15 juillet 2024
Français
Néerlandais •1469 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée05 juillet 2024
Français
Néerlandais •4260 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée19 juin 2024
Français
Néerlandais •782 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte concerne les vacances en camping en Charente-Maritime en bord de mer (camping charente maritime aan zee). Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui...
07 juin 2024
Français
Néerlandais •575 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Celui-ci s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation aux vacances...
06 juin 2024
Français
Néerlandais •805 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte concerne le camping en Bretagne (mot-clé principal de ce texte "meilleur camping de Bretagne" /" mooiste camping bretagne"). Le texte s'adresse à une cible de...
05 juin 2024
Français
Néerlandais •781 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néérlandais. Le sujet principal du texte concerne la visite des châteaux Dordogne (mot-clé principal de ce texte "kastelen dordogne"). Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans...
30 mai 2024
Français
Néerlandais •616 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : À noter :
- Structure Hn (H1, H2, H3) à conserver
- Le texte doit être ni trop littéraire ni trop commercial
- Les phrases ne doivent pas être trop longues
- Pas de langage / ton familier
- Ne...
24 mai 2024
Français
Néerlandais •545 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néérlandais. Le sujet principal du texte est de promouvoir le camping à Etretat en Normandie. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans un camping 3 étoiles...
23 mai 2024
Français
Néerlandais •647 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur le camping Vitamin (https://www.camping-vitamin.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en voyage...
22 mai 2024
Français
Néerlandais •702 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur le camping le Fanal (https://www.camping-normandie-fanal.fr/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles en...
22 mai 2024
Français
Néerlandais •587 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néérlandais. Le sujet principal du texte est de promouvoir le camping lac au duc à Taupont. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans un camping 2...
21 mai 2024
Français
Néerlandais •674 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les alentours du camping l'Esplanade (https://www.campingesplanade.fr/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles...
21 mai 2024
Français
Néerlandais •767 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur le camping de Belle Hutte (https://campingbellehutte.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles...
30 avril 2024
Français
Néerlandais •873 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est de promouvoir le camping le Floride 5* comme étant un « luxe camping in zuid frankrijk ». Le texte s'adresse à une cible de...
30 avril 2024
Français
Néerlandais •1023 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Le sujet principal du texte est : les lacs des Vosges accessibles depuis le camping au Clos de la Chaume (le mot-clé en français est «vogezen meer », à adapter...
26 avril 2024
Français
Néerlandais •670 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Celui-ci s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation aux vacances...
26 avril 2024
Français
Néerlandais •715 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Celui-ci s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation aux vacances...
22 avril 2024
Français
Néerlandais •605 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les chalets du camping le Marqueval (https://www.campinglemarqueval.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des...
23 avril 2024
Français
Néerlandais •660 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les chalets du camping Vitamin' (https://www.camping-vitamin.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles...
17 avril 2024
Français
Néerlandais •526 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Relecture d'une traduction en NL. La version source en français est dans le document.
15 avril 2024
Français
Néerlandais •721 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les chalets du camping de Belle Hutte (https://campingbellehutte.com/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et...
26 mars 2024
Français
Néerlandais •637 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Pour le camping Les Chevrefeuilles : https://www.leschevrefeuilles.com/ Traduisez en néerlandais le texte portant sur les plages de Royan. Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles néerlandaises en...
22 mars 2024
Français
Néerlandais •1336 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée20 mars 2024
Français
Néerlandais •688 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Sur le texte sur les curiosités à découvrir à Propriano sur le site du camping l'Esplanade en Corse (https://www.campingesplanade.fr/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique...
20 mars 2024
Français
Néerlandais •684 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ces deux textes en néerlandais. Ces textes s’adressent à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation...