Là où les réseaux sociaux occupent une place prépondérante dans la stratégie de communication de nombreuses entreprises, l’ouverture à de nouveaux marchés contraint souvent à adapter sa stratégie social media en...
Toutes les dernières tendances
4 erreurs de traduction à éviter en anglais
Bien souvent, et malgré une bonne structuration du contenu initial ou une relecture en fin de travail, la traduction du français vers l’anglais voit naître des erreurs qui pourraient être largement évitées. C’est...
Traductions par secteurs
Exporter en Chine : guide pratique pour réussir vos exportations
Vous êtes une entreprise française et vous souhaitez exporter en Chine vos produits ? Il est important de connaître les contraintes liées à l’exportation vers ce pays avant de vous lancer. En plus de prendre en...
Comment exporter des produits aux États-Unis ?
Élargir son portefeuille de client, augmenter son chiffre d’affaires ou encore exporter son savoir-faire à l’étranger, les raisons d’exporter ses produits aux États-Unis sont nombreuses. L’essentiel est de bien...
Traductions par supports
PrestaShop : comment traduire ses textes efficacement ?
Votre entreprise est basée en France et vous souhaitez développer votre activité à l’international ? La traduction de votre site e-commerce est donc primordiale. Vous pouvez obtenir la traduction des contenus et...
Comment traduire un article de blog en optimisant son SEO ?
Écrire votre blog en plusieurs langues ou faire traduire vos articles peut avoir un impact sur votre référencement. Lorsque vous vous implantez dans un nouveau pays, il est indispensable de traduire tous vos supports...
Traductions par langues
À quel âge apprendre une langue étrangère ?
Dans un monde globalisé, notre rapport aux langues a fortement évolué. Pour ses besoins professionnels ou pour élargir ses horizons personnels, il existe mille raisons d’apprendre une langue étrangère. Mais à quel...
Traduction en anglais UK ou US : lequel choisir ?
Langue internationale, langue officielle des Nations-Unies aux côtés du français, langue de Shakespeare… On ne présente plus l’anglais ! Tout le monde la reconnaît comme la langue la plus parlée dans le monde...
Tout savoir sur la traduction
Où trouver un traducteur disponible ?
Où trouver un traducteur disponible ? Si vous vous posez cette question, c’est déjà que vous considérerez la traduction comme un poste budgétaire à part entière dans votre stratégie marketing. C’est aussi que vous avez...
Pourquoi investir dans des outils de TAO ?
Pourquoi investir dans des outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) ? La question mérite d’être posée, car la traduction est un enjeu crucial à l’heure de l’internationalisation du commerce et des échanges en...
