26 septembre 2024
FrançaisItalien •146 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Le fichier comporte la version française et anglaise du mot, vous devrez la traduire en italien. Afin de vous aider à comprendre le contexte vous aurez aussi un lien html vers une page en français sur laquelle le mot est...
29 août 2024
FrançaisItalien •1118 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée : Merci d'effectuer votre traduction directement dans le fichier Excel en colonne B
27 août 2024
FrançaisItalien •1982 mots
Une traduction demandée07 août 2024
FrançaisItalien •350 mots
•Traduction santé
Une traduction demandée : Traduction de textes présents sur des visuels pour faire la promotion de préservatifs.
15 juillet 2024
FrançaisItalien •1469 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée01 juillet 2024
FrançaisItalien •9300 mots
•Traduction loisirs
3 traductions demandées26 juin 2024
FrançaisItalien •733 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog de Coyote. Délai : ASAP
30 mai 2024
FrançaisItalien •703 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : À noter :
- Structure Hn (H1, H2, H3) à conserver
- Le texte doit être ni trop littéraire ni trop commercial
- Les phrases ne doivent pas être trop longues
- Pas de langage / ton familier
- Ne...
27 mai 2024
FrançaisItalien •1230 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut bien respecter la mise en page s'il vous plait !
Très bonne journée,
Solenn
21 mai 2024
FrançaisItalien •675 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en italien. Sur le texte sur la découverte de la Corse du sud depuis le camping l'Esplanade (https://www.campingesplanade.fr/). Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant...
16 mai 2024
FrançaisItalien •638 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog pour COYOTE
15 mai 2024
FrançaisItalien •32204 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée : Traduction des textes d'un site internet dans le domaine de l'électricité. Traductions à livrer sur Excel sous plusieurs dates.
06 mai 2024
FrançaisItalien •634 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée02 avril 2024
FrançaisItalien •15064 mots
•Traduction tourisme
59 traductions demandées : Traductions à livrer pour mardi 9 avril maximum.
22 mars 2024
FrançaisItalien •1336 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée07 mars 2024
FrançaisItalien •309 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'expressions d'un site internet
07 février 2024
FrançaisItalien •1475 mots
•Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction à livrer le 12/02/24 max
31 janvier 2024
FrançaisItalien •312 mots
Une traduction demandée : Merci de traduire ces 102 requêtes Google Adwords
31 janvier 2024
FrançaisItalien •252 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour,
Comme la précédente fois, pourriez vous me traduire dans une autre couleur sur le même fichier ?
C'est un tout petit texte, si vous pouvez le traduire ce soir ce serait vraiment top !
Merci d'avance.
26 janvier 2024
FrançaisItalien •2762 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Veillez à garder un langage humanitaire
15 janvier 2024
FrançaisItalien •636 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction articles d'un site web
16 janvier 2024
FrançaisItalien •1100 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog dans le domaine du mobilier de maison.
05 janvier 2024
FrançaisItalien •432 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Merci de traduire cette carte de restaurant sur le document Word, en respectant les mots à traduire et à ne pas traduire.
05 janvier 2024
FrançaisItalien •1158 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut juste garder la mise en page s'il vous plait !
Très bonne journée,
Solenn
28 décembre 2023
FrançaisItalien •607 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article de blog de COYOTE. Délai : ASAP
Super, rapide et parfait