Aujourd’hui, l’anglais est une langue incontournable. C’est la principale langue internationale et il est donc essentiel de la maîtriser si l’on souhaite s’ouvrir sur le monde extérieur et...
Toutes les dernières tendances
SEO : 6 outils de recherche de mots-clés par pays
La recherche de mots-clés par pays est un élément crucial du référencement à l’international. Que vous lanciez un nouveau blog ou développiez votre stratégie de contenu pour un site e-commerce, des mots-clés de...
Traductions par secteurs
Traduire des livres de cuisine et des menus : nos conseils
Un bon plat se partage. Et quoi de plus universel que la gastronomie pour créer des passerelles entre les cultures ? Si vous êtes auteur d’un livre de recettes, éditeur, restaurateur ou responsable marketing...
Traduction simultanée d’une visioconférence : 7 outils
Avec les avancées technologiques, de nombreux secteurs et technologies sont améliorés tous les jours. La visio conférence ne fait pas exception : à l’heure actuelle, elle subit une véritable révolution...
Traductions par supports
Comment créer un site WordPress multilingue ?
Heureusement pour les entreprises, les CMS, et WordPress en tête, ont révolutionné la création de sites web. Il est désormais bien plus simple de créer son site internet, qu’il s’agisse d’un site vitrine ou d’une...
4 astuces pour traduire du texte sur une image
Tous ceux qui se sont déjà retrouvés à farfouiller dans un dictionnaire incomplet ou à taper le texte d’une image sur une application de traduction le savent : il n’y a rien de plus long et...
Traductions par langues
Comment créer une langue ?
On associe généralement une langue à un ou plusieurs pays. Et sur notre planète, nous admettons que l’Anglais est une langue quasiment universelle. Si on s’y intéresse, nous connaissons aussi l’existence de certains...
Traduire son podcast d’entreprise en anglais
Devenu un atout incontournable dans les plans marketing, le podcast est LE contenu qui cartonne actuellement, avec 500 millions d’auditeurs attendus en 2024. Pour une entreprise, créer des podcasts permet...
Tout savoir sur la traduction
Faut-il éviter les anglicismes dans la traduction ?
C’est LE sujet qui agace les défenseurs de la langue française : les anglicismes qui se glissent de plus en plus dans nos échanges quotidiens. Si vous hésitez face à un terme anglais à employer dans une...
ChatGPT et traduction : dans quel contexte l’utiliser ?
Traduire du texte avec ChatGPT est très facile. Il suffit de lui fournir le texte à traduire et de lui donner la langue cible pour qu’il réaliser la traduction. Mais les traductions sont-elles fiables et fidèles à...
