Vous êtes le créateur d’un contenu que vous avez fait breveté afin d’être reconnu comme l’auteur de ce contenu ? Qu’il s’agisse d’une œuvre artistique, scientifique ou d’entreprise, les créations (et leurs...
Auteur : Louise
Comment traduire l’intraduisible ?
L’exercice de la traduction est un exercice qui demande de nombreuses compétences. Le traducteur doit produire un texte correct du point de vue de la syntaxe, la grammaire, l’orthographe, la culture, mais parfois il...
Les erreurs à éviter dans une négociation internationale
Après vous avoir donné les clés du succès à l’international pour une négociation internationale afin qu’elle aboutisse, nous allons voir ensemble les erreurs à éviter au maximum. Même lorsqu’il y a une atmosphère...
Comment augmenter vos ventes grâce à la traduction ?
À en croire les chiffres de la FEVAD (Fédération du E-commerce et de la Vente à Distance), à l’échelle du monde, le commerce en ligne représente plus de 2 000 milliards d’euros. Aujourd’hui, il est recommandé à toutes...
Comment déterminer son niveau de langue ?
Que ce soit pour savoir quel niveau de langue mettre sur un cv, pour vous inscrire à un cours de langue, ou simplement pour le plaisir de savoir où vous en êtes, il peut être utile de connaître son niveau de langue. Le...
Les étapes incontournables dans votre projet de traduction
Bien organiser son projet de traduction est une étape importante de votre projet, quelle que soit la traduction que vous voulez obtenir. En effet, que vous vouliez faire traduire votre contenu par un traducteur...
Marketing international : l’importance de faire traduire ces contenus
De plus en plus de personnes rêvent d’étendre leur entreprise au delà de leur pays d’origine. Pour cela, elles mettent en place un marketing international basé sur plusieurs éléments et celui qui vient en premier est...
Export : comment établir un contrat international ?
Si vous souhaitez travailler avec un partenaire commercial à l’international et envisagez de faire de l’export, il est important de passer du temps sur vos contrats internationaux car ces derniers ne peuvent être fait à...
5 outils webmarketing à connaître absolument pour s’implanter en Corée du Sud
Vous avez une entreprise et vous voulez vous implanter sur l’internet sud-coréen ? Pour cela, il vous faudra comprendre comment fonctionne le webmarketing en Corée du Sud afin de mettre toutes les chances de votre...
Quelles sont les langues les plus demandées par les recruteurs ?
Le milieu du recrutement prend en compte le contexte de mondialisation qui touche de plus en plus d’entreprises. Cela a pour conséquence une importance accrue accordée aux langues que vous allez mettre en avant sur...
4 conseils pour traduire efficacement de votre blog
Vous voulez vous lancer dans la traduction de votre blog pour donner plus de visibilité à votre contenu ? Cela peut s’avérer être une bonne idée mais doit se faire intelligemment pour ne pas casser votre SEO. Nous...
Carte de visite : comment la présenter lors d’une négociation internationale ?
Lors d’une négociation internationale, fournir à votre interlocuteur les informations dont il a besoin sur vous semble un élément indispensable pour ouvrir la conversation. Dans ce contexte, donner sa carte de visite...
3 conseils pour une traduction espagnole réussie
La traduction est une activité difficile. Mais elle ne l’est pas forcément pour les mêmes raisons en fonction de la langue de l’on traduit.Chaque langue a ses spécificités et il est important de connaître les pièges...
4 conseils pour définir sa stratégie de développement international
Se développer à l’international peut être tentant pour de nombreuses raisons. En effet, étendre la taille de son marché permet de multiplier vos clients potentiels. Il est également intéressant de ne pas dépendre d’un...
Quels sont les plugins pour rendre son WordPress multilingue ?
Nous vous avons dispensé des tas de conseils sur la traduction de votre blog ou votre site d’entreprise. Mais qu’en est-il de l’étape suivante ? Car une fois que le texte a été traduit, encore faut-il savoir...
