Latest translations from English (United Kingdom) to French (France)

Commande #17809
In progress
29 December 2025
English
French
38494 words
Economy
2 requested translations  : 'Traductions pour PFE. Délai de livraison à déterminer
Commande #17743
Ended
07 November 2025
English
French
60 words
Scientific translation
One requested translation
Commande #17615
In progress
04 July 2025
English
French
364 words
Health
2 requested translations  : 'Traduction de brochures sur des méthodes de beauté
Commande #17510
Ended
30 April 2025
English
French
2295 words
Tourism traduction
4 requested translations
Customer opinion

Merci beaucoup pour votre rapidité, comme d'habitude !

Commande #17482
Ended
16 April 2025
English
French
1034 words
E-commerce
One requested translation  : 'Traduction d'un rapport à rendre sous 3 jours
Customer opinion

Commande #17454
Ended
04 April 2025
English
French
16631 words
Legal
One requested translation  : 'Traduction d'une étude géopolitique. Délai max : 2 semaines
Commande #17259
Ended
20 January 2025
English
French
22318 words
Economy
One requested translation  : 'Traduction d'études et de dossiers géopolitiques. Toutes les traductions sont à livrer sous PDF. Délai : 1 mois
Commande #17305
Ended
03 February 2025
English
French
2010 words
Scientific translation
One requested translation
Customer opinion

Commande #17294
Ended
31 January 2025
English
French
300 words
Tourism traduction
One requested translation  : 'Traduction de ce document de l'anglais vers le français
Customer opinion

Merci beaucoup pour votre rapidité et votre efficacité

Commande #17261
Ended
21 January 2025
English
French
2950 words
E-commerce
One requested translation  : 'Traduction d'un fichier Excel à livrer ASAP, sous 24h. Voici les éléments à ne pas traduire / ne pas toucher : Les balises texte La colonne A La collection : Gucci Beauty, The Alchemist’s Garden, Substratum, Vaporum, Liquidum, Ignis Le...
Commande #17137
Ended
29 November 2024
English
French
28899 words
E-commerce
2 requested translations  : 'Merci de traduire ces 2 brochures ASAP. Les brochures sont au format PDF. Les schémas sont à traduire. Il faut mettre vos traductions sous forme de commentaire.
Commande #17111
Ended
26 November 2024
English
French
2407 words
E-commerce
One requested translation  : 'A livrer pour le 05/12/24. Un glossaire vous sera remis après votre attribution pour faciliter votre traduction.
Customer opinion

Cette traduction est très bien. Voici mes remarques générales :
- traduction du terme "tile" par "case" plutôt que "tuile"
- utiliser une version du futur plus courant (aller au futur + verbe) plutôt...Lire la suite

Cette traduction est très bien. Voici mes remarques générales :
- traduction du terme "tile" par "case" plutôt que "tuile"
- utiliser une version du futur plus courant (aller au futur + verbe) plutôt que le futur simple.
Merci beaucoup !

Replier
Commande #17107
Ended
25 November 2024
English
French
4068 words
Technical
One requested translation  : 'Traduction EN vers FR dans le domaine automobile de la carrosserie et peinture.
Customer opinion

Super job rapide et pertinent

Commande #17081
Ended
20 November 2024
English
French
12944 words
Technical
One requested translation  : 'Veuillez ne pas vous aider de l'IA pour traduire ce document. Assurez-vous de la qualité de la traduction sur l'ensembles des termes techniques.
Commande #16925
Ended
30 September 2024
English
French
160 words
E-commerce
One requested translation  : 'Le texte est écrit par l’artiste Anna Perach qui va faire une performance inspirée de l’œuvre Mother of Monsters dont vous trouverez le cartel en pj.
Customer opinion

Commande #16762
Ended
21 August 2024
English
French
232 words
Legal
One requested translation  : 'Merci de bien vouloir garder l'entête et la structure/disposition des informations du document, ainsi que la police, la taille et la mise en forme du texte/style du texte si cela est possible.
Customer opinion

Un grand merci à Mady pour son aide dans la traduction d'un document universitaire anglais. Mady m'a envoyé une première proposition dans un délai très court, puis a également accepté de modifier quelques...Lire la suite

Un grand merci à Mady pour son aide dans la traduction d'un document universitaire anglais. Mady m'a envoyé une première proposition dans un délai très court, puis a également accepté de modifier quelques détails dans les plus brefs délais. Je recommande !

Replier
Commande #16488
Ended
01 July 2024
English
French
12600 words
E-commerce
10 requested translations  : 'Traduction d'un article de blog par semaine de l'anglais vers le français
Commande #16620
Ended
19 July 2024
English
French
4342 words
Legal
One requested translation  : 'C'est un client grand groupe qui a une armée de juristes. Svp, pas de coquilles! Merci d'avance!
Customer opinion

Commande #16375
Ended
18 June 2024
English
French
4121 words
Culture
One requested translation  : 'Je suis Américaine (et traductrice aussi), aussi je vous signale qu'en 1ere page il y a 2 phrases très importantes (et délicates à traduire) dont je souhaite discuter qq minutes avec le traducteur désigné dès que possible au téléphone svp....
Commande #16338
Ended
12 June 2024
English
French
1014 words
E-commerce
One requested translation  : 'Traduction d'un fichier PDF sur des garanties
Customer opinion

Bonjour, Je vous remercie de votre réactivité pour ce document ! :)

Commande #16274
Ended
04 June 2024
English
French
608 words
E-commerce
One requested translation  : 'Traduction d'une fiche produit ASAP
Commande #16220
Ended
27 May 2024
English
French
13562 words
Scientific translation
One requested translation
Commande #16208
Ended
24 May 2024
English
French
5037 words
Technical
One requested translation
Commande #16199
Ended
23 May 2024
English
French
96 words
Technical
One requested translation
Commande #16062
Ended
25 April 2024
English
French
22976 words
Technical
One requested translation
Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.