20 mars 2023
Français
Italien •4646 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction et adaptation dans la langue cible des 1487 expressions SEO. Mettre votre traduction dans la colonne prévue à cet effet. DEADLINE : Mercredi 22/03
13 mars 2023
Français
Italien •9992 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Suite de la traduction d'un site internet spécialisé dans les châteaux gonflables en plusieurs parties. Cahier des charges du client : https://docs.google.com/document/d/15T2lrvLfgsuHcaP7917YrQMltHiRS2FespyT7xbyOf0/edit?usp=sharing Deadline : ASAP
10 mars 2023
Français
Italien •1584 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Suite de la traduction d'un site internet spécialisé dans les châteaux gonflables en plusieurs parties. Cahier des charges du client : https://docs.google.com/document/d/15T2lrvLfgsuHcaP7917YrQMltHiRS2FespyT7xbyOf0/edit?usp=sharing Deadline : ASAP
28 février 2023
Français
Italien •528 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut respecter la mise en page s'il vous plait !
Merci ! :)
28 février 2023
Français
Italien •4605 mots
•Traduction technique
2 traductions demandées : Traduction d'articles de blog dans l'industrie. Attention à bien faire l'optimisation SEO de vos traductions et à proposer des balises title, meta et alt adaptées au marché italien. Commande destinée à GT21-14878
21 février 2023
Français
Italien •10633 mots
•Traduction technique
5 traductions demandées : Traduction d'articles de blog dans l'industrie. Attention à bien faire l'optimisation SEO de vos traductions et à proposer des balises title, meta et alt adaptées au marché italien. Commande destinée à GT21-14878
16 février 2023
Français
Italien •329 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Bonjour, Faites très attention svp a ce que la traduction soit parfait car c'est pour un packaging d'un produit. merci!
15 février 2023
Français
Italien •2613 mots
•Traduction technologie
2 traductions demandées : Traduction d'articles de blog dans l'industrie. Attention à bien faire l'optimisation SEO de vos traductions et à proposer des balises title, meta et alt adaptées au marché italien.
Commande destinée à GT21-14878
06 février 2023
Français
Italien •13813 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Suite de la traduction d'un site internet spécialisé dans les châteaux gonflables en plusieurs parties. Cahier des charges du client : https://docs.google.com/document/d/15T2lrvLfgsuHcaP7917YrQMltHiRS2FespyT7xbyOf0/edit?usp=sharing Deadline : 22/02/23
25 janvier 2023
Français
Italien •842 mots
•Traduction marketing
3 traductions demandées : Urgent - Traduction en Italien de ces 3 fichiers Word.
DEADLINE = Vendredi 27 à 9H00
05 janvier 2023
Français
Italien •100 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Veillez à respecter le style d'origine
19 décembre 2022
Français
Italien •50 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction d'une carte de voeux d'entreprise. Deadline : 24H - URGENT
09 décembre 2022
Français
Italien •25410 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée : Traduction d'un manuel d'utilisation et d'entretien au format WORD.
29 novembre 2022
Français
Italien •803 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Fichier excel à traduire. Attention, il y a 4 onglets différents à traduire. Veuillez renseigner à chaque fois la colonne qui concerne votre langue.
Deadline : ASAP
30 novembre 2022
Français
Italien •2461 mots
•Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction de pages web d'un site internet spécialisé dans l'industrie.
Deadline : ASAP
24 novembre 2022
Français
Italien •7601 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un site internet spécialisé dans les châteaux gonflables en plusieurs parties.
Cahier des charges du client : https://docs.google.com/document/d/15T2lrvLfgsuHcaP7917YrQMltHiRS2FespyT7xbyOf0/edit?usp=sharing
Deadline : 05/12
23 novembre 2022
Français
Italien •663 mots
•Traduction économie
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de respecter la mise en forme s'il vous plait ! :)
Très bonne journée,
Solenn
23 novembre 2022
Français
Italien •931 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de respecter la mise en page.
Très bonne journée,
Solenn
23 novembre 2022
Français
Italien •737 mots
•Traduction technique
2 traductions demandées : Consignes : Traduction de documents techniques, merci de respecter la mise en page WORD
Deadline : ASAP
14 novembre 2022
Français
Italien •9725 mots
•Traduction technique
Une traduction demandée : Traduction d'un manuel d'utilisation
28 octobre 2022
Français
Italien •338 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une page d'un site. Délai : livraison sous 24h
14 octobre 2022
Français
Italien •54 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction d'une newsletter.
Traducteur natif.
13 octobre 2022
Français
Italien •1083 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction et adaptation de notre site pour l'international. Il s'agit de la traduction de notre homepage. Voici notre site internet : https://www.solarscreen.eu/fr/home Merci de mettre votre traduction directement dans la colonne où l'intitulé correspond à votre langue.
Deadline : ASAP...
05 octobre 2022
Français
Italien •114 mots
•Traduction technique
Une traduction demandée : Traduire uniquement la colonne en français, créer une colonne supplémentaire pour mettre vos traductions.
Deadline : 17/10
12 septembre 2022
Français
Italien •389 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour,
Pourriez vous faire attention aux termes musicaux utilisés s'il vous plaît?
Je vous remercie pour cela et pour la traduction.
Bien à vous,