Comment traduire des textes politiques ? Avec un dictionnaire, ou mieux un outil de traduction instantanée en ligne, est-on tenté de répondre avec désinvolture ! Seulement voilà : la matière des textes résiste bien plus...
Catégorie : Stratégie internationale
Rédaction en langue étrangère, pourquoi choisir un traducteur ?
Lorsqu’on a besoin d’une rédaction en langue étrangère, pourquoi choisir un traducteur ? L’intuition voudrait pourtant qu’on fasse appel à un rédacteur français, avant de confier ce texte à un traducteur vers la langue...
Top 7 des agences de traduction à Nice
Quel est le top 7 des agences de traduction à Nice ? C’est une question qui pourrait vivement vous intéresser si vous comptez ouvrir votre entreprise à l’international. En effet, une fois les études de marché terminées...
7 conseils pour réussir vos négociations en Asie
Si vous voulez travailler avec le marché asiatique vous serez surement amené à mettre en place une négociation. Même si toutes les pays d’Asie ne fonctionnent pas de la même façon et que chaque interlocuteur sera une...
Comment adapter sa stratégie de communication à l’international ?
En communication internationale, il ne suffit pas de traduire vos contenus pour que votre communication soit percutante. Pour être vu, désiré, acheté, il faut réussir à toucher la bonne cible de la bonne manière. Il est...
Remettre sa carte de visite au Japon
Nous avons déjà vu les codes qu’il faut suivre pour présenter une carte de visite lors d’une négociation internationale (lien hypertexte). Cette première présentation étant très générale, il nous a paru important de...
Comment calculer ses frais de livraison à l’international ?
Pour calculer ses frais à l’international de nombreux facteurs rentrent en compte. En effet, il peut y avoir de nombreuses variables qui font évoluer cette tarification. Si vous souhaitez envoyer de la marchandise à...
Les erreurs à éviter dans une négociation internationale
Après vous avoir donné les clés du succès à l’international pour une négociation internationale afin qu’elle aboutisse, nous allons voir ensemble les erreurs à éviter au maximum. Même lorsqu’il y a une atmosphère...
Comment augmenter vos ventes grâce à la traduction ?
À en croire les chiffres de la FEVAD (Fédération du E-commerce et de la Vente à Distance), à l’échelle du monde, le commerce en ligne représente plus de 2 000 milliards d’euros. Aujourd’hui, il est recommandé à toutes...
Marketing international : l’importance de faire traduire ces contenus
De plus en plus de personnes rêvent d’étendre leur entreprise au delà de leur pays d’origine. Pour cela, elles mettent en place un marketing international basé sur plusieurs éléments et celui qui vient en premier est...
Export : comment établir un contrat international ?
Si vous souhaitez travailler avec un partenaire commercial à l’international et envisagez de faire de l’export, il est important de passer du temps sur vos contrats internationaux car ces derniers ne peuvent être fait à...
5 outils webmarketing à connaître absolument pour s’implanter en Corée du Sud
Vous avez une entreprise et vous voulez vous implanter sur l’internet sud-coréen ? Pour cela, il vous faudra comprendre comment fonctionne le webmarketing en Corée du Sud afin de mettre toutes les chances de votre côté...
Carte de visite : comment la présenter lors d’une négociation internationale ?
Lors d’une négociation internationale, fournir à votre interlocuteur les informations dont il a besoin sur vous semble un élément indispensable pour ouvrir la conversation. Dans ce contexte, donner sa carte de visite...
4 conseils pour définir sa stratégie de développement international
Se développer à l’international peut être tentant pour de nombreuses raisons. En effet, étendre la taille de son marché permet de multiplier vos clients potentiels. Il est également intéressant de ne pas dépendre d’un...
Comment traiter un litige à l’international ?
Lorsque deux entreprises collaborent à l’international, il peut arriver qu’au cours de leurs échanges se crée un litige. Ils sont assez courants à cause de plusieurs facteurs comme la diversité des cultures, la barrière...
