17 April 2024
FrenchDutch •526 words
•E-commerce
One requested translation : Relecture d'une traduction en NL. La version source en français est dans le document.
15 April 2024
FrenchDutch •721 words
•Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les chalets du camping de Belle Hutte (https://campingbellehutte.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et...
26 March 2024
FrenchDutch •637 words
•Tourism traduction
One requested translation : Pour le camping Les Chevrefeuilles : https://www.leschevrefeuilles.com/ Traduisez en néerlandais le texte portant sur les plages de Royan. Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles néerlandaises en...
22 March 2024
FrenchDutch •1336 words
•Tourism traduction
One requested translation20 March 2024
FrenchDutch •688 words
•Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les curiosités à découvrir à Propriano sur le site du camping l'Esplanade en Corse (https://www.campingesplanade.fr/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique...
20 March 2024
FrenchDutch •684 words
•Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ces deux textes en néerlandais. Ces textes s’adressent à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation...
20 March 2024
FrenchDutch •625 words
•Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les chalets du camping de Belle Hutte (https://campingbellehutte.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et...
20 March 2024
FrenchDutch •768 words
•Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est: le glamping dans les Vosges au camping au Clos de la Chaume (le mot-clé en français est «glamping in de vogezen ». Le texte...
04 March 2024
FrenchDutch •807 words
•Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte porte sur le camping Saint Pabu Plage et sur les vacances sur la côte bretonne, le tout en présentant ses logements et ses services (https://www.saintpabu.com/camping-frankrijk-bretagne). Merci de faire...
30 January 2024
FrenchDutch •2175 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'un site site internet sous format JSON. Connaissance HTML obligatoire.
15 January 2024
FrenchDutch •636 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction articles d'un site web
18 January 2024
FrenchDutch •689 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les emplacements du camping dont le sujet principal est de présenter les emplacements du camping de Belle Hutte (https://campingbellehutte.com/). Merci de faire une traduction de qualité...
16 January 2024
FrenchDutch •1100 words
•E-commerce
One requested translation : Relecture d'une traduction FRA > NL PB d'un article de blog dans le domaine du mobilier de maison.
11 January 2024
FrenchDutch •652 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial.
L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée.
Le texte doit être une invitation aux...
28 December 2023
FrenchDutch •774 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut bien respecter la mise en page s'il vous plait ! :)
Merci et bonne journée !
20 December 2023
FrenchDutch •608 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Les plages aux alentours de Dieppe" dont le sujet principal est de présenter les plages aux alentours de Dieppe (https://www.camping-vitamin.com/). Merci de faire une traduction de qualité...
20 December 2023
FrenchDutch •658 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Que faire à Dieppe en famille ?" dont le sujet principal est de présenter la ville et les activités à faire en famille lors de vacances à...
13 December 2023
FrenchDutch •23 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction de mots-clés. Délai : ASAP
13 December 2023
FrenchDutch •78 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction de mots-clés ASAP
13 December 2023
FrenchDutch •659 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Choisir entre Fréjus ou Saint-Raphaël" dont le sujet principal est de présenter les deux villes et de choisir le camping La Plage du Dramont pour son séjour,...
11 December 2023
FrenchDutch •844 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
29 November 2023
FrenchDutch •772 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
16 November 2023
FrenchDutch •830 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'un document de sécurité
31 October 2023
FrenchDutch •590 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Que faire en famille à Fréjus" dont le sujet principal est comment profiter de ses vacances en famille à Fréjus en séjournant au camping la Plage du...
13 October 2023
FrenchDutch •1309 words
•Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte "Camping à Saint-Raphaël" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont proche de Saint-Raphaël (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de qualité...
Respect des consignes, professionnalisme et réactivité ! Merci