La traduction manuelle de sous-titres pour les vidéos est un processus qui devient de plus en plus difficile à mesure que la durée d’une vidéo s’allonge, car il faut transcrire chaque mot de cette vidéo. De...
Toutes les dernières tendances
Comment traduire un document Excel ?
Dans le monde du travail, il n’est pas rare de recevoir des documents contenant des données en langue étrangère qu’il faut nécessairement traduire avant de pouvoir les traiter. S’il s’agit...
Traductions par secteurs
Pourquoi les erreurs de traduction ternissent-elles votre image de marque ?
Lorsqu’une entreprise décide de conquérir de nouveaux marchés ou de proposer des produits dans des pays étrangers, traduire correctement le nom de ces produits revêt une importance majeure. Qu’il s’agisse de jeux de...
Agence de traduction tourisme : quelles spécificités ?
Le tourisme est sans doute l’une des activités les plus mondialisées qui nécessitent des services de traduction adaptés. Lorsque les supports de communication des entreprises du secteur sont bien traduits, ils...
Traductions par supports
Traduction d’un contrat de travail : nos conseils
Le contrat de travail est un document juridique d’une importance capitale. Avec la mondialisation et la multiplication des collaborations à l’international, la traduction du contrat de travail est devenue...
Pourquoi traduire son site internet
Développer votre entreprise à l’échelle internationale, entrer et investir dans de nouveaux marchés n’a jamais été aussi simple. Il n’y a pas de meilleur moyen de présenter votre entreprise à un...
Traductions par langues
Combien de temps faut-il pour apprendre une langue ?
Si vous aimez voyager ou que vous avez pour ambition de partir à la découverte d’une nouvelle culture, vous vous êtes peut-être déjà posé la question suivante : « combien de temps faut-il pour apprendre une...
Comment devenir bilingue en anglais ?
L’anglais est de loin la langue la plus parlée dans le monde entier. On estime à une personne sur sept le nombre d’individus capables de s’exprimer dans cette langue à travers le monde. Au-delà de sa propagation...
Tout savoir sur la traduction
Qu’est-ce qu’un bureau de traduction ?
Vous avez probablement entendu parler du terme « bureau de traduction ». Mais savez-vous exactement ce qu’est ce type de service ? En effet, le métier de traducteur reste mal connu alors qu’il présente de très nombreux...
Le top 3 des agences de traduction à Annecy
A un moment de son développement, une entreprise peut avoir besoin de faire traduire des documents. La qualité des contenus à traduire doit être irréprochable. Mais dans l’univers de la traduction, on trouve de tout en...
