Il faudrait lors du rendu de la traduction ne donner qu'une seule version et éviter de mettre des éléments entre parenthèses, cela est en déroutant lors de la réception. On ne sait plus quoi mettre.
27 September 2024
Avis du client WC23-23710
26 September 2024
Avis du client LC22-22540
26 September 2024
Avis du client CC24-31162
25 September 2024
Avis du client VC24-29167
A l'avenir, merci de noter de traduire Conseil Exécutif par Executive Council. Sinon, très bien.
24 September 2024
Avis du client VC24-29167
Rien à dire ! Parfait
24 September 2024
Avis du client VC24-29167
Ok
24 September 2024
Avis du client VC24-29167
Super !
24 September 2024
Avis du client VC24-29167
Parfait !
24 September 2024
Avis du client VC24-29167
Parfait, merci Ryhad
24 September 2024
Avis du client LC22-22540
24 September 2024
Avis du client LC22-22540
24 September 2024
Avis du client WC23-23710
24 September 2024
Avis du client WC23-23710
23 September 2024
Avis du client SC23-25383
23 September 2024
Avis du client DC24-30659
20 September 2024
Avis du client DC24-30659
Traductrice hyper réactive et à l'écoute
20 September 2024