La traduction sportive est plus importante que jamais, car les progrès technologiques et les tournois mondiaux, comme la Coupe du monde et les Jeux olympiques, font que le sport attire des fans du monde entier. Même à...
Catégorie : Stratégie internationale
Commerce international : quel canal de vente choisir ?
Dans un marché donné, tous les consommateurs ne réalisent pas leurs achats de la même façon. Quand certains sont habitués à parcourir des dizaines de sites sur Internet pour trouver la meilleure offre possible...
Formation : 6 supports e-learning à traduire
Les entreprises d’aujourd’hui ont des employés multilingues provenant de différentes nations et tous ne maîtrisent pas nécessairement la langue française. Cela a en effet rendu difficile le déploiement...
Les 7 meilleures marketplaces pour vendre à l’international
En tant qu’e-commerçant, votre succès dépend fortement des places de marché en ligne où vous choisissez de lister vos produits Votre marketplace détermine votre public, votre portée, une bonne partie de vos frais...
Comment répondre à un appel d’offres international pour remporter de nouveaux marchés ?
La soumission d’un appel d’offres est courante pour les entreprises fournissant des biens ou des services à d’autres entreprises ou au secteur public. En principe, vous devez faire un devis pour un...
Echec d’implantation à l’international : l’exemple de 5 grandes entreprises
Se développer sur un nouveau marché à l’étranger est une opération périlleuse qu’il vaut mieux réaliser avec des filets de protection. Bien des entreprises l’ont appris à leur dépens dans le passé ! Et il...
3 avantages à proposer un service client multilingue
Aucune entreprise, peu importe son corps de métier, n’est à l’abri d’un petit pépin dès lors que la satisfaction client est en jeu. Il faut s’y faire : si ce n’est pas encore le cas, vous recevrez cet email...
E-commerce : 5 conseils pour gérer vos retours à l’international
Nombreuses sont les plateformes de e-commerce qui s’internationalisent : parfois, pour gagner de nouveaux clients, il est plus simple d’aller s’installer sur des pelouses plus vertes plutôt que de se réinventer...
International : les 4 meilleures solutions de paiement
Quelle solution de paiement proposer à vos clients ? Que vous ayez déjà un site de e-commerce ou non, c’est une question qu’il est nécessaire de se poser : les solutions de paiement évoluent...
4 conseils pour construire une stratégie Content Marketing internationale
Le content marketing, également appelé « marketing de contenu », est votre meilleur allié à l’heure de mettre en place une stratégie d’expansion sur la scène internationale. La production et la publication...
4 conseils à suivre pour localiser votre application
Vous souhaitez faire traduire et localiser votre application mobile pour gagner en visibilité ? Si vous êtes un peu perdu sur les étapes à suivre pour optimiser la traduction et la localisation de votre...
Refonte de site e-commerce : les étapes clés pour réussir à l’international
Vous possédez déjà un site de e-commerce et il est l’heure pour vous de voir les choses en grand ! Une des meilleures façons de satisfaire une telle ambition est de vous ouvrir à l’international. Les...
3 bonnes raisons de traduire son site en Néerlandais
Lorsqu’une entreprise souhaite faire traduire son site internet pour une meilleure visibilité sur la scène internationale, le néerlandais n’est pas la première langue qui vient à l’esprit des...
E-commerce : 6 conseils pour adapter son site à l’international
Plus de 1,7 milliards de cyber-acheteurs dans le Monde en 2018. Voilà une belle opportunité pour votre e-commerce ! Pour relever ce défi, vous devez mettre toutes les chances de votre côté : se préparer à...
Pourquoi externaliser ses traductions ?
Cela doit vous sembler être une bonne question. Nombreuses sont les entreprises qui choisissent, pour réaliser des économies et gagner du temps, de réaliser leurs traductions en interne. Et ce d’autant plus dans les...
