One requested translation : Il faut traduire tous les onglets du fichier. Un onglet correspond aux textes d'un mail.
Commande #17418
Ended
19 March 2025
FrenchDutch
•
549 words
•
Legal
One requested translation
Customer opinion
Commande #17417
Ended
19 March 2025
FrenchDutch
•
963 words
•
Legal
One requested translation
Customer opinion
Commande #17404
In progress
14 March 2025
FrenchDutch
•
1074 words
•
Legal
One requested translation
Commande #17381
Ended
06 March 2025
FrenchDutch
•
2574 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Il s'agit de la traduction d'un site internet.
Pour cela, vous avez un fichier PHP à ouvrir avec l'application gratuite Visual Studio Code. Il faudra aussi effectuer la 2ème partie de la traduction directement dans le CMS du client.
Commande #17365
Ended
27 February 2025
FrenchDutch
•
3527 words
•
Legal
3 requested translations
Customer opinion
Commande #17266
Ended
21 January 2025
FrenchDutch
•
2950 words
•
E-commerce
One requested translation : Traduction d'un fichier Excel à livrer le 27/01/25 à 12h. Voici les éléments à ne pas traduire / ne pas toucher : Les balises texte La colonne A La collection : Gucci Beauty, The Alchemist’s Garden, Substratum, Vaporum, Liquidum, Ignis...
Commande #16937
Ended
02 October 2024
FrenchDutch
•
698 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est de donner envie à des internautes néerlandais de venir passer des vacances en France, dans un camping en région aquitaine et en bord de...
Commande #16903
Ended
26 September 2024
FrenchDutch
•
823 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est : le cyclisme dans les Vosges accessibles depuis le camping au Clos de la Chaume (le mot-clé en français est «fietsen in Vogezen», à...
Commande #16901
Ended
26 September 2024
FrenchDutch
•
721 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est : les sites touristiques des Vosges accessibles depuis le camping au Clos de la Chaume (le mot-clé en français est «vogezen bezienswaardigheden», à adapter...
Commande #16895
Ended
26 September 2024
FrenchDutch
•
857 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le texte est à optimiser autour de l'epression : kleine camping in Loire. Dans le texte en français, l'expression "joli camping dans la Loire", ou "petit camping dans la Loire"...
Customer opinion
Commande #16866
Ended
20 September 2024
FrenchDutch
•
591 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Il s'agit de traduire une page optimisée autour de l'expression "campingp Yport". Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans un camping 3 étoiles à Etretat...
Customer opinion
Commande #16812
Ended
04 September 2024
FrenchDutch
•
53 words
•
Marketing
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais.
Customer opinion
Commande #16785
Ended
28 August 2024
FrenchDutch
•
490 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "Stacaravan huren in Bretagne" pour "Glamping en Bretagne". Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans...
Customer opinion
Commande #16786
Ended
28 August 2024
FrenchDutch
•
346 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "Stacaravan huren in Morbihan" pour "Un Camping de charme au Cœur de la Bretagne". Le texte s'adresse à une cible...
Commande #16783
Ended
28 August 2024
FrenchDutch
•
343 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "kamperen in Normandië aan zee" pour "Séjourner en famille au camping en Normandie près de la mer". Le texte s'adresse...
Customer opinion
Commande #16718
Ended
07 August 2024
FrenchDutch
•
350 words
•
Health
One requested translation : Traduction de textes présents sur des visuels pour faire la promotion de préservatifs.
Customer opinion
Merci pour votre réactivité !
Commande #16695
Ended
05 August 2024
FrenchDutch
•
860 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Traduction de 2 onglets du fichier Excel. Il y a une colonne à traduire dans chaque onglet.
Traductions de textes d'un site internet dans le tourisme.
Commande #16592
Ended
15 July 2024
FrenchDutch
•
1469 words
•
Culture
One requested translation
Customer opinion
Commande #16534
Ended
05 July 2024
FrenchDutch
•
4260 words
•
Legal
One requested translation
Customer opinion
Commande #16384
Ended
19 June 2024
FrenchDutch
•
782 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte concerne les vacances en camping en Charente-Maritime en bord de mer (camping charente maritime aan zee). Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui...
Customer opinion
Commande #16312
Ended
07 June 2024
FrenchDutch
•
575 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Celui-ci s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation aux vacances...
Customer opinion
Commande #16298
Ended
06 June 2024
FrenchDutch
•
805 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte concerne le camping en Bretagne (mot-clé principal de ce texte "meilleur camping de Bretagne" /" mooiste camping bretagne"). Le texte s'adresse à une cible de...
Customer opinion
Commande #16284
Ended
05 June 2024
FrenchDutch
•
781 words
•
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néérlandais. Le sujet principal du texte concerne la visite des châteaux Dordogne (mot-clé principal de ce texte "kastelen dordogne"). Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans...
Customer opinion
Commande #16246
Ended
30 May 2024
FrenchDutch
•
616 words
•
Tourism traduction
One requested translation : À noter :
- Structure Hn (H1, H2, H3) à conserver
- Le texte doit être ni trop littéraire ni trop commercial
- Les phrases ne doivent pas être trop longues
- Pas de langage / ton familier
- Ne...
Customer opinion
Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.