 mai 2023
Français
Espagnol
1030 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, merci de respecter la mise en page du document (gras, paragraphe, italique). Nous restons bien sûr à votre disposition pour toute question.
Avis du client

Rapidité dans la traduction mais peu d'échange.

16 mai 2023
Français
Allemand
1030 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Veuillez respecter le ton employé et la mise en forme du texte envoyé (gras, italique, majuscules, paragraphes).
Avis du client

10 mai 2023
Français
Anglais
1016 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Il s'agit d'un texte sur les tendances UX dans le monde du learning qu'on appelle aussi Learner Experience. On part sur des phrases courtes (-de 25 mots) et des intertitres (h2) qui se comprennent par eux-mêmes. Merci
20 février 2023
Anglais
Français
36734 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Traduction de 2 documents techniques de l'anglais vers le français. Il s'agit de modes d'emploi et de guides d'utilisation, d'entretien d'un ascenseur. Délai : ASAP
Avis du client

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.