1ère traduction propre et très réactive mais un peu trop littéral pour le texte empli de poésie et d'imaginaire proposé en traduction. Nous avons donc demandé de pousser un peu certaines proposions de manière moins littérale et la nouvelle traduction correspond plus à nos attentes.
Merci beaucoup pour votre travail.
14 March 2023