07 février 2023
Français
Anglais •616 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Veuillez bien faire attention aux termes informatiques utilisés, veillez à bien vérifier la traduction anglaise svp de chacun des mots techniques informatiques, c'est très important !
Merci
07 février 2023
Français
Anglais •602 mots
•Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Merci de verifier que la traduction est impeccable svp.
Délai : mercredi 08/02 à 10h
03 février 2023
Français
Anglais •211 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Script d'une Interview vidéo, les questions sont soulignées et les réponses ne le sont pas.
Le titre "A Piece of David" n'est pas à traduire.
01 février 2023
Français
Anglais •1252 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un document de confidentialité. Délai : 03/02/23
02 février 2023
Français
Anglais •332 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Bonjour, je souhaite traduire mon CV en anglais avec les expressions de langage américaines et inclure tous les tips CV pour une rédaction de CV en anglais. M'assurer que tout est bien conforme. Je parle très bien anglais et je...
01 février 2023
Français
Anglais •6357 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée24 janvier 2023
Français
Anglais •366 mots
•Traduction marketing
3 traductions demandées : Posts à destinations des réseaux sociaux.
Les phrases n'ont pas forcément de rapport les unes avec les autres.
Délais ASAP.
06 janvier 2023
Français
Anglais •4976 mots
•Traduction juridique
2 traductions demandées : Please, use US english
05 janvier 2023
Français
Anglais •19956 mots
•Traduction juridique
97 traductions demandées : Traduction d'un site internet vitrine d'un cabinet d'avocats sur Paris. Traductions à effectuer sous 10/15 jours.
04 janvier 2023
Français
Anglais •456 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour,
Assistante de l'artiste peintre Pierre-Luc Poujol, je vous contacte car nous souhaiterions faire traduire en anglais (US) deux textes pour une brochure.
Destinée à présenter un projet de création artistique, l’un des deux textes, la préface, est écrit en...
03 janvier 2023
Français
Anglais •1972 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'une présentation d'un bateau de luxe. Délai : ASAP
20 décembre 2022
Français
Anglais •409 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée22 novembre 2022
Français
Anglais •25224 mots
•Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Consignes : Traduction de 2 livres blancs dans les domaines de l'API et du management. A livrer au format PPT.
Commande destinée à RT19-1602
Deadline : ASAP
19 décembre 2022
Français
Anglais •699 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut garder la mise en page.
Merci !
Très bonne journée,
Solenn
14 décembre 2022
Français
Anglais •637 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction directement dans le PPT sous drive, attention à bien traduire tous les textes qui ne sont pas des images.
Pas besoin de traduire après la slide 36.
Deadline : 16/12 à 16h
09 décembre 2022
Français
Anglais •4691 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction d'une présentation de résultats. Traduction à rendre sous format PowerPoint.
Deadline : ASAP
01 décembre 2022
Français
Anglais •3860 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée : Traducteur en littérature apprécié.
29 novembre 2022
Français
Anglais •803 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Fichier excel à traduire. Attention, il y a 4 onglets différents à traduire. Veuillez renseigner à chaque fois la colonne qui concerne votre langue.
Deadline : ASAP
23 novembre 2022
Français
Anglais •737 mots
•Traduction technique
2 traductions demandées : Traduction de documents techniques, merci de respecter la mise en page WORD
25 octobre 2022
Français
Anglais •297 mots
•Traduction économie
Une traduction demandée25 octobre 2022
Français
Anglais •280 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction des textes d'une vidéo.
19 octobre 2022
Français
Anglais •4519 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : bonjour merci de tenir compte qu'il s'agit des conditions générales de ventesqu'il s'agit d un document a valeur légale
19 octobre 2022
Français
Anglais •678 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de respecter la mise en page !
Très bonne journée,
Solenn
14 octobre 2022
Français
Anglais •316 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faudrait surtout bien respecter la mise en page.
Merci,
Solenn
13 octobre 2022
Français
Anglais •322 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée