Le commerce ne se limite plus aux frontières intérieures. En fait, la mondialisation permet aux entreprises, même les plus petites, d’atteindre des clients internationaux dans des concentrations plus importantes...
Tag : Europe
E-commerce : 7 astuces pour s’implanter au Portugal
Si vous souhaitez faire évoluer votre e-commerce, il est parfois plus simple de partir à la conquête de nouveaux marchés plutôt que de réinventer une toute nouvelle gamme de produits. En Europe, les options sont...
E-commerce : les habitudes du consommateur espagnol
C’est décidé : vous vous lancez en Espagne ! Ouvrir votre site de e-commerce à des marchés internationaux ne peut jamais être une mauvaise idée lorsque l’on vient préparé. Comment faire de...
Italien : 4 conseils pour une traduction de qualité
L’italien, aussi appelée la langue des artistes, est parlée par plus de 75 millions de locuteurs qui sont répartis dans 34 pays différents. Et oui ! L’italien n’est pas parlé uniquement en Italie. Il est vrai...
Espagnol d’Espagne ou Espagnol d’Amérique latine : lequel choisir pour vos traductions ?
L’espagnol, avec plus de 500 millions de locuteurs, est la deuxième langue la plus parlée dans le monde. La découverte de l’Amérique par Christophe Colomb en 1492 n’y est pas pour rien :...
Brexit : quelles conséquences pour le e-commerce ?
Brexit. Un mot qui sème le trouble depuis plus de 3 ans maintenant. Depuis le référendum de juin 2016, le Royaume-Uni négocie avec Bruxelles les conditions de son départ. Plusieurs questions se répètent sans cesse sur...
Belgique : 5 recommandations pour lancer son e-commerce
L’e-commerce présente des avantages non contestables. Ce secteur en pleine expansion est un véritable succès tant ses services sont faciles et rapides d’accès : depuis le bureau, chez soi ou dans les transports...
3 bonnes raisons de traduire son site en Néerlandais
Lorsqu’une entreprise souhaite faire traduire son site internet pour une meilleure visibilité sur la scène internationale, le néerlandais n’est pas la première langue qui vient à l’esprit des...
Quelles différences entre le flamand et le néerlandais ?
Nous vous parlions il y a peu des différences entre l’anglais britannique et l’anglais américain. Si un anglais et un britannique peuvent tout à fait se comprendre, les différences entre l’anglais...
Traduction en anglais UK ou US, lequel choisir ?
Langue internationale, langue officielle des Nations-Unies aux côtés du français, langue de Shakespeare… On ne présente plus l’anglais ! Tout le monde la reconnaît comme la langue la plus parlée dans le...
Comment bien débuter sur VKontakte, le réseau social numéro 1 en Russie ?
VKontakte, vous ne connaissez pas ? Ne vous inquiétez pas, c’est plutôt normal étant donné qu’il s’agit du réseau social numéro 1 en Russie, et qu’il n’est que très peu utilisé en France. On estime aujourd’hui à...
Pourquoi la localisation de contenu est nécessaire pour le SEO ?
La notion de localisation de contenu va beaucoup plus loin que celle de traduction de contenu. Elle est aujourd’hui incontournable si vous souhaitez vous développer à l’international et booster vos ventes. C’est un...
Les habitudes du consommateur allemand [Étude]
Avec plus de 82 millions d’habitants, un pouvoir d’achat intéressant et 45 millions d’e-consommateurs, l’Allemagne est le 2ème marché e-commerce européen. Le digital en Allemagne représente donc un potentiel de vente...
Quelles variantes d’espagnol choisir pour communiquer sur de nouveaux marchés ?
L’ouverture à de nouveaux marchés entraîne avec elle divers points à prendre en compte, et certaines adaptations nécessaires pour parler correctement à son nouveau public-cible. Comme nous l’expliquions dans un article...
Site e-commerce : quel moyen de paiement pour quel pays ?
Après avoir respecté tous nos conseils pour référencer votre site e-commerce multilingue, vous allez certainement vous poser, tôt ou tard, la question des moyens de paiement que vous souhaitez mettre à disposition de...
