Si votre entreprise propose ses services à travers un SaaS, traduire l’intégralité de l’interface et de l’espace utilisateur est une étape indispensable pour être réellement compétitif sur le marché...
Toutes les dernières tendances
Traductions par secteurs
Faut-il traduire ses conditions générales en anglais ?
Le développement commercial d’une activité de la France vers l’étranger exige de nombreux ajustements pour s’adapter au pays de destination. Au-delà des divers sujets essentiels à prendre en considération, que nous...
Traduction des notices de médicaments : un enjeu sanitaire
La traduction des éléments accompagnant un médicament est très encadrée. Elle entre dans le domaine de la traduction technique, et son enjeu est colossal : si une faute se glisse dans la notice d’un...
Traductions par supports
3 extensions de traduction pour Firefox
Vous êtes en pleine ouverture de votre entreprise à l’international ? Vous faites de la veille et parcourez de nombreux documents de sources variées ? Si c’est le cas, vous serez forcément intéressé par la...
4 éléments à traduire dans un flyer
Vous recherchez à vous étendre à l’international en faisant traduire vos supports de communication et particulièrement vos flyers ? C’est une excellente idée qui vous permettra d’élargir votre portefeuille de...
Traductions par langues
Comment s’améliorer en allemand ? 10 astuces d’un traducteur
Vous avez l’impression de stagner en allemand, malgré vos efforts ? Rassurez-vous : ce “palier” fait partie intégrante de l’apprentissage d’une langue. Après les progrès rapides des débuts, vient souvent une...
Pourquoi traduire vos emballages en anglais ?
Traduire vos emballages en anglais constitue une étape clé de votre communication marketing pour cibler le marché international. En carton ou en sachet, en bocal ou en boîte, le mode de conditionnement constitue la...
Tout savoir sur la traduction
Pourquoi externaliser ses traductions ?
Externaliser les traductions de votre entreprise peut sembler superflu si vos équipes maîtrisent plusieurs langues. Mais entre parler 2 langues et être capable de réaliser une traduction qui permet de faire passer un...
Comment maîtriser l’anglais technique dans le monde professionnel ?
Bien souvent, dans la vie professionnelle, avoir des notions d’anglais ne suffit plus et parler l’anglais technique est une nécessité dans bien des métiers. Nombreux sont en effet les domaines...
