15 juillet 2024
Français
Italien •1469 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée01 juillet 2024
Français
Italien •9300 mots
•Traduction loisirs
3 traductions demandées26 juin 2024
Français
Italien •733 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog de Coyote. Délai : ASAP
30 mai 2024
Français
Italien •703 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : À noter :
- Structure Hn (H1, H2, H3) à conserver
- Le texte doit être ni trop littéraire ni trop commercial
- Les phrases ne doivent pas être trop longues
- Pas de langage / ton familier
- Ne...
27 mai 2024
Français
Italien •1230 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut bien respecter la mise en page s'il vous plait !
Très bonne journée,
Solenn
21 mai 2024
Français
Italien •675 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en italien. Sur le texte sur la découverte de la Corse du sud depuis le camping l'Esplanade (https://www.campingesplanade.fr/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant...
16 mai 2024
Français
Italien •638 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog pour COYOTE
15 mai 2024
Français
Italien •32204 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée : Traduction des textes d'un site internet dans le domaine de l'électricité. Traductions à livrer sur Excel sous plusieurs dates.
06 mai 2024
Français
Italien •634 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée02 avril 2024
Français
Italien •15064 mots
•Traduction tourisme
59 traductions demandées : Traductions à livrer pour mardi 9 avril maximum.
22 mars 2024
Français
Italien •1336 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée07 mars 2024
Français
Italien •309 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'expressions d'un site internet
07 février 2024
Français
Italien •1475 mots
•Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction à livrer le 12/02/24 max
31 janvier 2024
Français
Italien •312 mots
Une traduction demandée : Merci de traduire ces 102 requêtes Google Adwords
31 janvier 2024
Français
Italien •252 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour,
Comme la précédente fois, pourriez vous me traduire dans une autre couleur sur le même fichier ?
C'est un tout petit texte, si vous pouvez le traduire ce soir ce serait vraiment top !
Merci d'avance.
26 janvier 2024
Français
Italien •2762 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Veillez à garder un langage humanitaire
15 janvier 2024
Français
Italien •636 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction articles d'un site web
16 janvier 2024
Français
Italien •1100 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog dans le domaine du mobilier de maison.
05 janvier 2024
Français
Italien •432 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Merci de traduire cette carte de restaurant sur le document Word, en respectant les mots à traduire et à ne pas traduire.
05 janvier 2024
Français
Italien •1158 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut juste garder la mise en page s'il vous plait !
Très bonne journée,
Solenn
28 décembre 2023
Français
Italien •607 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog de COYOTE. Délai : ASAP
19 décembre 2023
Français
Italien •100 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction des textes d'une carte de voeux animée. Traduction à livrer sous format WORD.
13 décembre 2023
Français
Italien •23 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de mots-clés. Délai : ASAP
13 décembre 2023
Français
Italien •78 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de mots-clés ASAP
13 décembre 2023
Français
Italien •659 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en italien. Sur le texte "Choisir entre Fréjus ou Saint-Raphaël" dont le sujet principal est de présenter les deux villes et de choisir le camping La Plage du Dramont pour son séjour,...