Quelles sont les erreurs courantes lors d’une commande de traductions ? Voilà une recherche qui pourrait bien vous sauver la mise lors de cette étape cruciale de votre stratégie marketing. Que signifie au...

Quelles sont les cinq raisons de rédiger une feuille de style en traduction ? La feuille de style est un document qui répertorie les consignes de traduction. Par exemple, elle recense vos souhaits en termes...

De nombreux documents en traduction sont nécessaires afin de proposer des prestations de qualité et qui sont adaptées aux demandes du client. Afin de correspondre parfaitement à ses requêtes, il est important pour le...

Afin qu’un texte soit bien traduit, il y a tout un cheminement que le traducteur doit réaliser. Dans un premier temps par exemple, il doit faire un état des lieux de sa traduction, comprendre le sujet et ce n’est que...

Le développement d’une société à l’international passe par de multiples processus qui font que tout doit être pris en compte afin d’éviter d’éventuelles erreurs lors du commencement de votre développement. En effet, les...

Afin de proposer des traductions de qualité, il est important de bien maîtriser tous les rouages d’une langue. Pour cela, il est important de bien apprendre toutes les spécificités et de ne traduire qu’une à deux...

Vous êtes à la recherche d’un traducteur professionnel mais ne savez pas encore lequel sélectionner. Il est vrai qu’il peut parfois être délicat de savoir quel traducteur sera le plus adapté à vos travaux, s’il saura...

Qu’est-ce que le foisonnement en traduction ? On peut le définir simplement comme une différence de volume entre le texte de départ dans la langue source et le texte d’arrivée dans la langue cible. Le taux de...