Si les jeux-vidéos se sont réinventés ces dernières années, tant au niveau du format que de la variété et de la qualité, leur place dans le cœur des filles comme des garçons, petits ou grands, n’a quant à elle...
Auteur : Valentine
Localisation : faut-il traduire votre nom de marque ?
Vous avez fait traduire votre site internet, vos emailings et vos newsletters, vous proposez un service après-vente multilingue, les avis de clients sont mêmes traduits dans plusieurs langues, mais avez-vous bien...
3 avantages à proposer un service client multilingue
Aucune entreprise, peu importe son corps de métier, n’est à l’abri d’un petit pépin dès lors que la satisfaction client est en jeu. Il faut s’y faire : si ce n’est pas encore le cas, vous recevrez cet email...
E-commerce : 7 astuces pour s’implanter au Portugal
Si vous souhaitez faire évoluer votre e-commerce, il est parfois plus simple de partir à la conquête de nouveaux marchés plutôt que de réinventer une toute nouvelle gamme de produits. En Europe, les options sont...
7 astuces pour adapter votre site aux contenus multilingues
Si la traduction du contenu d’un site internet d’une excellente qualité est un critère absolument indispensable pour toucher une cible étrangère, elle n’est pas une garantie de succès pour autant...
E-commerce : 5 conseils pour gérer vos retours à l’international
Nombreuses sont les plateformes de e-commerce qui s’internationalisent : parfois, pour gagner de nouveaux clients, il est plus simple d’aller s’installer sur des pelouses plus vertes plutôt que de se réinventer...
Marketing international : localiser pour mieux s’implanter
On juge souvent du succès d’une entreprise à son développement sur la scène internationale. On le résume parfois à une offre exceptionnelle qui peut donc s’exporter facilement ou à un chiffre d’affaires si...
5 erreurs de traduction qui peuvent nuire à votre site internet
L’étape de la traduction d’un site internet est souvent négligée. Nombreux sont ceux qui, en effet, perçoivent la traduction d’un site internet comme la simple transposition de son contenu dans une autre langue...
Emploi à l’étranger : les 8 rubriques indispensables d’un CV en anglais
Vous avez envie d’ailleurs et le Brexit ne vous fait pas peur ? C’est décidé, vous partez à la recherche de votre American Dream ? La recherche d’un emploi à l’étranger est une aventure excitante qui est...
Traduction financière : 4 points à ne pas négliger
La traduction financière n’est pas une mince affaire. Ce domaine fait en effet appel à une terminologie précise et variée qui peut sembler compliquée malgré des tentatives de démocratisation du langage financier...
Mieux s’implanter à l’international grâce à la traduction de vos newsletters et emailings
Vous souhaitez vous lancer sur la scène internationale et pensez avoir toutes les cartes dans votre jeu pour faire de cette nouvelle étape un succès réel. Vous avez soigné le projet de traduction de votre site internet...
E-commerce : les habitudes du consommateur espagnol
C’est décidé : vous vous lancez en Espagne ! Ouvrir votre site de e-commerce à des marchés internationaux ne peut jamais être une mauvaise idée lorsque l’on vient préparé. Comment faire de...
Les 10 meilleurs moteurs de recherche à l’international
Hyper pratiques d’utilisation, ils ont réponse à tout et on ne peut plus s’en passer. Qui sont-ils ? Les moteurs de recherche ! Toute personne qui utilise internet réalise au moins une recherche par jour via...
Italien : 4 conseils pour une traduction de qualité
L’italien, aussi appelée la langue des artistes, est parlée par plus de 75 millions de locuteurs qui sont répartis dans 34 pays différents. Et oui ! L’italien n’est pas parlé uniquement en Italie. Il est vrai...
International : les 4 meilleures solutions de paiement
Quelle solution de paiement proposer à vos clients ? Que vous ayez déjà un site de e-commerce ou non, c’est une question qu’il est nécessaire de se poser : les solutions de paiement évoluent...
