Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Italien (Italie)

Ouverte aux candidatures
19 janvier 2021MC20-7698
Français
Italien
1490 mots
Loisirs
Une traduction demandée : Note traducteurs : Voici les éléments de texte qui compléteront la future page d’accueil “location de voiture” de Liligo, un comparateur de prix. Vous pouvez prendre connaissance de la page actuelle pour comprendre le ton de la marque. N’hésitez pas...
14 décembre 2020CC19-571
Français
Italien
855 mots
4 traductions demandées : Traduction de fiches produits. Secteur d'activité : cosmétique Merci de faire des traductions optimisées pour le SEO. Fiches produit à destination de mon site e-commerce.
Avis du client
10 décembre 2020AC19-2543
Français
Italien
425 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, Il s'agit de traduire ce texte pour un site financier. Merci de conserver les termes "MarketScreener", "Stock Screener", "Value", "Growth" et "Yield" inchangés. Merci
Avis du client
30 octobre 2020SC20-8034
Français
Italien
855 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Veuillez respecter le style de langage utilisé, cible du site 18 35 ans. Respecter la mise en page du document, ne pas tenir compte du code, la présentation est sous forme de tableau clé => valeur; Traduire uniquement la partie...
26 octobre 2020MC20-7698
Français
Italien
1062 mots
Loisirs
Une traduction demandée : Merci de livrer la traduction sous un fichier Word (via le service client traduc) en conservant la mise en page.
Avis du client
Très rapide, merci beaucoup !
16 septembre 2020DC20-7258
Français
Italien
227 mots
Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Voici le texte à traduire. Le secteur d'activité est l'ostréiculture.
Avis du client
30 août 2020MC20-6926
Français
Italien
160 mots
Économie
Une traduction demandée : Merci de respecter un italien parfait, l'interlocuteur à qui je m'adresse étant un natif.
05 août 2020IC20-6527
Français
Italien
480 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
Très bonne traduction! Merci.
Terminée
19 mai 2020VC20-5204
Français
Italien
50 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
19 mai 2020VC20-5204
Français
Italien
50 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
18 mai 2020VC20-5204
Français
Italien
60 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
j'ai mis 5 étoiles par défaut car je ne peux pas évaluer son travail je ne suis pas bon en Italien
Terminée
03 avril 2020MC20-4437
Français
Italien
320 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Terminée
16 septembre 2019CC19-1835
Français
Italien
627 mots
Marketing
Une traduction demandée : Description d'une application (site de rencontre) pour mise en vente sur les stores, commande urgente, à livrer pour le mercredi 18 septembre à 10h au plus tard.
Avis du client
Terminée
25 août 2019LC19-1464
Français
Italien
220 mots
Juridique
Une traduction demandée : Ceci sont des éléments d'un CV que je suis dans l'incapacité de traduire moi même. Les absences de phrases sont donc dues au type du document.
Avis du client
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.